Seav 90340000 Скачать руководство пользователя страница 11

                                                                                                 11                                                            rev. 1.2      09/07/2019 

 

 

 
Inhibition  Open  Command  (Commande  d’Ouverture 
Inhibition) : 

la  première  commande  effectue  l’ouverture  jusqu’à  l’échéance 

du temps moteur, la deuxième commande effectue la fermeture 
du  portail,  si  une  commande  est  envoyée  pendant  la  phase 

d’ouverture  ou  de pause,  elle  ignore  les  commandes  données 

(p.  ex.  depuis  le  loop  detector)  à  chaque  passage.  Si  une 

commande  est  envoyée  pendant  la  phase  de  fermeture,  la 
centrale effectue 

l’inversion 

du mouvement. 

 

Divers : 

Automatic  Closing  Time  (Temps  de 
Fermeture Automatique) : 

La centrale permet de refermer automatiquement le portail sans 

envoyer de commandes supplémentaires. 

Le  choix  du  temps  est  sélectionnable  grâce  à  l’application 
dédiée SEAV « 

BeTech 

». 

 

PIÉT. Passage Piéton : 

La  centrale  permet,  en  utilisant  aussi  bien  l’application  dédiée 

SEAV  « 

BeTech 

»  que  la  radiocommande,  l’actionnement  du 

Moteur pour une durée programmable, en tant qu’accès Piéton 
en plus du fonctionnement normal. 

 

D.S.  1 :  Security  Device  1  (Dispositif  de 
sécurité 1) ( Photocellules ) : 

La  centrale  permet  d’alimenter  et  de  raccorder  des 

photocellules, des Côtes pneumatiques (NF).  

L’intervention  des  photocellules  lors  de  la  phase  d’ouverture 
n’est pas considérée, mais lors de la phase de fermeture, elle 

entraîne l’inversion du mouvement. 

Attention 

: si cette entrée n’est pas utilisée, elle doit être pontée 

ou désactivée via l’application dédiée SEAV « 

BeTech 

». 

 
D.S.  2  :  Security  Device  2  (Dispositif  de 
sécurité 2) ( Photocellules ) : 

La  centrale  permet  d’alimenter  et  de  raccorder  des 

photocellules, des Côtes pneumatiques (NF).  
L’intervention  dans  la  phase  d’ouverture  provoque  l’arrêt 

momentané du portail, une fois libérée la centrale reprend la 

phase  d’ouverture.  L’intervention  en  phase  de  fermeture 

engendre l’inversion du mouvement. 

Attention 

: si cette entrée n’est pas utilisée, elle doit être pontée ou 

désactivée via l’application dédiée SEAV « 

BeTech 

». 

 

Motor Power (Puissance moteur) 

La centrale électronique, en utilisant l’application dédiée SEAV 

« 

BeTech 

» via  Smartphone, permet  le  réglage  de  la  Force  et 

de  la  Vitesse  du  moteur,  totalement  géré  par  le  micro-

processeur. Le réglage peut être effectué avec une plage qui va 

de 0 % à 100 % de sa Force maximale. 

Pour  chaque  mouvement,  un  démarrage  initial  qui  alimente  le 
moteur pendant 2 secondes à la puissance maximale est prévu 

pour  chaque  mouvement,  même  si  le  réglage  de  la  force  du 

moteur est activé. 

Attention : 

Une  variation  de  la  Force  Moteur  demande  de 

répéter  la  procédure  d’apprentissage  car  les  temps  de 

manœuvre et de ralentissement pourront varier. 

 

Deceleration 

Decelaration 

Power 

(Décélération / Puissance de décélération) : 

La fonction de ralentissement des moteurs est utilisée dans les 

portails pour éviter la butée à grande vitesse des vantaux à la 

fin de la phase d’ouverture et de fermeture.   
Si  le  Ralentissement  est  activé,  la  centrale  permet  aussi, 

pendant la programmation du Temps Moteur, la programmation 

du Temps de mouvement ralenti dans les points souhaités. De 

plus,  la  centrale  électronique,  en  utilisant  l’application  dédiée 
SEAV  « 

BeTech 

»  via  Smartphone,  permet  d’exclure  le 

Ralentissement  et de  régler  la  Force du  Moteur  pendant  cette 

phase.  

Connection  with  Timer  (Connexion  avec  le 
minuteur) : 

Au  lieu  d’une  touche  de  commande  ouvrir-fermer,  la  centrale 

permet de connecter un minuteur.  

Exemple :  à  8h00,  le  minuteur  ferme  le  contact  et  la  centrale 
commande l’ouverture, à 18h00, le minuteur ouvre le contact et la 

centrale commande la fermeture. Durant l’intervalle 8h00 - 18h00, 

à la fin de la phase d’ouverture, la centrale désactive le clignotant, 

la fermeture automatique et les radiocommandes. 

 

Settings (Réglages) : 

La  centrale  est  livrée  par  le  Fabricant  avec  la  possibilité  de 
sélectionner certaines fonctions importantes via une application 

dédiée SEAV « 

BeTech 

». 

 

CODE : 

 (Programmation du Code de la radiocommande) 

La  centrale  permet  d’enregistrer  jusqu’à  100  radiocommandes 

ayant  un  code  différent  entre  elles,  de  type  Fix  (fixe),  Rolling 
Code (tournant) ou Plus. 

La programmation du code de transmission doit être effectuée 

de la manière suivante : appuyer sur la touche CODE de 

l’application SEAV « 

BeTech 

 » via Smartphone, en même 

temps, envoyer le code choisi de la radiocommande souhaitée ; 

lorsque la centrale émet un Bip de confirmation, la 

programmation est terminée.  

Si les 100 codes ont tous été 

mémorisés, en répétant l’opération de programmation, la 
centrale émettra un Bip prolongé signalant que d’ultérieures 

mémorisations sont impossibles. 

 

DELETE  Remote  Control  (SUPPRESSION  Contrôle  à 
distance) : 

La  suppression  de  tous  les  codes  mémorisés  s’effectue  de  la 

manière  suivante :  appuyer  sur  la  touche  SUPPRESSION  de 
l’application  SEAV  « 

BeTech 

»  via  Smartphone,  en  même 

temps, la centrale émettra un Bip de confirmation précédé par 

des messages sur le Smartphone. 

 

CODE PIÉT :

 (Code de la radiocommande Piétonnière) 

La  procédure  de  programmation  et  de  suppression  est  similaire  à 

celle décrite ci-dessus mais elle se réfère évidemment à la touche 
CODE PIÉT de l’application SEAV « 

BeTech 

». 

 

Programming  by  Remote  RCD  (Programmation  par 
RCD à distance) : 

La centrale électronique, en utilisant l’application dédiée SEAV 

« 

BeTech 

» via Smartphone, permet de sélectionner la fonction 

Programmation  d’une  Radiocommande  à  distance  via  une 
radiocommande  déjà  présente  dans  la  mémoire :  La 

programmation de la Radiocommande à distance s’effectue de 

la  manière  suivante :  envoyer  en  continu  pendant  plus  de  10 

secondes  le  code  d’une  radiocommande  précédemment 
mémorisé,  à  ce  moment,  la  centrale  entre  en  mode  de 

programmation comme décrit au paragraphe CODE.

 

 

Flashing  (Clignotement) : 

(Fonctionnement  sortie 

Clignotant) 

La centrale dispose d’une sortie 230 Vca pour le branchement 

d’un clignotant ou d’une lumière de courtoisie. 

La centrale électronique, en utilisant l’application dédiée SEAV 
« 

BeTech 

»,  permet  de  choisir  le  fonctionnement  de  la  sortie 

230 V Clignotant : 

 
-  Curtesy  Light  (Lumière  de  courtoisie) : 

Lumière  de 

courtoisie  activée  pendant  3  minutes  suite  à  une 

commande d’ouverture

- T. Mot. : 

Clignotant activé seulement pendant moteurs 

ON.

 

 

Содержание 90340000

Страница 1: ...i di aver eseguito un installazione conforme 6 La centrale non presenta nessun tipo di dispositivo di sezionamento della linea elettrica 230 Vac sar quindi cura dell installatore prevedere nell impian...

Страница 2: ...configurare anche un eventuale Applicazione Cliente per il normale utilizzo tramite Smartphone per l invio di comandi di movimento APP Features L applicazione SEAV BeTech presenta una Rubrica dove so...

Страница 3: ...entrale comanda l apertura ore 18 00 il timer apre il contatto e la centrale comanda la chiusura Durante l intervallo 08 00 18 00 al termine della fase di apertura la centrale disabilita il lampeggian...

Страница 4: ...5 sec dopo il disimpegno della fotocellula ossia il serramento si richiude 5 sec dopo che l utilizzatore transitato Soft Start La centrale elettronica utilizzando l applicazione dedicata SEAV BeTech t...

Страница 5: ...fety devices to ensure that compliant installation has been performed 20 The control unit does not have any type of isolating device for the 230 Vac line It is therefore the responsibility of the inst...

Страница 6: ...he automation has been installed upon request it will be possible to also configure any Client Application for normal use via Smartphone for sending movement commands APP Features The SEAV BeTech appl...

Страница 7: ...imer opens the contact and the control unit closes the gate During the interval between 08 00 and 18 00 at the end of the opening phase the control unit disables the flashing beacon automatic closing...

Страница 8: ...sec after the photocell disengages i e the gate closes 5 seconds after the user has passed through Soft Start The electronic control unit using the dedicated application SEAV BeTech via Smartphone ca...

Страница 9: ...dispositifs de s curit afin de s assurer d avoir ex cut une installation conforme 34 La centrale ne pr sente aucun type de dispositif de sectionnement de la ligne lectrique 230 Vca l installateur sera...

Страница 10: ...ur d avoir un seul outil de travail pour toutes les installations r alis es L installation de l automatisation achev e la demande il sera aussi possible de configurer une ventuelle Application Client...

Страница 11: ...n du Temps de mouvement ralenti dans les points souhait s De plus la centrale lectronique en utilisant l application d di e SEAV BeTech via Smartphone permet d exclure le Ralentissement et de r gler l...

Страница 12: ...si un temps de pause a d j t programm pr voit de r duire le temps de pause 5 s apr s le d gagement de la photocellule c est dire que le portail se referme 5 s apr s le passage de l utilisateur Soft St...

Страница 13: ...itivos de seguridad 48 La central no cuenta con ning n tipo de dispositivo de seccionamiento de la l nea el ctrica 230 Vca por tanto ser responsabilidad del instalador colocar un dispositivo de seccio...

Страница 14: ...disponer de una herramienta nica de trabajo para todas las instalaciones realizadas Una vez concluida la instalaci n de la automatizaci n a petici n del cliente ser posible configurar tambi n una Apli...

Страница 15: ...tambi n la programaci n del Tiempo de movimiento ralentizado en los puntos deseados Adem s la central electr nica utilizando la aplicaci n espec fica SEAV BeTech mediante Smartphone permite excluir la...

Страница 16: ...phone permite seleccionar la funci n Follow Me Esta funci n que se puede programar solo si ya se ha programado un Tiempo de Pausa permite reducir el tiempo de Pausa a 5 s despu s que se desocupa la fo...

Страница 17: ...para verificar a conformidade da instala o 62 A central n o apresenta nenhum tipo de dispositivo de seccionamento da linha el trica 230 Vac e caber ao instalador providenciar a instala o desse tipo de...

Страница 18: ...ss vel configurar tamb m uma eventual Aplica o Cliente para um uso normal usando Smartphone para o envio de comandos de movimento Caracter sticas da APP A aplica o SEAV BeTech apresenta uma Rubrica on...

Страница 19: ...o lugar do bot o de comando abrir fechar Por exemplo s 08 00 horas o timer fecha o contacto e a central comanda a abertura s 18 00 horas o timer abre o contacto e a central comanda o fecho Durante o i...

Страница 20: ...oc lula ou seja a caixilharia fecha 5 seg ap s a passagem do utilizador Soft Start Arranque Suave A central eletr nica utilizando a aplica o dedicada SEAV BeTech no Smartphone permite ativar a fun o A...

Страница 21: ...8 http www seav it 71 EN 12604 72 73 EN 12453 EN 12445 74 75 76 230 Vac III 5 2 9 EN 12453 77 4 5 7 mm 0 75mm2 H05RR F 78 5 2 7 EN 12453 79 5 4 2 EN 12453 80 5 4 3 EN 12453 81 EN 60204 1 5 2 7 EN 124...

Страница 22: ...x 45 mm 160 x 95 x 64 mm DIN ABS V 0 IP40 List of connections CN1 1 2 3 CN2 1 230 Vac 2 230 Vac 3 230 Vac 4 230 Vac 5 1 230V 6 1 230V 7 1 230V 8 2 230V 9 2 230V 10 2 230V CN3 1 24Vac 6W 2 GND 3 12 Vd...

Страница 23: ...0 100 2 Deceleration Deceleration Power SEAV BeTech Smartphone Connection with Timer 08 00 18 00 08 00 18 00 Settings SEAV BeTech CODE 100 Fix Rolling Plus SEAV BeTech Smartphone 100 DELETE Remote Co...

Страница 24: ...PED T MOT PED 15 SEAV BeTech Follow Me SEAV BeTech Smartphone Follow Me 5 5 Soft Start SEAV BeTech Smartphone Soft Start 2 Hydraulic Motors Maintenance Pressure SEAV BeTech Smartphone 2 2 Ramming effe...

Отзывы: