background image

5

24 H

 

CAULKING

SILICONE / 

Guarantee

We guarantee our products against defects in workmanship and materials. The period of the guarantee is five years from the date of purchase for baths.

This guarantee is subject to the following conditions and exclusions:

1. You must retain your purchase receipt and produce it to us in the event of a claim. The guarantee commences from the date of purchase.
2. The product must have been installed, used and cared for in accordance with our instructions for installation and care. In addition, the procuts must have been 
installed in accordance with good plumbing practice.
3. We must be given the opportunity to inspect the product where it has been installed, if request to do so. The product should not be removed before inspection 
without our consent.

4. Where we are satisfied that a defect has arisen in manufacture because of faulty workmanship or materials we will, at our option, repair or replace the product 

free of charge to you. If we choose to replace the product and we no longer manufacture the identical model we will replace it with the nearest equivalent in our 
then current range.

5. This guarantee does not apply to general wear and tear or where, in our opinion, the product has been modified, misused, neglected or witfully or accidentally 

damaged.
6. This guarantee does not extend to the cost of removing the defective product and installing the replacement product or to any other costs or losses.
7. If we supply a replacement product this guarantee shall apply to the replacement product for the balance of the original guarantee period for that product.
8. This guarantee applies only to products installed in domestic premises and is not transferable to a new owner of the product.

Nothing in this guarantee affects your statutory rights.

Garantievoorwaarden

De garantie geldt voor alle gebreken als gevolg van materiaal -of  fabricagefouten. De garantietermijn voor de baden is geldig gedurende 5 jaar en begint te lopen 
vanaf de aankoopdatum op de orginele factuur. 

De garantie is onderhevig aan volgende onderwerpen en uitzonderingen:

1. U dient uw aankoopbewijs bij te houden als bewijs van aankoopdatum in geval van een betwisting. De garantietermijn start van de datum van aankoop.
2. Het product dient geïnstalleerd, gebruikt en onderhouden te worden volgens onze voorschriften. De producten dienen geplaatst te worden volgens de correcte 
sanitaire gebruiken.
3. Indien het product geïnstalleerd is, moeten we - indien gewenst - de mogelijkheid hebben om het product ter plaatse te controleren. Het product kan niet zonder 
onze goedkeuring uitgenomen worden.
4. Indien duidelijk is dat de fout te wijten is aan een gebrek in productie of grondstof, hebben we de optie het product gratis, ter plaatse te herstellen of te vervangen. 
Indien we verkiezen het product te vervangen, maar hetzelfde model is niet langer beschikbaar, dan behouden we het recht een soortgelijk product van dezelfde 
waarde voor te stellen.
5. Deze garantie is niet toepasbaar op normale slijtage en gebruik wanneer, naar onze mening het product werd bewerkt, aangepast, verkeerd gebruikt, verkeerd 
van dezelfde waarde voor te stellen.
6. Deze garantie beperkt zicht tot de herstelling of vervanging van het product. De garantie strekt niet tot de vergoeding van uit -en inbouwkosten. De badkamer 
installatie, plaatsing van tegels, werkuren van de klant of van derden, transportkosten.
7. Indien we een product ter vervanging aanbieden blijft de garantieperiode op het vernieuwde product geldig, startend van de aankoop van het orginele product.
8. Deze garantie is enkel toepasbaar voor producten die voor huishoudelijk gebruikt worden. De garantie is niet overdraagbaar naar een nieuwe eigenaar.

Deze garantie heeft geen invloed op uw rechten als consument.

NL

GB

Содержание Note

Страница 1: ...Installatievoorschrift Fitting instructions Notice de pose Aufbauanleitung Monteringsanvisningar Note Bad Bathtub Badewanne Baignoire Badkar ...

Страница 2: ...bitte aufmerksam durch Dieses Produkt ist sehr schwer Für die Installation sind unter Umständen 2 Personen erforderlich Informations générales Veuillez examiner le produit immédiatement après réception afin de détecter les dommages éventuels liés au transport les cartons piè ces manquants ou tout défaut de fabrication Tout dommage signalé ultérieurement ne pourra être accepté Veuillez manipuler le...

Страница 3: ...1 2 3 4 Installatievoorschrift Fitting instructions Notice de pose Aufbauanleitung Monteringsanvisningar ...

Страница 4: ...Garantievoorwaarden De garantie geldt voor alle gebreken als gevolg van materiaal of fabricagefouten De garantietermijn voor de baden is geldig gedurende 5 jaar en begint te lopen vanaf de aankoopdatum op de orginele factuur De garantie is onderhevig aan volgende onderwerpen en uitzonderingen 1 U dient uw aankoopbewijs bij te houden als bewijs van aankoopdatum in geval van een betwisting De garant...

Страница 5: ...structions oder Materialfehler werden das Produkt kostenfrei reparieren oder ersetzen Falls wir entscheiden Ihr Produkt zu erzetsen und wir diese Ausführung nicht mehr fertigen werden wir ein so ähnlich mögliches Produkt ersetzen 5 Das Recht auf garantie erlischt wenn die Mängel auf Modifikation eine unangemessene Andwendung die Nichtbefolgung der Gebrauchsanleitungen unabsicht lich oder absichtli...

Страница 6: ......

Страница 7: ...e après vente est effectué sous garantie uniquement sur présentation de la carte de garantie au votre revendeur La date d intervention doit se situer dans la période de garantie Garantieschein Wir freuen uns daß Sie sich für eine Sealskin Dadewanne entschieden haben Für diese Badewanne erhalten Sie eine Garantie Dei Garantie beginnt mit dem Tag der Lieferung und umfaßt alle Material und Fabrikatio...

Страница 8: ...Sealskin Postbus 6 5140 AA Waalwijk Tuinstraat 26 5144 NT Waalwijk Tel 31 0 416 672 660 Fax 31 0 416 673 701 info sealskin com www sealskin com ...

Отзывы: