sealskin Note Скачать руководство пользователя страница 7

Страница: 7 / 8

Garantiebewijs

Dank u dat u voor een Sealskin bad gekozen heeft. Op dit bad verlenen wij garantie. De garantie begint op de dag van levering en omvat alle materiaal- en
fabricagefouten, die dan aanwezig zijn. Schades, die door onjuiste behandeling en montage van dit product ontstaan zijn, vallen niet onder deze garantie.
Aanspraak op de garantie moet binnen de garantietijd direct bij de detaillist/handelaar, waar het prodct gekocht is, geldig gemaakt worden. Aanspraak op
de garantie kan alleen gemaakt worden op vertoon van het garantiebewijs.

Warranty card

We are pleased that you chose a Sealskin bathtub. This product is guaranteed. This bathtub is warranted against defects in manufacture and faulty mate-
rials from the date of delivery to the purchaser.
The warranty does not cover damages due to incorrect use, improper setting up of our product. The compensation for damages due to the transport are
to be required please apply to the dealer from whom the product was purchased. Service under warranty is provided only upon presentation of warranty
card within the guarantee period.

Carte de garantie

Nous remercie d’avoir acheté une Sealskin baignoire et assure gratuitement sa réperation, à compter de la date de livraison au vendeur. Nous garantment
le fonctionnement de ses produits contre tout défaut de fabrication ou de composants à partir de la date de livraison aux acheteur.
En cas de défaillances dues à un mauvais usage, au montage ou au transport (pour le transport est responsable le transporteur). Le service après-vente
est effectué sous garantie uniquement sur présentation de la carte de garantie au votre revendeur. La date d’intervention doit se situer dans la période
de garantie.

Garantieschein

Wir freuen uns, daß Sie sich für eine Sealskin Dadewanne entschieden haben. Für diese Badewanne erhalten Sie eine Garantie. Dei Garantie beginnt mit
dem Tag der Lieferung und umfaßt alle Material- und Fabrikationsfehler, die bei der Auslieferung vorhanden sind.
Schäden, die durch unsachgemäße Behandlung und Montage dieses Produktes sowie Transportschäden (diese müsse gegen den Transporteur geltend ge-
macht werden) entstanden sind, fallen nicht unter die Garantie. Garanteiansprüche müssen innerhalb der Garanteizeit unverzüglich beim Wiederverkäufer,
bei dem das Produkt erworben wurde, geltend gemacht werden und können nur mit dem Garanteischein nachgewiesen werden.

Garantikort

Tack för att du valde ett Sealskin badkar. Denna produkt garanteras från leveransdatum till försäljningsadressen. Badkaret garanteras mot defekter till
följd av tillverkningsfel eller materialbrister från leveransdatum till köparen.
Garantin gäller inte för fel till följd av felaktig användning eller installation av produkten. För kompensation för skador vid transport hänvisar vi till återförsäl-
jaren där produkten köptes. Service under garantin utförs endast inom garantiperioden efter uppvisande av detta garantikort.

Wholesale Dealer:
Adress:
Phone:

Fax:

Installer:
Adress:
Phone:

Fax:

End Customer:
Adress:
Phone:

Fax:

Garantiebewijs / Warranty card / Carte de garantie

/ Garantieschein / Garantikort

Sealskin

Postbus 6

5140 AA Waalwijk

Tuinstraat 26