Seagate ELITE 23, Руководство по установке

Страница: 32 / 48

30 Elite 23 Installation Guide, Rev. A
Note. Signal ground on the printed circuit board assembly
(PCB) and the head and disc assembly (HDA) are con-
nected together in this drive and you cannot separate
them. Ensure the equipment in which you have mounted
the drive is connected directly to the HDA. Maximizing
the conductive contact area between HDA ground and
system ground may reduce radiated emissions.
If you do not want the system chassis to be connected to
the HDA/PCB ground, you must provide a nonconductive
(electrically isolating) method of mounting the drive in the
host system. This may increase radiated emissions and
is the system designer’s responsibility.
Hinweis:
Die Signalerde auf der Stromregelungskarte (PCB) und
der Kopf- und Festplatteneinheit (HDA) sind in diesem
Laufwerk miteinander verbunden und können nicht
getrennt werden. Das Gerät, in das Sie das Laufwerk
e i n g e b a u t h a b e n , is t o h ne e l e kt r is c h is o li e re n d e
Stoßdämpfer direkt an die HDA und PCB angeschlossen.
Die elektromagnetische Strahlung kann reduziert wer-
den, indem Sie eine möglichst große leitende Kontak-
fläche zwischen der HDA-Erdung und der Systemerdung
vorsehen.
Wenn Sie das Systemgehäuse nicht an die HDA/PCB-
Erdung anschließen wollen, müssen Sie das Laufwerk
auf nichtleitende Weise (galvanisch isoliert) im Host-Sys-
tem einbauen. Die daraus u.U. resultierende verstärkte