manualshive.com logo in svg

SeaDoo SPARK 2022 Series, Руководство оператора, Страница: 7 / 196

Поделиться
Скачать
SeaDoo SPARK 2022 Series Скачать руководство пользователя страница 7

5

Water-Flooded Engine ..........................................................................96

Towing the Watercraft in Water..............................................................96

M

MAAIIN

NTTEEN

NAAN

NC

CEE IIN

NFFO

OR

RM

MAATTIIO

ON

N

M

MAAIIN

NTTEEN

NAAN

NC

CEE SSC

CH

HEED

DU

ULLEE ....................................................................................................................................110000

M

MAAIIN

NTTEEN

NAAN

NC

CEE PPR

RO

OC

CEED

DU

UR

REESS ........................................................................................................................110033

Engine Oil ..........................................................................................103

Engine Coolant...................................................................................105

Steering Alignment .............................................................................107

Central Body ......................................................................................107

Battery...............................................................................................112

Ignition Coils ......................................................................................115

Spark Plugs........................................................................................115

Exhaust System .................................................................................116

Heat Exchanger and Water Intake Grate ..............................................117

Sacrificial Anode.................................................................................118

Fuses ................................................................................................118

W

WAATTEER

RC

CR

RAAFFTT C

CAAR

REE..........................................................................................................................................................112211

Post-Operation Care...........................................................................121

Seat Cleaning.....................................................................................121

Body and Hull.....................................................................................121

SSTTO

OR

RAAG

GEE AAN

ND

D PPR

REESSEEAASSO

ON

N PPR

REEPPAAR

RAATTIIO

ON

N ..........................................................................112233

Storage..............................................................................................123

Preseason Preparation .......................................................................125

TTEEC

CH

HN

NIIC

CAALL IIN

NFFO

OR

RM

MAATTIIO

ON

N

W

WAATTEER

RC

CR

RAAFFTT IID

DEEN

NTTIIFFIIC

CAATTIIO

ON

N ....................................................................................................................112288

Hull Identification Number ...................................................................128

Engine Identification Number...............................................................128

Engine Manufacturer Identification .......................................................128

R

RFF D

D..EE..SS..SS.. KKEEYY..........................................................................................................................................................................112299

EEN

NG

GIIN

NEE EEM

MIISSSSIIO

ON

NSS IIN

NFFO

OR

RM

MAATTIIO

ON

N ........................................................................................................113311

Manufacturer's Responsibility ..............................................................131

Dealer's Responsibility........................................................................131

Owner’s Responsibility........................................................................131

EPA Emission Regulations..................................................................131

Evaporative Emission Control System..................................................131

EEAAC

C D

DEEC

CLLAAR

RAATTIIO

ON

N O

OFF C

CO

ON

NFFO

OR

RM

MIITTYY ................................................................................................113322

EEC

C--D

DEEC

CLLAAR

RAATTIIO

ON

N O

OFF C

CO

ON

NFFO

OR

RM

MIITTYY ....................................................................................................113333

TTEEC

CH

HN

NIIC

CAALL SSPPEEC

CIIFFIIC

CAATTIIO

ON

NSS

TTEEC

CH

HN

NIIC

CAALL SSPPEEC

CIIFFIIC

CAATTIIO

ON

NSS ..........................................................................................................................113366

TTR

RO

OU

UBBLLEESSH

HO

OO

OTTIIN

NG

G

TTR

RO

OU

UBBLLEESSH

HO

OO

OTTIIN

NG

G G

GU

UIID

DEELLIIN

NEESS ............................................................................................................114422

M

MO

ON

NIITTO

OR

RIIN

NG

G SSYYSSTTEEM

M....................................................................................................................................................114488

Fault Codes........................................................................................148

TABLE OF CONTENTS

Содержание SPARK 2022 Series

Страница 1: ...rator s Guide 2022 WARNING Read this Operator s Guide thoroughly It contains important safety information Minimum recommended operators age 16 years old Keep this Operator s Guide in the watercraft 219002220_rev1 Original Instructions ...

Страница 2: ...iin ne e e ex xc ce ep pt t a as s n ne ec ce es s s sa ar ry y s se er rv viic ce e y yo ou ur r v ve eh hiic clle e iin n a a w we ellll v ve en nt tiilla at te ed d a ar re ea a a an nd d w we ea ar r g gllo ov ve es s o or r w wa as sh h y yo ou ur r h ha an nd ds s f fr re eq qu ue en nt tlly y w wh he en n s se er rv viic ciin ng g y yo ou ur r v ve eh hiic clle e F Fo or r m mo or re e iin ...

Страница 3: ...e operation sharp turns and unexpected acceleration Never ride after consuming alcohol or drugs Do not go near others to spray or splash them with water go too close to other boats or go too fast for traffic conditions Do not jump wakes or waves jumping can cause injuries such as back or spinal injury paralysis Do not apply throttle when anyone is boarding or at rear of PWC All riders must wear an...

Страница 4: ...eratorsguides brp com Norsk Denne boken kan finnes tilgjengelig på ditt eget språk Kontakt din forhandler eller gå til www operatorsguides brp com Português Este manual pode estar disponível em seu idioma Fale com sua concessionária ou visite o site www operatorsguides brp com Suomi Käyttöohjekirja voi olla saatavissa omalla kielelläsi Tarkista jälleenmyyjältä tai käy osoitteessa www operatorsguid...

Страница 5: ...earning Key if Equipped 17 Cargo and Storage 17 Accessories and Modifications 17 R RI ID DE E S SA AF FE EL LY Y 1 19 9 Riding with Passenger s 19 Avoiding Collisions 19 Riding Behaviors 19 Speeding 20 Reboarding 20 Moving Parts 20 Know the Waters 21 Navigation Rules 21 Night Time Operation 21 Carbon Monoxide Poisoning 21 Gasoline Fires and Other Hazards 22 Burns From Hot Parts 22 Watersports Towi...

Страница 6: ...ger Handholds 68 Boarding Step Convenience Package 68 Boarding Platform 69 Front and Rear Eyelets 70 Bilge Drain Plug 70 Sponsons 71 Rear Footrests Trixx Models 71 Adjustable Handlebar Riser Trixx Models 71 Audio System If Equipped 71 B BR RE EA AK K I IN N P PE ER RI IO OD D 7 75 5 Operation During Break In Period 75 O OP PE ER RA AT TI IN NG G I IN NS ST TR RU UC CT TI IO ON NS S 7 76 6 Boarding...

Страница 7: ... CR RA AF FT T I ID DE EN NT TI IF FI IC CA AT TI IO ON N 1 12 28 8 Hull Identification Number 128 Engine Identification Number 128 Engine Manufacturer Identification 128 R RF F D D E E S S S S K KE EY Y 1 12 29 9 E EN NG GI IN NE E E EM MI IS SS SI IO ON NS S I IN NF FO OR RM MA AT TI IO ON N 1 13 31 1 Manufacturer s Responsibility 131 Dealer s Responsibility 131 Owner s Responsibility 131 EPA Em...

Страница 8: ...RR RA AN NT TY Y S ST TA AT TE EM ME EN NT T F FO OR R M MO OD DE EL L Y YE EA AR R 2 20 02 22 2 S SE EA A D DO OO O P PE ER RS SO ON NA AL L W WA AT TE ER RC CR RA AF FT T 1 16 63 3 Your Warranty Rights and Obligations 163 Star Rating System 165 B BR RP P I IN NT TE ER RN NA AT TI IO ON NA AL L L LI IM MI IT TE ED D W WA AR RR RA AN NT TY Y 2 20 02 22 2 S SE EA A D DO OO O P PE ER RS SO ON N A AL...

Страница 9: ...ER R I IN NF FO OR RM MA AT TI IO ON N P PR RI IV VA AC CY Y I IN NF FO OR RM MA AT TI IO ON N 1 18 80 0 C CO ON NT TA AC CT T U US S 1 18 81 1 Asia 181 Europe 181 North America 181 Oceania 181 South America 181 C CH HA AN NG GE E O OF F A AD DD DR RE ES SS S O OW WN NE ER RS SH HI IP P 1 18 82 2 TABLE OF CONTENTS ...

Страница 10: ...8 This page is intentionally blank TABLE OF CONTENTS ...

Страница 11: ...9 G GE EN NE ER RA AL L I IN NF FO OR RM MA AT TI IO ON N ...

Страница 12: ...o oiid de ed d c co ou ulld d r re es su ullt t iin n s se er riio ou us s iin njju ur ry y o or r d de ea at th h C CA AU UT TI IO ON N I In nd diic ca at te es s a a p po ot te en nt tiia alllly y h ha az za ar rd do ou us s s siit tu ua at tiio on n w wh hiic ch h iif f n no ot t a av vo oiid de ed d c co ou ulld d r re es su ullt t iin n m miin no or r o or r m mo od de er ra at te e iin njju ...

Страница 13: ...ces between the manufactured prod uct and the descriptions and or specifications in this guide may occur BRP reserves the right at any time to discontinue or change specifications designs features models or equip ment without incurring any obligation upon itself FOREWORD ...

Страница 14: ...12 This page is intentionally blank FOREWORD ...

Страница 15: ...SAFETY INFORMATION 13 S SA AF FE ET TY Y I IN NF FO OR RM MA AT TI IO ON N ...

Страница 16: ... or drugs Riding on a watercraft requires the operator and passenger s to be sober attentive and alert The use of drugs and alcohol singly or in combi nation decreases reaction time im pedes judgment impairs vision and inhibits your ability to safely ride on a watercraft S Sa af fe e B Bo oa at tiin ng g C Co ou ur rs se es s Many countries recommend or require a boating safety course Check with y...

Страница 17: ...o reduce the risk of in jury in case of a head impact against a hard surface such as another craft in the case of a collision Similarly a hel met with a chin guard might help pre vent injuries to the face jaw or teeth R Riis sk ks s On the other hand in some situations when falling off the watercraft hel mets have a tendency to catch the water like a bucket and put severe stresses on the neck or s...

Страница 18: ...g people damaging the jet pump or other property Do not start the engine or operate the watercraft if anyone is in the water nearby or near the rear of the watercraft S St te ee er riin ng g Your watercraft has a steerable noz zle at the rear of the boat controlled by the handlebars which direct the stream of water from left to right To turn the watercraft both steering and throttle are necessary ...

Страница 19: ...perators to learn how to operate the watercraft Please consult your BRP authorized Sea Doo dealer to see if this acces sory is available for your model C Ca ar rg go o a an nd d S St to or ra ag ge e Do not store any objects in areas that are not designed specifically for storage Do not transport cargo on the rear platform unless it is properly secured with a BRP LinQ certified acces sory Compatib...

Страница 20: ...also become illegal to ride As an example installing an additional GPS or cell phone support may pre vent the driving capabilities of the ve hicle and increase the risk of a loss of control A As sk k y yo ou ur r a au ut th ho or riiz ze ed d B BR RP P d de ea alle er r f fo or r s su uiit ta ab blle e a av va aiilla ab blle e a ac cc ce es ss so or riie es s f fo or r y yo ou ur r v ve eh hiic cl...

Страница 21: ... forward on the watercraft and losing balance Riding with passenger s makes the PWC handle differently and requires greater skill A Av vo oiid diin ng g C Co olllliis siio on ns s Scan constantly for people objects and other watercraft Stay far enough away from others so you can always safely coast to a stop Do not release throttle when trying to steer away from objects as with other power boats y...

Страница 22: ... water can be strenuous Also make sure you and all passengers know how to reboard when accessories are installed at the rear Board the watercraft from the rear and carefully get around the accessories If you have difficulties you should know how to remove the accessories and move them towards the front to provide better access to the boarding platform If the accessories are too heavy swim toward t...

Страница 23: ... Use common sense and courtesy Operating a watercraft can be compared with driving on unmarked highways and roads To prevent collisions or avoid other boaters a system of operating rules must be followed Generally keep to your right and safely avoid collisions by keeping a safe distance from other watercrafts boats people and objects Make sure you know and understand the navigation system applicab...

Страница 24: ...s and to prevent starting in a closed envi ronment ex garage G Ga as so olliin ne e F Fiir re es s a an nd d O Ot th he er r H Ha az za ar rd ds s Gasoline is extremely flammable and highly explosive Fuel vapors can spread and be ignited by a spark or flame many feet away from the engine To reduce the risk of fire or explosion follow these instructions Use only an approved red gasoline container t...

Страница 25: ...ticipants hand signals The operator must focus his attention on operating the watercraft and the waters ahead You need to have seats for everyone operator observer towed person There fore if you are the only vessel a 3 seater PWC is necessary and you can tow on ly one person T To ow wiin ng g a an nd d O Ob bs se er rv viin ng g If you have never towed someone behind your PWC before it is a good i...

Страница 26: ...ways and underwater obstructions T To ow w R Ro op pe e Never wrap the tow rope around your wrist hand or any body part The rope may suddenly lose its slack and cause you serious injuries such as amputation Both the operator and observer shall monitor the location of the tow rope when participating in watersports A slack tow rope can become entangled with a per son s or objects on the PWC or in th...

Страница 27: ...ys store tow rope when not in use While some watercrafts are equipped or can be fitted with a specially designed towing mechanism avoid installing a tow pole on a PWC It can become a hazard should someone fall on it RIDE SAFELY ...

Страница 28: ...t te ee er riin ng g a an nd d A Av vo oiid diin ng g a an n O Ob bs st ta ac clle e Practice obstacle avoidance choose a virtual point on the water by steer ing watercraft and maintaining throttle Repeat exercise but this time release throttle while turning Repeat exercise but this time while applying iBR lever If equipped Note that the iBR system takes control of the throttle N NO OT TE E With t...

Страница 29: ...t more fuel into the fuel tank Do not overfill 8 Reinstall the fuel cap and fully tighten it 9 Always wipe off any fuel spillage from the watercraft 10 After refueling always open or remove the seat or the lateral panel depend ing on models and ensure there is no gasoline odor inside the engine com partment Do not start watercraft if you smell gasoline odor F Fu ue ell R Re eq qu uiir re em me en ...

Страница 30: ...remium gasoline with an AKI RON MON 2 octane rating of 92 or an RON octane rating of 95 All other Use common gasoline with an AKI RON MON 2 octane rating of 87 or an RON octane rating of 91 Use unleaded gasoline containing MAXIMUM 10 ethanol N NO OT TI IC CE E N Ne ev ve er r e ex xp pe er riim me en nt t w wiit th h o ot th he er r f fu ue ells s E En ng giin ne e o or r f fu ue ell s sy ys st te...

Страница 31: ...ystem Tow vehicle weight Mirrors Respect tow vehicle maximum weight capacity and the tongue weight ca pacity as recommended by the manufacturer Tie the watercraft to both front and rear bow stern eyelets so that it is firmly secured on the trailer Use addi tional tie downs if necessary Ensure fuel tank cap front storage compartment cover glove box cover boarding platform and seat are prop erly lat...

Страница 32: ...ngers or bystanders The operator and when applicable the passenger shall read and understand this information before riding The labels illustrated on the following pages are on your watercraft If missing or damaged they can be replaced free of charge See an authorized Sea Doo dealer N NO OT TE E In the event of any discrepancy between this guide and the vehicle the safety la bels on the vehicle ha...

Страница 33: ...l 4 Disconnecting Coil Label 5 Battery Label 6 Coolant Hot Do Not Open Label 7 Tip Over Label 8 Do Not Use for Storage 9 iBR Gate Label Moving Parts 10 Do Not Use To Onboard 11 Re Boarding Label 12 Do Not Sit Pictogram 13 Passenger Transportation Appropriate Wearing IMPORTANT ON PRODUCT LABELS ...

Страница 34: ...to be thrown off Do not jump waves or wakes jumping can cause injuries such as back or spinal injuries paralysis Do Not Permit Reckless Operation Do not go near others to spray or splash them with water go too close to other boats or go too fast for traffic conditions Never ride after consuming alcohol or drugs RIDER SAFETY Wear PFD Wear Neoprene See Operator s Guide Do not ride if you are not dre...

Страница 35: ...le couvercle d accès en place avant de démarrer la motomarine After refueling always open the access cover to ensure there is no gasoline vapor odor inside the engine compartiment Gasoline vapor may explosion gas tank Keep the craft away from open and sparks Do not start watercraft if liquid gasoline or gasoline vapor odor is present Always replace access cover before starting F FU UE EL L W WA AR...

Страница 36: ... be very hot Direct contact may result in skin burn B BA AT TT TE ER RY Y L LA AB BE EL L 219904060 Heat exchanger in the hull may become very hot Avoid any contact with heat exchanger as burns may occur Make sure engine is off Grab inlet grate and step on bumper Roll PWC T TI IP P O OV VE ER R L LA AB BE EL L D DO O N NO OT T U US SE E F FO OR R S ST TO OR RA AG GE E IMPORTANT ON PRODUCT LABELS ...

Страница 37: ...ION 35 219904576A R RE E B BO OA AR RD DI IN NG G L LA AB BE EL L D DO O N NO OT T S SI IT T P PI IC CT TO OG GR RA AM M iiB BR R G Ga at te e L La ab be ell M Mo ov viin ng g P Pa ar rt t IMPORTANT ON PRODUCT LABELS ...

Страница 38: ...36 SAFETY INFORMATION D Do o N No ot t U Us se e T To o O On nb bo oa ar rd d C Co oo olla an nt t H Ho ot t D Do o N No ot t O Op pe en n L La ab be ell IMPORTANT ON PRODUCT LABELS ...

Страница 39: ...e ev ve er r c ca ar rr ry y p pa as ss se en ng ge er rs s o on n r re ea ar r p plla at tf fo or rm m a allw wa ay ys s u us se e t th he e r re ea ar r s se ea at t t to o c ca ar rr ry y p pa as ss se en ng ge er rs s W We ea ar r s sh ho or rt ts s w wiit th h n ne eo op pr re en ne e a an nd d a ap pp pr ro ov ve ed d P PF FD D 269003471 IMPORTANT ON PRODUCT LABELS ...

Страница 40: ...38 SAFETY INFORMATION H Ha an ng g T Ta ag g C Ca alliif fo or rn niia a P Pr ro op po os siit tiio on n 6 65 5 W Wa ar rn niin ng g IMPORTANT ON PRODUCT LABELS ...

Страница 41: ... Third Generation provides more precise and responsive control when braking and docking STOP How to brake Squeeze brake lever How to reverse Maintain brake lever engaged How to go forward Tap throttle lever to engage forward movement from neutral position Squeeze throttle lever to accelerate How to get to neutral Tap brake lever Refer to the operator s guide for more information INSTRUCTIONS 21990...

Страница 42: ...40 SAFETY INFORMATION C Co om mp plliia an nc ce e L La ab be ells s IMPORTANT ON PRODUCT LABELS ...

Страница 43: ...SAFETY INFORMATION 41 L LA AB BE EL L 1 1 S ST TA AR R L LA AB BE EL L H HA AN NG G T TA AG G IMPORTANT ON PRODUCT LABELS ...

Страница 44: ...UIREMENTS OF THE SMALL VESSEL REGULATIONS AS THEY READ ON THE DAY ON WHICH THE CONSTRUCTION OF THE VESSEL WAS STARTED OR ON THE DAY ON WHICH THE VESSEL WAS IMPORTED LE FABRICANT ATTESTE QUE CE PRODUIT EST CONFORME AUX EXIGENCES DE CONSTRUCTION DU REGLEMENT SUR LES PETITS BÂTIMENTS EN VIGUEUR À LA DATE DU DÉBUT DE SA CONSTRUCTION OU DE SON IMPORTATION MAX MAX BOMBARDIER RECREATIONAL PRODUCTS INC YD...

Страница 45: ...IN THE U S A CAN ICES 2 NMB 2 2 160 352 160 352 XXXXXXXXX L LA AB BE EL L 2 2 2 2U UP P M MO OD DE EL LS S T TY YP PI IC CA AL L C CA AN NA AD DI IA AN N C CO OM MP PL LI IA AN NC CE E N NO OT TI IC CE E C CA AN N M MO OD DE EL LS S O ON NL LY Y IMPORTANT ON PRODUCT LABELS ...

Страница 46: ...U S COAST GUARDGRANTOF EXEMPTION CGB 88 001 THE COAST GUARD EXEMPTS THIS VESSEL FROM ONE OR MORE SAFETY REGULATIONS CGB 88 001 STATES THAT CERTAIN REGULATIONS ARE INAPPLICABLE IN LIGHT OF THIS VESSEL S CHARACTERISTICS AND THAT THE EXEMPTION WILL NOT HAVE AN ADVERSE EFFECT ON RECREATIONAL BOATING SAFETY THIS BOAT COMPLIES WITH U S COAST GUARD SAFETY STANDARDS IN EFFECT ON THE DATE OF CERTIFICATION ...

Страница 47: ...EPA DES É U POUR LES MOTEURS MARINS À ALLUMAGE COMMANDÉ 219905703 ENGINE FAMILY FAMILLE DE MOTEUR CERTIFICATION STANDARDS NORMES DE CERTIFICATION EMISSION CONTROL SYSTEM SYSTÈME DE CONTRÔLE DES ÉMISSIONS EPA FEL CA FEL L LA AB BE EL L 5 5 A AP PP PL LI IC CA AB BL LE E F FO OR R A AL LL L M MO OD DE EL LS S I IN N C CA AN NA AD DA A A AN ND D U UN NI IT TE ED D S ST TA AT TE ES S A AP PP PL LI IC ...

Страница 48: ... f a a b br re ea ak kd do ow wn n o or r c cr ra as sh h Before performing the pre ride inspection read and understand the Controls section W Wh ha at t t to o D Do o B Be ef fo or re e L La au un nc ch hiin ng g t th he e W Wa at te er rc cr ra af ft t W WA AR RN NI IN NG G E En ng giin ne e s sh ho ou ulld d b be e o of ff f a an nd d t th he e t te et th he er r c co or rd d c ca ap p s sh ho ...

Страница 49: ...lled in rack and secured Ski wakeboard pylon if equipped Inspect and check operation Engine START STOP button Check operation Engine cut off switch and the monitoring beeper Check operation Battery condition and connections Check every month Sacrificial anodes Inspect every month more often in saltwater use and change if necessary Audio System Before installation ensure latch can move freely and r...

Страница 50: ... o or r r re ep plla ac ce em me en nt t P Plle ea as se e r re ef fe er r t to o t th he e U US S E EP PA A E Em miis ss siio on ns s r re ella at te ed d w wa ar rr ra an nt ty y c co on nt ta aiin ne ed d h he er re eiin n f fo or r iin n f fo or rm ma at tiio on n a ab bo ou ut t w wa ar rr ra an nt ty y c clla aiim ms s To access the engine compartment remove the seats Refer to Removing the S...

Страница 51: ...eased W WA AR RN NI IN NG G C Ch he ec ck k iiB BR R lle ev ve er r o op pe er ra at tiio on n b be ef fo or re e s st ta ar rt tiin ng g t th he e e en ng giin ne e I If f a an ny y f fr riic ct tiio on n iis s f fe ellt t iin n t th he e iiB BR R lle ev ve er r r re ef fe er r t to o a an n a au ut th ho or riiz ze ed d S Se ea a D Do oo o d de ea alle er r S St to or ra ag ge e C Co om mp pa ar...

Страница 52: ...y ys s u us se e t th he e r re ea ar r c clle ea at t f fo or r t to ow wiin ng g a an n iin nf flla at ta ab blle e t tu ub be e E En ng giin ne e C Cu ut t O Of ff f S Sw wiit tc ch h a an nd d E En ng giin ne e S ST TA AR RT T S ST TO OP P B Bu ut tt to on n Press the start button once without in stalling the tether cordon the engine cut off switch Install the tether cord cap on the en gine cu...

Страница 53: ...t ITEM OPERATION Information Center Check operation Intelligent Brake and Reverse System iBR Check operation Variable Trim System VTS Check operation I In nf fo or rm ma at tiio on n C Ce en nt te er r G Ga au ug ge e 1 Press START STOP button and in stall tether cord on the engine cut off switch 2 As the information center cycles through its self test function en sure all indications come on W WA...

Страница 54: ... or r a a r riid de e V Va ar riia ab blle e T Tr riim m S Sy ys st te em m V VT TS S iif f e eq qu uiip pp pe ed d With the engine running in forward thrust use the VTSTM system to move the jet pump nozzle up and then down alternately to check VTS operation Confirm the VTS position indicator movement in the information center Also test the VTS preset trim positions by double clicking the VTS UP D...

Страница 55: ...ther details It is also recommended that an authorized Sea Doo dealer performs the presea son preparation of your vehicle Each visit to your authorized Sea Doo dealer is a great opportunity for your deal er to verify if your vehicle is included in any safety campaign We also urge you to visit your authorized Sea Doo dealer in a timely manner if you become aware of any safety related campaigns ...

Страница 56: ...54 SAFETY INFORMATION This page is intentionally blank SAFETY INFORMATION ...

Страница 57: ...55 W WA AT TE ER RC CR RA AF FT T I IN NF FO OR RM MA AT TI IO ON N ...

Страница 58: ...fety labels refer to Important On Product Labels Some indications functions and features described in this section may not apply to every PWC model or may be available as an option T TY YP PI IC CA AL L M MO OD DE EL LS S W WI IT TH HO OU UT T I IB BR R T TY YP PI IC CA AL L M MO OD DE EL LS S W WI IT TH H I IB BR R ...

Страница 59: ... d c co or rr re es sp po on nd d iin ng g s st te ee er riin ng g n no oz zz zlle e o op pe er ra at tiio on n b be e f fo or re e s st ta ar rt tiin ng g N Ne ev ve er r t tu ur rn n h ha an nd dlle eb ba ar r w wh hiille e s so om me eo on ne e iis s n ne ea ar r t th he e r re ea ar r o of f t th he e w wa at te er rc cr ra af ft t K Ke ee ep p a aw wa ay y f fr ro om m p pr ro op pu ulls siio...

Страница 60: ...reaches 12 3V or less the system will automatically shut down to ensure being able to start the engine When the electrical system is acti vated by pressing start stop briefly while the engine is shutdown the wake up time will be managed as follows Key off System will shut down after 75 seconds Key on System will shut down after 60 minutes or if the voltage threshold is reached E En ng giin ne e C ...

Страница 61: ...e e a as s a an n o op pt tiio on n The tether cord cap contains an elec tronic circuit D E S S key that is programmed to give it a unique elec tronic serial number This is the equiv alent of a conventional key The D E S S system reads the key in stalled on the engine cut off switch and only allows engine starting for keys it recognizes The D E S S system brings great flex ibility You can buy addi...

Страница 62: ...no ot t d de es siir re ed d r re elle ea as se e t th he e t th hr ro ot tt tlle e lle ev ve er r N NO OT TE E The neutral position can be fine tuned by trimming the iBR system Refer to Operating Instructions for de tailed instructions M Mo od de e B Bu ut tt to on n The MODE button is located directly below the multifunction gauge T TY YP PI IC CA AL L 1 MODE button R Ro ot ta ax x 9 90 00 0 A A...

Страница 63: ...o ot ta ax x 9 90 00 0 A AC CE E 9 90 0 9 8 T TY YP PI IC CA AL L 8 Touring mode indicator 9 Sport mode indicator M Mo od de ells s w wiit th h iiB BR R 11 10 10 iBR fault indicator 11 GPS satellites synch 10 VTS position display M Mu ullt tiif fu un nc ct tiio on n D Diis sp plla ay y The multifunction display is used to Display the WELCOME message on power up Activating and setting modes of oper...

Страница 64: ...efer to Troubleshooting section for more details E En ng giin ne e T Te em mp pe er ra at tu ur re e I In nd diic ca at to or r When this indicator is ON it indicates that engine or exhaust system may be overheating L Lo ow w O Oiill P Pr re es ss su ur re e I In nd diic ca at to or r When this indicator is ON it indicates low oil pressure look for a message at the LCD display M Ma aiin nt te en n...

Страница 65: ... ulla ar rlly y f fr ro om m c co on ns st ta an nt tlly y s sc ca an nn niin ng g t th he e e en nv viir ro on nm me en nt t A Allw wa ay ys s p pa ay y a at tt te en nt tiio on n t to o w wa at te er r c co on n d diit tiio on ns s e en ns su ur re e y yo ou ur r e en nv viir ro on nm me en nt t iis s c clle ea ar r a an nd d f fr re ee e f fr ro om m o ob bs st ta ac clle es s F Fu ur rt th he ...

Страница 66: ...d indication is based on a GPS Global Positioning System in corporated within the multifunction gauge If for some reason the GPS signal is lost a default mode is used whereby the speed is calculated using informa tion received from other systems to provide an estimated watercraft speed R RP PM M The RPM is displayed as a numerical value H Ho ou ur r The HOUR is used to display the ac cumulated eng...

Страница 67: ...NT T Illustrations may not be accurate for every model and are only provided as a visual guide Some vehicle safety labels are not shown on illustrations For information on vehicle safety labels refer to Watercraft Safety Labels ...

Страница 68: ...ts Trixx Models 12 Adjustable Handlebar Riser Trixx Models 13 Audio System If equipped G Gllo ov ve e B Bo ox x A small storage compartment for per sonal articles located at the front of the seat N NO OT TE E Glove box is not watertight Push tab forward to open glove box 1 Glove box 2 Tab S Sa af fe et ty y E Eq qu uiip pm me en nt t K Kiit t S St to or ra ag ge e C Co om mp pa ar rt tm me en nt t...

Страница 69: ...the storage bin front cover release the lid hooks on each side Al ways close and latch cover when riding T TY YP PI IC CA AL L 1 Front cover 2 Lid hooks N NO OT TI IC CE E N Ne ev ve er r c ca ar rr ry y a an ny y llo oo os se e h he ea av vy y s sh ha ar rp p o or r b br re ea ak ka ab blle e o ob bjje ec ct ts s iin n t th he e s st to or ra ag ge e b biin n D Do o n no ot t e ex xc ce ee ed d m...

Страница 70: ... H Ha an nd dh ho olld ds s The seat strap provides a handhold for a passenger to hold on to when riding The sides of the molded grab handle at the rear of the seat also provide a handhold for a passenger The rear portion of the molded grab handle also provides a handhold for the skier wakeboarder spotter if appli cable or boarding the watercraft from the water N NO OT TI IC CE E N Ne ev ve er r u...

Страница 71: ... rd diin ng g s st te ep p O On nlly y o on ne e p pe er rs so on n a at t a a t tiim me e o on n t th he e s st te ep p O On nlly y b bo oa ar rd d t th he e s st te ep p w wiit th h a a k kn ne ee e n no ot t a a f fo oo ot t M Mo od de ells s w wiit th h iiB BR R W WA AR RN NI IN NG G B Be e a aw wa ar re e o of f t th he e iiB BR R g ga at te e m mo ov ve e m me en nt t w wh he en n s st ta ar...

Страница 72: ...sed for mooring tow ing a water skier 3UP models wake boarder or tuber 3UP models and as tie down points when trailering your watercraft F FR RO ON NT T E EY YE EL LE ET T R RE EA AR R E EY YE EL LE ET T 1 Rear eyelet B Biillg ge e D Dr ra aiin n P Pllu ug g Unscrew drain plugs whenever water craft is on the trailer This will allow water accumulated in the bilge to be evacuated and helps to reduce...

Страница 73: ...ix xx x M Mo od de ells s Angled footrests used to enhance control when purposely raising the bow A Ad djju us st ta ab blle e H Ha an nd dlle eb ba ar r R Riis se er r T Tr riix xx x M Mo od de ells s The handlebar height can be set to suit the operator s preference 1 Unlock the mechanism using the lever 2 Adjust the handlebar to the desired height 3 Lock the mechanism using the lever A Au ud dii...

Страница 74: ...r ry yiin ng g t to o p pa aiir r a a d de ev viic ce e w wh hiille e d dr riiv viin ng g c ca an n d diis st tr ra ac ct t t th he e d dr riiv ve er r f fr ro om m o op pe er ra at tiin ng g t th he e w wa at te er rc cr ra af ft t A Allw wa ay ys s u us se e b bu ut t t to on ns s w wiit th h c ca au ut tiio on n a an nd d a allw wa ay ys s s st ta ay y a alle er rt t o on n t th he e w wa at te...

Страница 75: ...ower button steady blue Battery fully charged Play Power button steady white Battery too low to power ON Play Power button flashing red 3 times Battery level 0 to 20 1 button steady white 21 to 40 2 buttons steady white 41 to 60 3 buttons steady white 61 to 80 4 buttons steady white 81 to 100 5 buttons steady white N NO OT TE E Power Play pause button flashing rapidly red and blue during 5 secs fo...

Страница 76: ...ront and the sides of the latch on the vehicle move freely and return to their initial position A AU UD DI IO O S SY YS ST TE EM M L LA AT TC CH H 1 Front of latch 2 Sides of latch 3 Locking tabs To install the radio start by inserting the front locking tabs and then push downward to engage the latch completely Make sure the radio is properly in stalled and secure by pushing both sides upward C CA...

Страница 77: ...ottle should not exceed 1 2 to 3 4 opening However brief full acceleration and speed variations contribute to a good break in N NO OT TI IC CE E C Co on nt tiin nu ue ed d w wiid de e o op pe en n t th hr ro ot tt tlle e a ac c c ce elle er ra at tiio on ns s o or r o op pe er ra at tiio on n p pr ro o llo on ng ge ed d c cr ru uiis siin ng g s sp pe ee ed ds s a ar re e d de et tr riim me en nt t...

Страница 78: ... se e iiB BR R g ga at te e a as s a a s su up pp po or rt t iin ng g p po oiin nt t t to o b bo oa ar rd d t th he e w wa at te er rc cr ra af ft t B Bo oa ar rd diin ng g f fr ro om m a a D Do oc ck k 1 Slowly place one foot on the water craft footboard nearest the dock while holding the handlebar and at the same time transfer the body weight to the other side in order to balance the watercraft ...

Страница 79: ...te er rc cr ra af ft t c cllo os se e t to o s sh ho or re e a allll m me et th ho od ds s e ex x p plla aiin ne ed d h he er re e b be ef fo or re e v ve en nt tu ur riin ng g iin n t to o d de ee ep p w wa at te er r e es sp pe ec ciia alllly y w wh he en n c ca ar rg go o iis s iin ns st ta alllle ed d a ab bo oa ar rd d o on n t th he e r re ea ar r p plla at tf fo or rm m O Op pe er ra at to ...

Страница 80: ...Holding on to the handle behind the seat step up onto the boarding platform 6 Take hold of the seat strap to help maintain your balance and step forward onto the footboards on ei ther side of the seat 7 Sit astride the seat O Op pe er ra at to or r w wiit th h a a P Pa as ss se en ng ge er r 1 The operator climbs on the water craft in the same way as explained previously In choppy water while in t...

Страница 81: ...as ss se en ng ge er r s s s sh ho ou ulld d a allw wa ay ys s B Be e p pr ro op pe er rlly y s se ea at te ed d o on n t th he e w wa at te er rc cr ra af ft t H Ha av ve e a a f fiir rm m g gr riip p o on n a a h ha an nd dh ho olld d o or r h ho olld d o on n t to o t th he e w wa aiis st t o of f t th he e p pe er rs so on n iin n f fr ro on nt t o of f t th he em m W We ea ar r a ap pp pr ro ...

Страница 82: ...av vo oiid d s st ta ar rt te er r o ov ve er r h he ea at tiin ng g A A r re es st t p pe er riio od d s sh ho ou ulld d b be e o ob bs se er rv ve ed d b be et tw we ee en n t th he e c cr ra an nk kiin ng g c cy yc clle es s t to o a allllo ow w t th he e s st ta ar rt te er r t to o c co oo oll d do ow wn n R Re ef fe er r t to o T Tr ro ou ub blle es sh ho oo ot tiin ng g s se ec ct tiio on n...

Страница 83: ...rp turns Avoid choppy water conditions when carrying a passenger O O T T A A S S T TM M S Sy ys st te em m I If f E Eq qu uiip pp pe ed d O Of ff f T Th hr ro ot tt tlle e A As ss siis st te ed d S St te ee er riin ng g The O T A S Off Throttle Assisted Steering system provides additional maneuverability in off throttle situations If the driver releases the throttle to idle when initiating a full ...

Страница 84: ...w w t to o E En ng ga ag ge e F Fo or rw wa ar rd d To engage forward thrust from neu tral tap on the throttle lever The gate will move to forward thrust position and the watercraft will accel erate forward To engage forward thrust from re verse release the iBR lever while ap plying throttle moderately To re engage forward thrust from braking simultaneously pull in the throttle lever while releasi...

Страница 85: ...ig gh ht t T To o s st te ee er r t th he e s st te er rn n t to o s st ta ar rb bo oa ar rd d r riig gh ht t t tu ur rn n t th he e h ha an nd dlle eb ba ar r t to o p po or rt t lle ef ft t R Re e v ve er rs se e t th hr ru us st t o op pe er ra at tiio on n s sh ho ou ulld d b be e p pr ra ac ct tiic ce ed d iin n o op pe en n w wa at te er rs s iin n o or rd de er r t to o b be ec co om me e f...

Страница 86: ...lld d o or r t th he e w wa aiis st t o of f t th he e p pe er r s so on n iin n f fr ro on nt t o of f t th he em m W WA AR RN NI IN NG G S St to op pp piin ng g d diis st ta an nc ce e w wiillll v va ar ry y d de e p pe en nd diin ng g o on n iin niit tiia all s sp pe ee ed d llo oa ad d w wiin nd d n nu um mb be er r o of f r riid de er rs s w wa at te er r c co on n d diit tiio on ns s a an nd...

Страница 87: ...T TS S The variable trim system VTS changes the vertical position of the jet pump nozzle to provide the operator with a fast effective system to com pensate for load thrust riding position and water conditions Correctly ad justed it can improve handling re duce porpoising and position the watercraft at its best riding attitude to attain maximum performance When first using the watercraft the opera...

Страница 88: ...neutral attitude reduce porpoising V VT TS S S Se et tt tiin ng gs s G Gu uiid de elliin ne es s S Se et tt tiin ng g U Us se e Slightly up Obtain neutral attitude Up Purposely raise the bow C CA AU UT TI IO ON N R Riid diin ng g a at t h hiig gh h s sp pe ee ed ds s w wiit th h t th he e V VT TS S a at t h hiig gh h s se et tt tiin ng gs s c ca an n a af ff fe ec ct t h ha an nd dlliin ng g U Us ...

Страница 89: ... ha at t c ca au us se e t th he e a aiir r iin nlle et t o op pe en niin ng gs s t to o b be e u un nd de er r w wa at te er r m ma ay y c ca au us se e s se ev ve er re e e en ng giin ne e p pr ro ob blle em ms s d du ue e t to o w wa at te er r iin ng ge es st tiio on n R Re ef fe er r t to o H Ho ow w t to o S St te ee er r t th he e W Wa at te er r c cr ra af ft t iin n t th he e O Op pe er r...

Страница 90: ...t ts s iin n y yo ou ur r iim mm me e d diia at te e v viic ciin niit ty y e es sp pe ec ciia alllly y a as st te er rn n O Ot th he er r u us se er rs s o of f t th he e w wa at te er rw wa ay ys s m ma ay y n no ot t b be e a ab blle e t to o m ma an ne eu uv ve er r o or r s st to op p iin n t tiim me e t to o a av vo oiid d y yo ou u s sh ho ou ulld d y yo ou u u un n e ex xp pe ec ct te ed dl...

Страница 91: ...e e b be ea ac ch h Drive slowly towards the beach and shut off the engine before the water is less than 90 cm 3 ft deep under the lowest rear portion of the hull Then pull the watercraft to the beach N NO OT TI IC CE E R Riid diin ng g t th he e w wa at te er rc cr ra af ft t iin n s sh ha allllo ow w w wa at te er r m ma ay y r re es su ullt t iin n d da am ma ag ge e t to o t th he e iim mp pe ...

Страница 92: ... e t to o m ma aiin nt ta aiin n s siit tu ua at tiio on na all a aw wa ar re en ne es ss s o of f o ot th he er r w wa at te er rc cr ra af ft t o ob bs st ta ac clle es s o or r p pe er rs so on ns s iin n t th he e w wa at te er r 1 Start engine 2 Depress and hold the MODE but ton for at least 3 4 of a second T TY YP PI IC CA AL L 1 Mode button Two beeps will be heard and the following message ...

Страница 93: ...ottle Once the en gine has returned to idle SPORT mode will be activated D De ea ac ct tiiv va at tiin ng g S Sp po or rt t M Mo od de e To deactivate sport mode carry out the following W WA AR RN NI IN NG G W Wh he en n d de ea ac ct tiiv va at tiin ng g s sp po or rt t m mo od de e b be e s su ur re e t to o m ma aiin nt ta aiin n s siit tu ua at tiio on na all a aw wa ar re en ne es ss s o of f...

Страница 94: ...ll in the multifunction display SPORT MODE DEACTIVATED MESSAGE DISPLAYED SPORT MODE DEACTIVATED N NO OT TE E After a few seconds the multifunction gauge will revert to its normal display 2 Ensure the TOURING mode indi cator is on TOURING MODE INDICATOR OPERATING MODES ROTAX 900 ACE 90 ...

Страница 95: ...le ea as st t 9 90 0 c cm m 3 3 f ft t o of f w wa at te er r u un nd de er r t th he e llo ow we es st t r re ea ar r p po or rt tiio on n o of f t th he e h hu ullll w wh he en n a allll p pa as s s se en ng ge er rs s a ar re e a ab bo oa ar rd d p pr riio or r t to o s st ta ar rt t iin ng g t th he e e en ng giin ne e O Ot th he er rw wiis se e d da am ma ag ge e t to o t th he e p pr ro op p...

Страница 96: ...c ct tiio on n m ma ay y c ca au us se e d da am ma ag ge e t to o t th he e iiB BR R c co om mp po on ne en nt ts s R Re em mo ov ve e a allll r riig giid d f fo or re eiig gn n o ob bjje ec ct ts s t th ha at t m ma ay y o ob bs st tr ru uc ct t t th he e iiB BR R g ga at te e t tr ra av ve ell b be ef fo or re e m mo ov viin ng g iit t W WA AR RN NI IN NG G I If f iit t iis s n ne ec ce es ss s...

Страница 97: ... to o c cr ra an nk k t th he e e en ng giin ne e t to o a av vo oiid d w wa at te er r iin ng ge es st tiio on n t th ha at t w wo ou ulld d d da am m a ag ge e t th he e e en ng giin ne e S Se ee e a an n a au ut th ho or r iiz ze ed d S Se ea a D Do oo o d de ea alle er r a as s s so oo on n a as s p po os ss siib blle e N NO OT TI IC CE E I If f t th he e e en ng giin ne e d do oe es s n no ot...

Страница 98: ...e W Wa at te er rc cr ra af ft t iin n W Wa at te er r The maximum recommended towing speed is 21 km h 13 MPH If you have to tow the watercraft faster than the maximum recommended speed clamp the water supply hose in the engine compartment To access the water supply hose turn the LH access cover knob 1 4 turn clockwise then pull out to unsnap the rear portion and slide rearward to remove L LH H A ...

Страница 99: ...ll the LH access cover in the reverse of the removal procedure and lock the knob by turning it 1 4 turn counterclockwise L LH H A AC CC CE ES SS S C CO OV VE ER R 1 To lock turn the knob 1 4 turn counterclockwise SPECIAL PROCEDURES ...

Страница 100: ...98 This page is intentionally blank SPECIAL PROCEDURES ...

Страница 101: ...99 M MA AI IN NT TE EN NA AN NC CE E I IN NF FO OR RM MA AT TI IO ON N ...

Страница 102: ... an authorized Sea Doo dealer or any other establishment with which BRP has a commercial relationship Proper maintenance is the owner s responsibility A warranty claim may be de nied if among other things the owner or operator caused the problem through improper maintenance or use For emission related warranty claims BRP is limiting the diagnosis and repair of emission related parts to the authori...

Страница 103: ...nnection between throttle body and intake manifold Inspect the air intake for damage on hoses and clamps Inspect spark plugs and ignition coils Inspect electrical connections and fastening ignition system starting system fuel injectors fuse boxes etc Verify O T A S operation if equipped Visually inspect impeller and boot Visually inspect impeller and wear ring for deep scratches nicks and grooves ...

Страница 104: ...ect flame arrestor Validate condition of jet pump bearing by manually spinning impeller checking for radial shaft play or noise Verify and lubricate splines of the drive shaft and impeller E Ev ve er ry y 5 5 Y Ye ea ar rs s o or r 3 30 00 0 H Ho ou ur rs s o of f O Op pe er ra at tiio on n W Wh hiic ch he ev ve er r C Co om me es s F Fiir rs st t Replace the coolant MAINTENANCE SCHEDULE ...

Страница 105: ...ill R Re ec co om mm me en nd de ed d E En ng giin ne e O Oiill Rotax engines were developed and validated using the XPS oil BRP recommends the use of its XPS en gine oil or an equivalent at all time Do not add any additives to the recom mended engine oil Damages caused by the use of an oil not suitable for the engine or by adding of an additives may not be covered by the BRP Lim ited Warranty X X...

Страница 106: ...s level 2 Install a garden hose on the ex haust system flushing connector Refer to Exhaust System in this section and follow the procedure N NO OT TI IC CE E N Ne ev ve er r r ru un n e en ng giin ne e w wiit th ho ou ut t s su up pp plly y iin ng g w wa at te er r t to o t th he e e ex xh ha au us st t s sy ys st te em m F Fa aiillu ur re e t to o c co oo oll e ex xh ha au us st t s sy ys st te e...

Страница 107: ... Coolant is Not Available Use a low silicate extended life ethylene glycol premixed coolant 50 50 specifically formulated for internal combustion aluminum engines N NO OT TI IC CE E A Allw wa ay ys s u us se e e et th hy ylle en ne e g glly yc co oll a an nt tii f fr re ee ez ze e c co on nt ta aiin niin ng g c co or rr ro os siio on n iin nh hiib bii t to or rs s s sp pe ec ciif fiic ca alllly y ...

Страница 108: ...O OT TE E The watercraft is level when it is in water When on a trailer raise trailer tow pole and block in this position when bumper rail is level Add coolant see Recommended En gine Coolant for specification to ad just coolant level between marks as required Use a funnel to avoid spill age Do not overfill Properly reinstall and tighten expan sion tank cap then reinstall the LH ac cess cover in t...

Страница 109: ...D 1 Ring 2 Nut 3 Put the jet pump nozzle in straight position 4 Unscrew nut to turn handlebar to the right 5 Screw nut to turn handlebar to the left 6 When steering alignment is com plete clip the steering cable by pushing the ring back down and reinstalling the LH side knee pad C Ce en nt tr ra all B Bo od dy y C Ce en nt tr ra all B Bo od dy y R Re em mo ov va all When necessary remove the centr...

Страница 110: ... Connector 3 Remove the front trim retaining screw 4 Remove the front trim 1 Push tab 2 Slide towards front 5 Disconnect the steering cable 1 Steering cable retaining bolt 6 Remove two screws from the cable assembly 1 Cable assembly screws 7 Remove nut bolt and washer to disconnect rod from steering column MAINTENANCE PROCEDURES ...

Страница 111: ...nel trims T Tr riix xx x M Mo od de ells s 10 Remove both rear footrests L LH H S SH HO OW WN N 1 Footrest A Allll M Mo od de ells s 11 Remove seat Refer to Seat in Equipment 12 Remove three self tapping screws around the fuel cap 1 Screws 13 Remove five self tapping screws at front of central body N NO OT TE E If equipped with a storage bin open the storage bin first Refer to Storage Bin 1 Self t...

Страница 112: ... CE EN NT TR RA AL L B BO OD DY Y S ST TA AR RB BO OA AR RD D S SI ID DE E V VI IE EW W 1 Grooved alignment tab on central body 2 Rib in hull 2 Install screws adjacent to align ment tabs first to ensure alignment tabs remain properly engaged 1 Screws adjacent to alignment tabs 3 Install two screws on rear support 1 Screws on rear support 4 Install screws and tighten nuts on both sides of central b...

Страница 113: ...x xx x M Mo od de ells s 8 Position rear panel trims in place by sliding towards the inside of PWC and install self tapping screws Tighten to the recom mended torque T TY YP PI IC CA AL L 1 Rear panel trims T Tr riix xx x M Mo od de ells s 9 Install the rear footrests A Allll M Mo od de ells s T Tiig gh ht te en niin ng g T To or rq qu ue e Self tapping screw footrests or rear panel trims 5 5 0 5 ...

Страница 114: ... ed d lla as st t N Ne ev ve er r c ch ha ar rg ge e o or r b bo oo os st t b ba at tt te er ry y w wh hiille e iin ns st ta alllle ed d iin n w wa at te er rc cr ra af ft t 1 Disconnect the BLACK battery cable 2 Slide the RED rubber protector off the RED cable terminal and disconnect it from the battery post 3 Reinstall bolts to secure retaining nuts during removal 4 Detach retaining strap C CE E...

Страница 115: ... nt t c ce ellll s su ullf fa at tiio on n K Ke ee ep piin ng g t th he e b ba at tt te er ry y iin n v ve eh hiic clle e f fo or r s st to or ra ag ge e m ma ay y lle ea ad d t to o c co on nt ta ac ct ts s d de eg gr ra ad da at tiio on n c co or rr ro os siio on n a an nd d c ca as se e d da am ma ag ge e iif f f fr re ee ez ziin ng g o oc c c cu ur rs s A A d diis sc ch ha ar rg ge ed d b ba a...

Страница 116: ...r is the fastest and most convenient way for error proof charging When using a constant current charg er charge battery according to the chart below B Ba at tt te er ry y V Vo ollt ta ag ge e B Be ello ow w 1 12 2 8 8 V V a an nd d A Ab bo ov ve e 1 11 1 5 5 V V Y YT TX X2 20 0L L B BS S T Tiim me e C Ch ha ar rg ge e Standard Charging recommended 4 9 hours 2 A Quick Charging 50 mi nutes 10 A B Ba...

Страница 117: ...on coils I Ig gn niit tiio on n C Co oiill I In ns st ta alllla at tiio on n 1 Align the retaining screw hole of the ignition coil with the threaded hole on the valve cover 2 Install the ignition coil on the spark plug and push it all the way down until it rests on the valve cover 3 Install the retaining screw and tighten to specification below T Tiig gh ht te en niin ng g T To or rq qu ue e Ignit...

Страница 118: ...nition coil Refer to Ignition Coil Installation 5 Reinstall the central body Refer to Central Body Installation section E Ex xh ha au us st t S Sy ys st te em m E Ex xh ha au us st t S Sy ys st te em m F Fllu us sh hiin ng g Flushing the exhaust system with fresh water is essential to neutralize corroding effects of salt or other chemical products present in water It will help to remove sand salt ...

Страница 119: ... r t ta ap p O Op pe en n w wa at te er r t ta ap p iim mm me ed diia at te elly y a af ft te er r e en n g giin ne e iis s s st ta ar rt te ed d t to o p pr re ev ve en nt t o ov ve er r h he ea at tiin ng g N Ne ev ve er r r ru un n e en ng giin ne e w wiit th ho ou ut t s su up pp plly yiin ng g w wa at te er r t to o t th he e e ex xh ha au us st t s sy ys st te em m w wh he en n w wa at te er...

Страница 120: ... no od de e S Sa ac cr riif fiic ciia all A An no od de e I In ns sp pe ec ct tiio on n Check for wear If worn more than half see an authorized Sea Doo deal er for anode replacement 1 Sacrificial anode location S Sa ac cr riif fiic ciia all A An no od de e R Re em mo ov va all Unscrew sacrificial anode retaining nut and remove anode S Sa ac cr riif fiic ciia all A An no od de e I In ns st ta allll...

Страница 121: ... are located inside a single fuse box To access the fuse box turn the knob 1 4 turn clockwise then pull out to un snap the rear portion and slide rear ward to remove L LH H A AC CC CE ES SS S C CO OV VE ER R 1 To unlock turn the knob 1 4 turn clockwise The fuse box is located to the left of the expansion tank To remove the fuse box cover squeeze and hold locking tabs on both sides of the fuse box ...

Страница 122: ... Fu us se e R Ra at tiin ng g D De es sc cr riip pt tiio on n 1 10 A ECM Cluster Starter Solenoid O T A S if equipped and CAPS 2 5 A Engine START STOP button 3 15 A Battery 4 30 A Charge 5 30 A iBR 3 A Bilge pump if equipped The bilge pump fuse is located above the 1 ACC 10 A fuse 1 Bilge pump fuse location If equipped MAINTENANCE PROCEDURES ...

Страница 123: ... cr ra af ft t s st to or re ed d iin n d dii r re ec ct t s su un nlliig gh ht t S Se ea at t C Clle ea an niin ng g Before applying a cleaning product on the seat try removing marks with a white eraser Many marks as shoes marks can be removed easily with this method B Bo od dy y a an nd d H Hu ullll R Re ep pa aiir r If any repairs are needed to body components or to the hull contact your author...

Страница 124: ... plastic components water craft finish as well as preventing dust accumulation N NO OT TI IC CE E T Th he e w wa at te er rc cr ra af ft t s sh ho ou ulld d n ne ev ve er r b be e lle ef ft t iin n w wa at te er r f fo or r s st to or ra ag ge e N Ne ev ve er r lle ea av ve e t th he e w wa at te er rc cr ra af ft t s st to or re ed d iin n d dii r re ec ct t s su un nlliig gh ht t N Ne ev ve er r...

Страница 125: ... the propulsion system pars S Se er rv viic ce e P Pr ro od du uc ct t Lubricant and anti corrosive or equivalent J Je et t P Pu um mp p I In ns sp pe ec ct tiio on n See your authorized Sea Doo dealer F Fu ue ell S Sy ys st te em m F Fu ue ell S Sy ys st te em m P Pr ro ot te ec ct tiio on n A fuel stabilizer should be added in the fuel tank to prevent fuel deteriora tion and fuel system gumming ...

Страница 126: ...o crank the engine a few turns This will distribute the oil on the cylinder walls 6 Apply anti seize lubricant on spark plug threads then reinstall them in the engine Refer to Maintenance Procedures section 7 Install the ignition coils Refer to Maintenance Procedures section E En ng giin ne e C Co oo olla an nt t T Te es st t If antifreeze is not replaced test its density The antifreeze replacemen...

Страница 127: ... 0 H Ho ou ur rs s table Preseason maintenance preparation may be performed by an authorized Sea Doo dealer repair shop or per son of your own choosing N NO OT TE E Though not required it is recom mended that an authorized Sea Doo dealer perform preseason mainte nance preparation at the same time that any safety related factory cam paigns are performed by the author ized Sea Doo dealer W WA AR RN ...

Страница 128: ...126 This page is intentionally blank STORAGE AND PRESEASON PREPARATION ...

Страница 129: ...127 T TE EC CH HN NI IC CA AL L I IN NF FO OR RM MA AT TI IO ON N ...

Страница 130: ...of watercraft above the front of the sponson T TY YP PI IC CA AL L 1 Hull Identification Number HIN It is composed of 12 digits YDV 12345 L 8 09 Model year Year of production Month of production Serial number a letter may also be used as a digit Manufacturer E En ng giin ne e I Id de en nt tiif fiic ca at tiio on n N Nu um mb be er r The Engine Identification Number EIN is located under the exhaus...

Страница 131: ... FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment This device contains licence...

Страница 132: ...3 1b EMC CISPR 25 2016 conducted emission CISPR 25 2016 radiated emission ISO 11452 2 2004 radiated electromagnetic field immunity Article 3 2 Spectrum usage efficiency ETSI EN 300 330 V2 1 1 2017 2 RF D E S S KEY ...

Страница 133: ...nd should not allow anyone to modify the engine in any manner that would alter the horsepower or allow emissions levels to exceed their predetermined factory specifications E EP PA A E Em miis ss siio on n R Re eg gu ulla at tiio on ns s All 1999 and more recent Sea Doo watercraft manufactured by BRP are certified to the EPA as conforming to the requirements of the regulations for the control of a...

Страница 134: ...132 E EA AC C D DE EC CL LA AR RA AT TI IO ON N O OF F C CO ON NF FO OR RM MI IT TY Y Left blank for Eurasian Conformity mark where applicable ...

Страница 135: ...133 E EC C D DE EC CL LA AR RA AT TI IO ON N O OF F C CO ON NF FO OR RM MI IT TY Y ...

Страница 136: ...134 This page is intentionally blank EC DECLARATION OF CONFORMITY ...

Страница 137: ...135 T TE EC CH HN NI IC CA AL L S SP PE EC CI IF FI IC CA AT TI IO ON NS S ...

Страница 138: ... Number of cylinders 3 Number of valves 12 valves self adjusting hydraulic valve lifters Bore 74 mm 2 9 in Stroke 69 7 mm 2 7 in Displacement 899 31 cm 54 88 in Compression ratio 11 0 1 Cooling System Type Closed loop cooling system CLCS Fuel System Fuel injection type Multipoint fuel injection with iTC intelligent Throttle Control Single throttle body 46 mm with actuator Electrical System Ignitio...

Страница 139: ... cm 120 in Width 118 cm 46 4 in Height All Except Trixx Models 104 5 cm 41 1 in Trixx Models 107 cm 42 1 in Weight and Loading Capacity Weight dry Spark 900 ACE 60 2 UP 186 kg 410 lb Spark 900 ACE 90 2 UP 192 kg 423 lb 3 UP 193 kg 425 lb Spark Trixx 2 UP 194 kg 428 lb 3 UP 199 kg 439 lb Rider capacity 2 UP models 2 refer to load limit 3 UP models 3 refer to load limit Storage capacity Storage bin ...

Страница 140: ...d oil Scandinavia 4T 5W40 Synthetic blend oil eur All other countries 4T 5W40 Synthetic blend oil Alternative or if not available Use a 5W40 motor oil that meets the requirements for API service classification SJ SL SM or SN Refer to Recommended Engine Oil Capacity 2 01 l 2 12 qt liq US oil change w filter 2 Cooling system Recommended Extended life pre mixed coolant Alternative or if not available...

Страница 141: ...ntity for a dry engine is 3 4 l 3 6 qt liq US N NO OT TE E BRP reserves the right to make changes in design and specifications and or to make additions to or improvements in its products without imposing any obliga tion upon itself to install them on its products previously manufactured TECHNICAL SPECIFICATIONS ...

Страница 142: ...140 This page is intentionally blank TECHNICAL SPECIFICATIONS ...

Страница 143: ...141 T TR RO OU UB BL LE ES SH HO OO OT TI IN NG G ...

Страница 144: ... us s a an nd d d da an ng ge er ro ou us s A Av vo oiid d c co on nt ta ac ct t w wiit th h e ey ye es s s sk kiin n a an nd d c cllo ot th hiin ng g 5 B Ba at tt te er ry y c co on nn ne ec ct tiio on ns s c co or rr ro od de ed d o or r llo oo os se e B Ba ad d g gr ro ou un nd d Refer to an authorized Sea Doo dealer 6 W Wa at te er r f fllo oo od de ed d e en ng giin ne e Refer to Water Floode...

Страница 145: ...ce repair or replacement Please refer to the US EPA Emission Related Warranty contained herein for information about warranty claims E EN NG GI IN NE E M MI IS SF FI IR RE ES S R RU UN NS S I IR RR RE EG GU UL LA AR RL LY Y 1 F Fo ou ulle ed d d de ef fe ec ct tiiv ve e w wo or rn n s sp pa ar rk k p pllu ug gs s Replace 2 F Fu ue ell L Le ev ve ell t to oo o llo ow w s st ta alle e o or r w wa at...

Страница 146: ... da am ma ag ge e Seek service from an authorized Sea Doo dealer repair shop or person of your own choosing for maintenance repair or replacement Please refer to the US EPA Emission Related Warranty contained herein for information about warranty claims E EN NG GI IN NE E O OV VE ER RH HE EA AT TS S 1 C Cllo og gg ge ed d e ex xh ha au us st t s sy ys st te em m Flush exhaust system 2 E En ng giin...

Страница 147: ... ak k s sp pa ar rk k Refer to ENGINE MISFIRES RUNS IRREGULARLY 7 E En ng giin ne e m ma an na ag ge em me en nt t s sy ys st te em m f fa au ullt t d de et te ec ct te ed d c ch he ec ck k e en ng giin ne e p piillo ot t lla am mp p iis s O ON N Refer to Monitoring System 8 C Cllo og gg ge ed d iin njje ec ct to or rs s Seek service from an authorized Sea Doo dealer repair shop or person of your ...

Страница 148: ...W WI IL LL L N NO OT T R RE ET TU UR RN N T TO O N NE EU UT TR RA AL L P PO OS SI IT TI IO ON N iiB BR R I IN ND DI IC CA AT TO OR R L LI IG GH HT T O ON N 1 iiB BR R jja am mm me ed d w wiit th h d de eb br riis s Clean and check for damage in the iBR gate and nozzle area 2 iiB BR R s sy ys st te em m m ma allf fu un nc ct tiio on n Remove tether cord wait four minutes reinstall key and check iBR...

Страница 149: ...o an authorized Sea Doo dealer 3 W Wa at te er r iin nt tr ru us siio on n iin n jje et t p pu um mp p c ca au us siin ng g b be ea ar riin ng g s se eiiz zu ur re e Refer to an authorized Sea Doo dealer W WA AT TE ER R F FO OU UN ND D I IN N B BI IL LG GE E 1 B Ba aiille er r s sy ys st te em m m ma allf fu un nc ct tiio on n Have system inspected by an authorized Sea Doo dealer 2 E Ex xh ha au u...

Страница 150: ...ng the watercraft sys tems when comparing them to a fault list Fault codes can be viewed in the infor mation center multifunction display however this function is only available if a fault is still active If there is an active fault code it may be viewed by the operator on the mul tifunction display The operator may then choose to call his authorized Sea Doo dealer to pass on the fault code The de...

Страница 151: ...system fault refer to an authorized Sea Doo dealer _ Light is steady with no buzzer iBR system still functional but needs to be inspected by an authorized Sea Doo dealer M Me es ss sa ag ge e D Diis sp plla ay y I In nf fo or rm ma at tiio on n HIGH EXHAUST TEMPERATURE High exhaust temperature detected HIGH ENGINE TEMPERATURE High engine temperature detected CHECK ENGINE Engine system malfunction ...

Страница 152: ...NO OT TI IC CE E R Ru un nn niin ng g e en ng giin ne e w wiit th h llo ow w o oiill p pr re es ss su ur re e m ma ay y s se ev ve er re elly y d da am ma ag ge e t th he e e en ng giin ne e MONITORING SYSTEM ...

Страница 153: ... M o or r d de ef fe ec ct tiiv ve e w wiir riin ng g h ha ar rn ne es ss s Seek service from an authorized Sea Doo dealer repair shop or person of your own choosing for maintenance repair or replacement Please refer to the US EPA Emission Related Warranty contained herein for information about warranty claims A 2 seconds beep every 15 minutes interval E En ng giin ne e m ma an na ag ge em me en n...

Страница 154: ...on Related Warranty contained herein for information about warranty claims Constant beep Stops when vehicle is turned OFF H Hiig gh h e ex xh ha au us st t t te em mp pe er ra at tu ur re e Seek service from an authorized Sea Doo dealer repair shop or person of your own choosing for maintenance repair or replacement Please refer to the US EPA Emission Related Warranty contained herein for informat...

Страница 155: ...153 W WA AR RR RA AN NT TY Y ...

Страница 156: ... DU UR RA AT TI IO ON N T TO O T TH HE E L LI IF FE E O OF F T TH HE E E EX XP PR RE ES SS S W WA AR R R RA AN NT TY Y I IN NC CI ID DE EN NT TA AL L A AN ND D C CO ON NS SE EQ QU UE EN NT TI IA AL L D DA AM MA AG GE ES S A AR RE E E EX X C CL LU UD DE ED D F FR RO OM M C CO OV VE ER RA AG GE E U UN ND DE ER R T TH HI IS S W WA AR RR RA AN NT TY Y S SO OM ME E S ST TA AT TE ES S P PR RO OV VI IN N...

Страница 157: ...me or any work or employment during any part of the warranty period A personal watercraft is also used commercially when at any point during the warranty period it has commercial tags or is licensed for commercial use This is a minimal warranty period which can be extended by any applicable warranty promotional program as the case may be 3 For emission related components please also refer to the U...

Страница 158: ...so present to the authorized BRP dealer proof of purchase of the product and must sign the repair work order prior to the start of the repair in order to validate the warranty repair All parts replaced under this limited warranty be come the property of BRP 7 7 W WH HA AT T B BR RP P W WI IL LL L D DO O BRP s obligations under this warranty are limited to at its sole discretion repair ing parts fo...

Страница 159: ...n with this BRP limited war ranty BRP suggests that you try to resolve the issue at the dealership level We recommend discussing the issue with the authorized BRP dealer s service man ager or owner If the matter still remains unresolved contact BRP by filling out the customer con tact form at www brp com or contact BRP by mail at one of the addresses listed under the Contact Us section of this gui...

Страница 160: ... the following list As a certifying manufacturer BRP will not deny emission related warranty claims based on any of the following 1 Maintenance or other service BRP or BRP s authorized facilities performed 2 Engine equipment repair work that an operator performed to correct an un safe emergency condition attributable to BRP as long as the operator tries to restore the engine equipment to its prope...

Страница 161: ...arburetor purge port connector N NO OT TE E Items with as related to the evaporative emission control system 4 Emission related components also include any other part whose only purpose is to reduce emissions or whose failure will increase emissions without signifi cantly degrading engine equipment performance L Liim miit te ed d A Ap pp plliic ca ab biilliit ty y As a certifying manufacturer BRP ...

Страница 162: ...e name and location of the nearest authorized BRP Dealer you should con tact BRP by filling out the customer contact form at www brp com or contact BRP by mail at one of the addresses listed under the CONTACT US section of this guide or call at 1 888 272 9222 US EPA EMISSION RELATED WARRANTY ...

Страница 163: ...ntrol system is warranted for two years If any evaporative emission related part on your spark ignition marine watercraft SIMW is defective the part will be repaired or replaced by Bombardier Recrea tional Products Inc PARTS COVERED 1 Clamp s 2 Fuel Cap 3 Fuel Line 4 Fuel Line Fitting s 5 Fuel Tank 6 Pressure Relief Valve s 7 Vapor Hose s 8 All other parts not listed that may affect the evaporativ...

Страница 164: ...e completed in a reasonable amount of time not to exceed 30 calendar days If you have question regarding your warranty coverage you should contact Bombardier Recreational Products at 1 888 272 9222 CALIFORNIA EVAPORATIVE EMISSIONS CONTROL SYSTEM WARRANTY STATEMENT ...

Страница 165: ... work is performed by an authorized BRP dealer M Ma an nu uf fa ac ct tu ur re er r s s L Liim miit te ed d W Wa ar rr ra an nt ty y C Co ov ve er ra ag ge e This emission limited warranty covers Model Year 2022 Sea Doo personal water crafts certified and produced by BRP for sale in California or New York that are originally sold in California or New York to a California or New York resident or su...

Страница 166: ...ranty parts that are scheduled for replacement as required mainte nance are warranted by BRP for the period of time before the first scheduled re placement date for that part Emission warranty parts that are scheduled for regular inspection but not regular replacement are warranted by BRP for the en tire warranty period of the personal watercraft Any emission warranty part re paired or replaced un...

Страница 167: ... responsibilities or for the name and location of the nearest authorized BRP Sea Doo dealer you should contact the Customer Assistance Center at 1 888 272 9222 S St ta ar r R Ra at tiin ng g S Sy ys st te em m For California and New York your 2022 Sea Doo spark ignition marine water craft SIMW has a special environmental label required by the California Air Re sources Board The label has 1 2 3 or ...

Страница 168: ...h hr re ee e S St ta ar rs s U Ullt tr ra a L Lo ow w E Em miis ss siio on n The three star label identifies engines that meet the Air Resources Board s Per sonal Watercraft and Outboard marine engine 2008 exhaust emission standards or the Stern drive and Inboard marine engine 2003 exhaust emission standards Engines meeting these standards have 65 lower emissions than One Star Low Emission engines...

Страница 169: ...IN NC CL LU UD DI IN NG G W WI IT TH HO OU UT T L LI IM MI I T TA AT TI IO ON N A AN NY Y W WA AR RR RA AN NT TY Y O OF F M ME ER RC CH HA AN NT TA AB BI IL LI IT TY Y O OR R F FI IT TN NE ES SS S F FO OR R A A P PA AR RT TI IC CU UL LA AR R P PU UR RP PO OS SE E T TO O T TH HE E E EX XT TE EN NT T T TH HA AT T T TH HE EY Y C CA AN NN NO OT T B BE E D DI IS SC CL LA AI IM ME ED D T TH HE E I IM MP...

Страница 170: ... pump blockage by foreign material Damages to gel coat finish including but not limited to cosmetic gel coat finish defects blisters starring crazing and fiberglass delamination caused by blis ters crazing spider or hairline cracks and Incidental or consequential damages or damages of any kind including with out limitation towing storage transportation expenses telephone rental taxi inconvenience ...

Страница 171: ... in the country in which the sale occurred The BRP specified pre delivery inspection process must be completed and documented The 2022 Sea Doo personal watercraft must have undergone proper registra tion by an authorized Sea Doo distributor dealer The 2022 Sea Doo personal watercraft must have been purchased in the country or union of countries in which the purchaser resides Routine maintenance ou...

Страница 172: ...uding those levied by governments states territories and their respective agencies BRP reserves the right to improve or modify products from time to time without assuming any obligation to modify products previously manufactured 8 8 T TR RA AN NS SF FE ER R If the ownership of a product is transferred during the warranty coverage period this limited warranty subject to its terms and conditions sha...

Страница 173: ...IE EU U O OF F A AN NY Y A AN ND D A AL LL L O OT TH HE ER R W WA AR RR RA AN NT TI IE ES S E EX XP PR RE ES SS SE ED D O OR R I IM MP PL LI IE ED D I IN NC CL LU UD DI IN NG G W WI IT TH HO OU UT T L LI IM MI I T TA AT TI IO ON N A AN NY Y W WA AR RR RA AN NT TY Y O OF F M ME ER RC CH HA AN NT TA AB BI IL LI IT TY Y O OR R F FI IT TN NE ES SS S F FO OR R A A P PA AR RT TI IC CU UL LA AR R P PU UR...

Страница 174: ...ockage by foreign material Damages to gel coat finish including but not limited to cosmetic gel coat finish defects blisters starring crazing and fiberglass delamination caused by blis ters crazing spider or hairline cracks and Incidental or consequential damages or damages of any kind including with out limitation towing storage transportation expenses telephone rental taxi inconvenience insuranc...

Страница 175: ...ithin two 2 months of the appearance of a defect and provide it with reasonable access to the product and reasonable opportunity to repair it The customer must also present to the authorized Sea Doo distributor dealer proof of purchase of the product and must sign the repair work order prior to starting the repair in order to validate the warranty repair All parts replaced under this limited warra...

Страница 176: ...wner agreed to the transfer of ownership in addition to the coordinates of the new owner 9 9 C CO ON NS SU UM ME ER R A AS SS SI IS ST TA AN NC CE E In the event of a controversy or a dispute in connection with this BRP limited war ranty BRP suggests that you try to resolve the issue at the dealership level We recommend discussing the issue with the authorized BRP dealer s service man ager or owne...

Страница 177: ...nt Refer to vehicle Pre Delivery Bulletin for detailed installation procedures First Inspection Mileage km Hours Date Dealer no Notes Signature Print For maintenance schedule refer to Maintenance Information section of this operator s guide Service Mileage km Hours Date Dealer no Notes Signature Print For maintenance schedule refer to Maintenance Information section of this operator s guide ...

Страница 178: ...t For maintenance schedule refer to Maintenance Information section of this operator s guide Service Mileage km Hours Date Dealer no Notes Signature Print For maintenance schedule refer to Maintenance Information section of this operator s guide Service Mileage km Hours Date Dealer no Notes Signature Print For maintenance schedule refer to Maintenance Information section of this operator s guide M...

Страница 179: ...177 Service Mileage km Hours Date Dealer no Notes Signature Print For maintenance schedule refer to Maintenance Information section of this operator s guide MAINTENANCE RECORDS ...

Страница 180: ...178 This page is intentionally blank MAINTENANCE RECORDS ...

Страница 181: ...179 C CU US ST TO OM ME ER R I IN NF FO OR RM MA AT TI IO ON N ...

Страница 182: ...ore BRP and its affiliates may use its customer list to distribute marketing and promotional information about BRP and related products To exercise your right to consult or correct your data or to be removed from the addressee list for direct marketing please contact BRP By E mail privacyofficer brp com By mail BRP Legal Service 726 St Joseph Valcourt QC Canada J0E 2L0 ...

Страница 183: ...aavantie 7 PL 8040 96101 Rovaniemi Spinnvägen 15 903 61 Umeå Sweden Avenue d Ouchy 4 6 1006 Lausanne Switzerland N No or rt th h A Am me er riic ca a 565 de la Montagne Street Valcourt Québec J0E 2L0 Canada Sa De Cv Av Ferrocarril 202 Parque Ind Querétaro Lote2 B 76220 Santa Rosa Jáuregui Qro Mexico Sturtevant Wisconsin U S A 10101 Science Drive Sturtevant Wisconsin 53177 U S A O Oc ce ea an niia ...

Страница 184: ...e Contact Us section of this guide In case of change of ownership please join a proof that the former owner agreed to the transfer Notifying BRP even after the expiration of the limited warranty is very important as it enables BRP to reach the boat owner if necessary like when safety recalls are initiated It is the owner s responsibility to notify BRP S ST TO OL LE EN N U UN NI IT TS S In the even...

Страница 185: ...183 CHANGE OF ADDRESS OWNERSHIP ...

Страница 186: ...184 This page is intentionally blank CHANGE OF ADDRESS OWNERSHIP ...

Страница 187: ...185 CHANGE OF ADDRESS OWNERSHIP ...

Страница 188: ...186 This page is intentionally blank CHANGE OF ADDRESS OWNERSHIP ...

Страница 189: ...187 NOTE CHANGE OF ADDRESS OWNERSHIP ...

Страница 190: ...188 NOTE CHANGE OF ADDRESS OWNERSHIP ...

Страница 191: ...189 NOTE CHANGE OF ADDRESS OWNERSHIP ...

Страница 192: ...190 NOTE CHANGE OF ADDRESS OWNERSHIP ...

Страница 193: ...191 NOTE CHANGE OF ADDRESS OWNERSHIP ...

Страница 194: ...192 NOTE CHANGE OF ADDRESS OWNERSHIP ...

Страница 195: ...entification Number H I N ENGINE Identification Number E I N OWNER Purchase Date Warranty Expiry Date YEAR YEAR MONTH MONTH DAY DAY To be completed by the authorized Sea Doo dealer at the time of the sale CHANGE OF ADDRESS OWNERSHIP ...

Страница 196: ...ator s Guide all on product safety la bels and watch the safety video www brp com S SK KI I D DO OO O S SE EA A D DO OO O C CA AN N A AM M L LY YN NX X E EV VI IN NR RU UD DE E R RO OT TA AX X M MA AN NI IT TO OU U A AL LU UM MA AC CR RA AF FT T 219002220 ...

Отзывы:

Нет отзывов