![Sea & Sea MDX-PRO D700 Скачать руководство пользователя страница 19](http://html.mh-extra.com/html/sea-and-sea/mdx-pro-d700/mdx-pro-d700_instruction-manual_1220898019.webp)
E-18
Connecting the Strobe
When connecting the strobe with
the sync cord (option) / YS converter (option)
This product comes equipped with a
strobe bulkhead (
①
) / a YS converter
bulkhead (
②
) and two fiber-optic cable
sockets.
Connect the strobe with the sync cord (option) or YS converter (option)
when the strobe is triggered in conjunction with the camera. The following
instructions explain how to connect the sync cord.
Remove the housing's bulkhead connector cap
Make sure there are no scratches
or debris on the O-ring of the sync
cord being connected
Align the round mark (or the notch
on the tip) of the sync cord with
the round mark (or the convex
part inside) of the strobe bulkhead,
and then push it straight in
シンクロコードのBを、ストロボコネクター
のネジに合わせ、止まるまで回す
シンクロコードのCを止まるまで回す
CAUTION
=
確実に締めてください。
=
シンクロコードをはずすときは、C、Bの順で
ゆるめてAを持ちまっすぐに引き抜きます。
コード部分を引っ張らないでください。
=
Make sure never to connect the Strobe sync cord to the bulkhead for YS
converter (
②
). This may damage the pins on the bulkhead connector.
Likewise, make sure never to connect the YS converter's connecting cable
to the strobe bulkhead (
①
). This may damage the pins on the bulkhead
connector.
=
Carefully observe the instruction manual for the sync cord / YS converter
before use.
=
A Grip-stay L (option) or Ergo grip (option) is required when using the YS
converter.
1
2
3
4
5
②
fiber-optic cable socket
①
Sync cord
A
B
C
注意
Strobe bulkhead
=
水中でご使用後は水滴落下を防ぐために、必ずコネクター部の水気をよく拭き
取った後で、本機を逆さの状態にしてコネクターを引き抜いてください。万一、
水滴落下した場合は、速やかに水気を拭き取ってください。
=
適合ストロボ以外のストロボを使用すると、正常に作動しないだけでなく、カメ
ラおよびストロボの故障の原因となることがあります。