SCS CL 3622 Скачать руководство пользователя страница 26

Страница: 26 / 88

- 26 -

■ Activer le combiné ou le mettre en mode veille

Si le combiné est en mode hors tension, lorsque vous placez le combiné sur la

base, il s’allume automatiquement. Pour activer le combiné ou l’éteindre en

mode veille, suivez ces étapes:

1. Pour activer le combiné quand il est éteint, appuyez et maintenez la

touche

If the handset is in power off mode, when

you place the handset on the base, it

automatically turns on. To turn the handset
on or off in standby mode, follow these

steps:

press and hold the

key until you

switch the display on.

To turn on the handset when it's off

On power up, the

handset will enter subscription mode

and search for a registered base. A
m e s s a g e

a s

s h o w n

b e l o w

w i l l

b e

displayed to the user, and the signal icon
will flash.

If the handset is successful in finding a base,
the handset will enter the standby mode, the

display

will

show

handset

number

the

handset

name

(if

you

have

one

saved

described on page 25), signal icon, battery icon

and current time. If the handset is unsuccessful

in finding a base, the handset will behave

according to the Out of Range condition.

Turning Handset On/Off

, keep the

key

pressed until the display disappears.

To turn off the handset

Note

YOU

SHOULD

FULLY

CHARGE THE HANDSET BEFORE USING.

When battery power is very low, if you place

the handset on the base, the display will
show

below.

searching

----

Modify PIN

This function allows you to change the PIN
number of the currently active Base. The default
PIN is 0000.

3. Use

to choose

menu, press the key.

The display shows "

" to prompt you to

enter the old PIN. Enter it then press
If the old PIN code is correct, you will be
prompted to enter a new PIN code, otherwise
a warning beep will sound and the handset will
return to

menu.

5. Enter the new PIN, press the

key. You will

be requested to confirm the PIN code. Enter
the new PIN again then press the

key to

confirm and exit.

MODIFY PIN

PIN?

MODIFY PIN

1. Press the key.

2. Press

key repeatedly to choose

menu, then press the key.

key

key.

SETTING

BS Reset

This function allows you to reset the Base
setting to the factory default.

1. Press the key.

2. Press

key repeatedly to choose

menu, then press the key.

key

SETTING

3. Press

to choose

press the

key. You will be prompted to enter

the PIN code.

4. Enter the PIN code (the default PIN is

0000), then press the

key. If the PIN

code is validated all Base settings will be
returned to the factory default, otherwise
the settings will remain.

After resetting, the handset will return
to standby mode.

BS DEFAULT

Result:

MENU/R

jusqu’à ce que vous basculez l’affichage.

Au démarrage, le combiné passe en mode de souscription et cherche une

base enregistré.

2. Pour éteindre le combiné, maintenez la touche

If the handset is in power off mode, when
you place the handset on the base, it

automatically turns on. To turn the handset
on or off in standby mode, follow these

steps:

press and hold the

key until you

switch the display on.

To turn on the handset when it's off

On power up, the

handset will enter subscription mode
and search for a registered base. A

m e s s a g e

a s

s h o w n

b e l o w

w i l l

b e

displayed to the user, and the signal icon
will flash.

If the handset is successful in finding a base,

the handset will enter the standby mode, the

display

will

show

handset

number

the

handset

name

(if

you

have

one

saved

described on page 25), signal icon, battery icon

and current time. If the handset is unsuccessful

in finding a base, the handset will behave
according to the Out of Range condition.

Turning Handset On/Off

, keep the

key

pressed until the display disappears.

To turn off the handset

Note

YOU

SHOULD

FULLY

CHARGE THE HANDSET BEFORE USING.

When battery power is very low, if you place
the handset on the base, the display will

show

below.

searching

----

Modify PIN

This function allows you to change the PIN
number of the currently active Base. The default
PIN is 0000.

3. Use

to choose

menu, press the key.

The display shows "

" to prompt you to

enter the old PIN. Enter it then press
If the old PIN code is correct, you will be
prompted to enter a new PIN code, otherwise
a warning beep will sound and the handset will
return to

menu.

5. Enter the new PIN, press the

key. You will

be requested to confirm the PIN code. Enter
the new PIN again then press the

key to

confirm and exit.

MODIFY PIN

PIN?

MODIFY PIN

1. Press the key.

2. Press

key repeatedly to choose

menu, then press the key.

key

key.

SETTING

BS Reset

This function allows you to reset the Base

setting to the factory default.

1. Press the key.

2. Press

key repeatedly to choose

menu, then press the key.

key

SETTING

3. Press

to choose

press the

key. You will be prompted to enter

the PIN code.

4. Enter the PIN code (the default PIN is

0000), then press the

key. If the PIN

code is validated all Base settings will be

returned to the factory default, otherwise
the settings will remain.

After resetting, the handset will return
to standby mode.

BS DEFAULT

Result:

MENU/R

enfoncée jusqu’à ce

que l’affichage disparaît.

Si le combiné a réussi à trouver une base, le combiné passe en mode veille,

l’écran affiche le numéro de téléphone ou le nom du combiné, l’icône de

signal, l’icône de la batterie et l’heure.

Si le combiné n’a pas trouvé de base, le combiné montre un message d’er-

reur

fonctionnalité

If the handset is in power off mode, when

you place the handset on the base, it

automatically turns on. To turn the handset
on or off in standby mode, follow these
steps:

press and hold the

key until you

switch the display on.

To turn on the handset when it's off

On power up, the

handset will enter subscription mode

and search for a registered base. A
m e s s a g e

a s

s h o w n

b e l o w

w i l l

b e

displayed to the user, and the signal icon
will flash.

If the handset is successful in finding a base,

the handset will enter the standby mode, the
display

will

show

handset

number

the

handset

name

(if

you

have

one

saved

described on page 25), signal icon, battery icon
and current time. If the handset is unsuccessful
in finding a base, the handset will behave

according to the Out of Range condition.

Turning Handset On/Off

, keep the

key

pressed until the display disappears.

To turn off the handset

Note

YOU

SHOULD

FULLY

CHARGE THE HANDSET BEFORE USING.

When battery power is very low, if you place

the handset on the base, the display will
show

below.

searching

----

Modify PIN

This function allows you to change the PIN
number of the currently active Base. The default
PIN is 0000.

3. Use

to choose

menu, press the key.

The display shows "

" to prompt you to

enter the old PIN. Enter it then press
If the old PIN code is correct, you will be
prompted to enter a new PIN code, otherwise
a warning beep will sound and the handset will
return to

menu.

5. Enter the new PIN, press the

key. You will

be requested to confirm the PIN code. Enter
the new PIN again then press the

key to

confirm and exit.

MODIFY PIN

PIN?

MODIFY PIN

1. Press the key.

2. Press

key repeatedly to choose

menu, then press the key.

key

key.

SETTING

BS Reset

This function allows you to reset the Base

setting to the factory default.

1. Press the key.

2. Press

key repeatedly to choose

menu, then press the key.

key

SETTING

3. Press

to choose

press the

key. You will be prompted to enter

the PIN code.

4. Enter the PIN code (the default PIN is

0000), then press the

key. If the PIN

code is validated all Base settings will be

returned to the factory default, otherwise
the settings will remain.

After resetting, the handset will return
to standby mode.

BS DEFAULT

Result:

MENU/R

If the handset is in power off mode, when
you place the handset on the base, it

automatically turns on. To turn the handset
on or off in standby mode, follow these

steps:

press and hold the

key until you

switch the display on.

To turn on the handset when it's off

On power up, the

handset will enter subscription mode

and search for a registered base. A
m e s s a g e

a s

s h o w n

b e l o w

w i l l

b e

displayed to the user, and the signal icon

will flash.

If the handset is successful in finding a base,
the handset will enter the standby mode, the
display

will

show

handset

number

the

handset

name

(if

you

have

one

saved

described on page 25), signal icon, battery icon

and current time. If the handset is unsuccessful

in finding a base, the handset will behave
according to the Out of Range condition.

Turning Handset On/Off

, keep the

key

pressed until the display disappears.

To turn off the handset

Note

YOU

SHOULD

FULLY

CHARGE THE HANDSET BEFORE USING.

When battery power is very low, if you place

the handset on the base, the display will
show

below.

searching

----

Modify PIN

This function allows you to change the PIN
number of the currently active Base. The default
PIN is 0000.

3. Use

to choose

menu, press the key.

The display shows "

" to prompt you to

enter the old PIN. Enter it then press
If the old PIN code is correct, you will be
prompted to enter a new PIN code, otherwise
a warning beep will sound and the handset will
return to

menu.

5. Enter the new PIN, press the

key. You will

be requested to confirm the PIN code. Enter
the new PIN again then press the

key to

confirm and exit.

MODIFY PIN

PIN?

MODIFY PIN

1. Press the key.

2. Press

key repeatedly to choose