SCS Sentinel DAAF-10Y-CE Скачать руководство пользователя страница 3

Страница: 3 / 24

FRANçAIS

0 892 350 490

(0.34 € TTC la minute)

INSTALLATION

Endroits pour installer le détecteur de fumée

Pour une couverture complète de votre habitation, un détecteur par pièce

est conseillée. Dans le cas d’une couverture minimale un détecteur par

étage dans les zones où sont situées les chambres et un détecteur au grenier.

Ci-dessous quelques astuces à connaître :

● Installer un détecteur dans le hall à côté de chaque chambre, voir Photo 1.
● Deux détecteurs sont nécessaires dans des habitations avec deux

chambres, voir photo 2.

● Installer un détecteur à chaque étage pour une maison ou appartement,

voir Photo 3.

● Installer un minimum de 2 détecteurs dans chaque maison.
● Installer un détecteur dans chaque chambre.
● Si un couloir est plus long que 12 m un détecteur doit être placé à chaque

extrémité du couloir.

● Installer un détecteur dans chaque pièces où une porte reste entre-ouverte

ou fermée. Une porte peut bloquer la fumée et ne pas permettre à l’alarme

de fonctionner.

Détecteur de fumée pour une protection additionnelle

Détecteur de fumée pour une protection minimale

SALLE DE SÉJOUR

CUISINE

SALLE À MANGER

CHAMBREÀ

COUCHER

CHAMBREÀ

COUCHER

CHAMBREÀ

COUCHER

CHAMBRE À

COUCHER

CHAMBREÀ

COUCHER

CHAMBREÀ

COUCHER

CHAMBREÀ

COUCHER

Détecteur de fumée pour une protection

additionnelle

Détecteur de fumée pour une protection

minimale

SALLE FAMILIALE

CUISINE

SALLE DE SÉJOUR

Photo 1

: Endroit pour placer

le détecteur dans une habitation

avec une chambre.

Photo 2 : Endroit pour placer

le détecteur dans une habitation

avec plus d’une chambre.

DAAF 10Y PS-NOTICE_0314.indd 3

04/04/2014 09:02:04

Содержание DAAF-10Y-CE

Страница 1: ...tion and use Instalación y uso Installazione e utilizzo Instalacja i użytkowanie Installatie en gebruikershandleiding Οδηγίες εγκατάστασης και χρήσης S E N T I N E L Pratique enregistrez votre garantie en ligne sur scs laboutique com V 03 2014 Ind A Pratique en ligne sur 2 ANS GARANTIE DAAF 10Y PS NOTICE_0314 indd 1 04 04 2014 09 02 03 ...

Страница 2: ...étecteur est installé placé et entretenu comme indiqué dans le mode d utilisation Remarque Il ne peut être utilisé qu à l intérieur d une habitation Autonomie de la pile 10 ans Caractériques du produit Norme EN 14604 2005 Indispensable pour signaler rapidement tout début d incendie Alarme visuelle et sonore 85 dB à 3 mètres Idéal pour les appartements et maisons Alimentation pile 9 Volts fournie T...

Страница 3: ...chaque chambre Si un couloir est plus long que 12 m un détecteur doit être placé à chaque extrémité du couloir Installer un détecteur dans chaque pièces où une porte reste entre ouverte ou fermée Une porte peut bloquer la fumée et ne pas permettre à l alarme de fonctionner Détecteur de fumée pour une protection additionnelle Détecteur de fumée pour une protection minimale SALLE DE SÉJOUR CUISINE S...

Страница 4: ...rs placer le détecteur sur le mur de 10 à 15 cm du plafond Si vos plafonds ne sont pas uniformes essayer de placer le détecteur à 0 9 mètre horizontalement du point le plus haut de votre plafond voir photo 5 Photo 3 Endroit pour placer le détecteur dans une habitation avec plusieurs étages Photo 4 En présentation l endroit le plus adéquat pour placer votre détecteur Photo 5 En présentation l endro...

Страница 5: ... la densité de l isolation de votre camping car cara vane ou Mobil home installer le détecteur toujours sur un mur intérieur Si les murs sont très chaud ou froid installer le détecteur sur un mur intérieur Installer un détecteur le proche possible d une chambre pour une couverture minimale ou dans chaque pièce pour une couverture suffisante Avant toute installation bien lire le paragraphe sur Endr...

Страница 6: ...rs le placer le plus loin possible de la cuisine Afin d éviter des déclenchements d alarme intempestifs faites en sorte d avoir une bonne ventilation pour ce genre d emplacement Important Même en cas de fausses alarmes ou autres raisons ne jamais éteindre le détecteur de fumée Si les courants d air circulent vers la cuisine veuillez regarder sur la Photo 6 comment le détecteur de fumée les détecte...

Страница 7: ...avant d installer le détecteur de fumée Dans des endroits avec des néons fluorescents les ondes électriques peuvent déclencher des fausses alarmes Installer votre détecteur à au moins 1 50m de ce genre de lumières Avertissement Ne jamais retirer les piles du détecteur pour cause de fausse alarme Ouvrir une fenêtre ou mettre en route un ventilateur afin d éliminer la fumée L alarme s éteindra une f...

Страница 8: ...ssière n entre dans le détecteur pendant que vous percez 5 6 Se servir des vis et chevilles qui sont livrés avec l article et fixer la plaque de fixation du détecteur 5 7 Enfoncer doucement le détecteur dans la plaque de fixation et tourner dans le sens des aiguilles d une montre afin que le détecteur soit définitivement fixé Tirer un peu sur le détecteur afin de s assurer qu il soit bien fixé 5 8...

Страница 9: ... un contrôle Avertissement Si l alarme se déclenche sans que vous ayez appuyé sur le bouton test il faut en déduire qu il y a une situation d urgence avec présence de fumée Attention Le détecteur est livré avec un couvercle qui ne se fermera pas si les piles ne sont pas installées Cela vous indiquera que le détecteur ne pourra pas fonctionner tant que d autres ne seront pas installées La pile est ...

Страница 10: ...sous 30 jours Changement de pile utilisez Gold Peak 1604S Eveready 522 Duracell MN1604 Ultralife U9VL J Golden Power G6F22 Golite 6F22 GL6F22A Avertissement Ne pas utiliser d autres modèles de piles le détecteur pour rait ne pas fonctionner correctement Eliminer une fois par an la poussière qui aurait pu pénétrer dans le détec teur Enlevez le couvercle des piles retirez la pile en premier avant de...

Страница 11: ...reil ne peut pas prévenir des effets chroniques de l exposition au monoxyde de carbone GARANTIE ACCORDEE Ce détecteur est garanti 2 ans contre tous les vices de fabrication à partir de sa date d achat Dans le cas ou un défaut viendrait à apparaître la société SCS Sentinel d engage pendant la durée de la garantie et sur présentation du ticket de caisse à procéder à l échange du produit S adresser à...

Страница 12: ...DAAF 10Y PS NOTICE_0314 indd 12 04 04 2014 09 02 06 ...

Страница 13: ...talación y uso Installazione e utilizzo Instalacja i użytkowanie Installatie en gebruikershandleiding Οδηγίες εγκατάστασης και χρήσης S E N T I N E L register your warranty online at scs laboutique com V 03 2014 Ind A register your warranty online at 2 YEARS WARRANTY DAAF 10Y PS NOTICE_0314 indd 13 04 04 2014 09 02 07 ...

Страница 14: ...pre warning of fire accident possible only if the detector is located installed and maintained properly as described in this User s Manual Product characteristics Standard EN 14604 2005 Essential for receiving a rapid warning of any vital risk related to fire smoke Visual and very powerful audible alarm of 85 dB Ideal for apartments and houses Power supply 9 Volt battery supplied Operating tempera...

Страница 15: ...room area as shown in Figure Two detectors are required in homes with two bedroom areas as shown in Figure 2 Install a smoke detector on every floor of a multi floor home or apartment as shown in Figure 3 Install a minimum of two detectors in any household Install a smoke detector inside every bedroom Install smoke detectors at both ends of a bedroom hallway if the hallway is more than 40 feet 12 ...

Страница 16: ... or corner as shown in Figure 4 If ceiling mounting is not possible and wall mounting is permitted by your local and state codes put wall mounted detectors between 4 and 6 inches 10 15 cm from the ceiling see Figure 4 If some of your rooms have sloped peaked or gabled ceilings try to mount detectors 3 feet 0 9 meter measured horizontally from the highest point of the ceiling as shown in Figure 5 F...

Страница 17: ...ot included in 2 4 1 1 above However the use of additional detectors remains the option of the householder We recommend complete coverage and use of additional smoke detectors ENGLISH Locations to install your smoke detectors in mobile homes and rvs Mobile homes and RVs built after about 1978 were designed and insula ted to be energy efficient In mobile homes and RVs built after 1978 smoke detecto...

Страница 18: ...is not possible e g in a mobile home try to install the detector as far away from the combustion particles as possible prefe rably on the wall To prevent nuisance alarms provide good ventilation in such places Important For any reason do not disable the detector to avoid nuisance alarms When air streams passing by kitchens the way how a detector can sense combustion particles in normal air flow pa...

Страница 19: ... of them before putting up a detector Near fluorescent lights electrical noise from fluorescent lights may cause nuisance alarms Install smoke detectors at least 5 feet 1 5 meters from such lights Warning Never remove batteries to stop a nuisance alarm Open a window or fan the air around the detector to get rid of the smoke The alarm will turn itself off when the smoke is gone If nuisance alarms p...

Страница 20: ...ill holes for mounting 5 6 Using the two screws and plastic wall plugs all supplied attach the bracket to the wall 5 7 Line up the slot of the bracket and the detector Push the detector onto the mounting bracket and turn it clockwise to fix it into place Pull outward on the detector to make sure it is securely attached to the mounting bracket 5 8 The steps to open the battery cover and to install ...

Страница 21: ... your detector You may set fire to damage the detector as well as your home The built in test switch accura tely tests all detector functions ENGLISH Warning This smoke detector comes with cover latches that will prevent the smoke detector cover from closing if battery is not installed This tells you that the smoke detector will not work until a new battery is properly installed The battery is pur...

Страница 22: ...30 days For replacement battery Use Gold Peak 1604S Eveready 522 Duracell MN1604 Ultralife U9VL J Golden Power G6F22 Golite 6F22 GL6F22A Warning Open the cover and vacuum the dust off the detector s sen sing chamber at least once a year This can be done when you open the detector to change the battery Remove battery before cleaning To clean detector use soft brush attachment to your vacuum Careful...

Страница 23: ...way eliminate the need to install use and maintain suitable ventilation and evacuation systems WARRANTY This detector is guaranteed against all manufacturing faults for 2 years after the purchase date In the event of a manufacturing fault and for the period of the warranty SCS Sentinel will replace the product upon presentation of the sales slip The device is placed in the custody of the user the ...

Страница 24: ...DAAF 10Y PS NOTICE_0314 indd 24 04 04 2014 09 02 10 ...

Результаты поиска

Содержание DAAF-10Y-CE

Отзывы:

Похожие инструкции для DAAF-10Y-CE

Бренды по названию

Популярные бренды

SCS Sentinel DAAF-10Y-CE, Инструкция по установке и использованию

Результаты поиска

Содержание DAAF-10Y-CE

Отзывы:

Похожие инструкции для DAAF-10Y-CE

Бренды по названию

Популярные бренды