background image

25

24

DE

DE

POWER

1

3

5

2

4

6

DOOR

LOCK

VCC

A1

S1

GND

A2

S2

3

4

5

Schaltplan: siehe Seite 23

Auβensprechstelle

Regenschutz

Befestigungsschraube Wand

Befestigungsschraube Regenschutz

Dübel

Wand oder 

Pfeiler

Lüsterklemme

Anschlussdrähte

D- GEBRAUCH

> Ausschalten des Apparats (Die Taste 5 Sekunden gedrückt halten, bis ein Piepton  

  ertönt und die Tasten erlöschen)

> Einschalten des Apparats (Die Taste 1 Sekunde gedrückt halten, bis die Tasten wieder leuchten)

> Bestätigen des gewählten Klingeltons

 

> Auslösen des Schlosses, des elektrischen Türöffners oder der Torautomatik 

  (Zubehör mit Netzteil, nicht mitgeliefert)

> 1 Piepton gibt die Deaktivierung des Klingeltons an

> 2 Pieptöne geben die Aktivierung des Klingeltons an

>

 Auswahl des Klingeltons

E- TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN

Spannungsversorgung/Stromverbrauch (Apparat)

12 V/150 mA

Stromverbrauch (Türstation)

130 mA

Installation

Aufputzmontage

IP-Schutzart (Türstation)

IP 56

Verkabelung

2 Drähte

Apparat

magnetische

Klingeltöne

12 Klingeltöne

Maximale Entfernung zwischen Apparat und Türstation 100 m
Betriebstemperatur:

-10 °C / + 50 °C

F- TECHNISCHER SUPPORT

Mögliche Probleme

Lösungen

Kein Ton

Überprüfen Sie die Verbindung zwischen Türstation und Apparat

Die Tasten mit Hintergrundbeleuchtung 

des Apparats leuchten nicht

Überprüfen Sie, dass das Netzteil ordnungsgemäß mit einer 230V 

Steckdose verbunden ist

Pannenhilfe

Содержание AudioBell Magnet

Страница 1: ...aci n DE Installation und Bedienungsanleitung NL Installatie en Gebruiksaanwijzing AudioBell magnet Interphone audio avec combin aimant Audio door phone magnet Citofono audio magnetico Intercomunicado...

Страница 2: ...usage auquel il est destin Combin Adaptateur lectrique Visserie Notice Gabarit de pose Platine de rue SOMMAIRE A PR CAUTIONS D UTILISATION B DESCRIPTIF C C BLAGE INSTALLATION B1 Contenu du kit Dimensi...

Страница 3: ...ion avec alimentation non fournie 1 bip annonce la coupure de la sonnerie 2 bips annoncent l activation de la sonnerie S lection de la m lodie E CARACT RISTIQUES TECHNIQUES Alimentation Consommation c...

Страница 4: ...pas t con u pour tre utilis par des enfants Avant tout entretien d branchez vos appareils Ne pas nettoyer le produit avec des solvants des substances abrasives ou corrosives Utiliser un simple chiffon...

Страница 5: ...GND A2 S2 3 4 5 Wiring diagram see page 8 Loudspeaker Microphone Call key Lighted name display Loudspeaker microphone Connector POWER 1 3 5 2 4 6 DOOR LOCK VCC A1 S1 GND A2 S2 black red POWER 1 3 5 2...

Страница 6: ...w Keep matches candles and flames away from the device Product functionality can be influenced by a strong electromagnetic interference This equipment is intended for private consumer use only The app...

Страница 7: ...adell usoediconservarleperfutureesigenzediconsultazione Scegliere la posizione idonea Verificare che non ci siano elementi che disturbano l inserimento nel muro di viti e tasselli Non collegare l alim...

Страница 8: ...on alimentazione opzionale non in dotazione 1 bip annuncia l interruzione della suoneria 2 bip annunciano l attivazione della suoneria Selezione della melodia E CARATTERISTICHE TECNICHE Alimentazione...

Страница 9: ...to non un giocattolo Non stato progettato per essere utilizzato dai bambini Prima di ogni eventuale manutenzione scollegare i dispositivi Non pulire il prodotto con solventi sostanze abrasive o corros...

Страница 10: ...GND A2 S2 negro rojo POWER 1 3 5 2 4 6 DOOR LOCK VCC A1 S1 GND A2 S2 negro rojo 1 2 Cuidado respetar las polaridades en la conexi n C2 Instalaci n Instalaci n y conexi n del tel fono Instalaci n y co...

Страница 11: ...encendidas Importantes interferencias electromagn ticas pueden perturbar el funcionamiento normal del producto El producto s lo est destinado al uso privado El aparato no debe estar expuesto a goteo o...

Страница 12: ...weckm ig verwendet wird Apparat Netzteil Schrauben Gebrauchsanweisung Einbauschablone T rstation BERSICHT A VORSICHTSMASSNAHMEN BEIM BETRIEB B BESCHREIBUNG C ANSCHLUSS INSTALLATION B1 Inhalt abmessung...

Страница 13: ...zteil nicht mitgeliefert 1 Piepton gibt die Deaktivierung des Klingeltons an 2 Piept ne geben die Aktivierung des Klingeltons an Auswahl des Klingeltons E TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN Spannungsversorgung...

Страница 14: ...rden Stellen Sie sicher dass das Produkt ordnungsgem gewartet wird und berpr fen Sie regelm ig die Anlage um jegliche Verschlei zeichen fr hzeitig erkennen zu k nnen Verwenden Sie das Ger t nicht wenn...

Страница 15: ...1 GND A2 S2 zwarte wit POWER 1 3 5 2 4 6 DOOR LOCK VCC A1 S1 GND A2 S2 zwarte wit 1 2 Let op de polariteit van de aansluitingen C2 Installatie Hoorn Straatunit POWER 1 3 5 2 4 6 DOOR LOCK VCC A1 S1 GN...

Страница 16: ...iet in de buurt van een open vuur zoals brandende kaarsen De normale werking van het product kan worden verstoord door sterke elektromagnetische interferentie Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor...

Страница 17: ...Route de St Symphorien 85130 Les Landes G nusson Toutes les infos sur www scs laboutique com...

Отзывы: