Scrambler Ducati 1100 Скачать руководство пользователя страница 11

Страница: 11 / 246

Scheduled maintenance chart:

operations to be carried out by the

Customer..........................................................216

Technical data .................................217

Weights ............................................................ 217

Dimensions ......................................................218

Fuel, lubricants and other fluids..................219

Engine...............................................................221

Timing system................................................ 222

Performance data .......................................... 223

Spark plugs ..................................................... 223

Fuel system..................................................... 223

Brakes .............................................................. 223

Transmission .................................................. 225

Frame............................................................... 226

Wheels............................................................. 226

Tyres................................................................. 226

Suspension...................................................... 226

Exhaust system.............................................. 226

Available colours............................................ 226

Electric system............................................... 228

Declarations of conformity .......... 232

Declarations of conformity .......................... 232

Содержание 1100

Страница 1: ......

Страница 2: ...Owner s manual ENGLISH 1 ...

Страница 3: ...hrough correct maintenance by specialist Service Centres You can also find this manual in digital format always up to date in the dedicated area of the Ducati website and in the MyDucati App which can be consulted both from a PC and a phone In this way you will always have the most up to date version of the manual available and you will also find information and frequently asked questions regardin...

Страница 4: ...his manual might differ from your motorcycle Any and all reproduction or spreading of the contents herein in whole or in part is forbidden All rights reserved to Ducati Motor Holding S p A Any request for written authorisation shall be addressed to this company specifying the reasons for request For any servicing or suggestions you might need please contact our authorised service centres For furth...

Страница 5: ...he date of delivery of the motorcycle or for the period of coverage of the Ever Red warranty extension The roadside assistance services include Roadside assistance and towing Transport of passengers following roadside assistance Return of passengers or continuation of the journey Recovery of the repaired motorcycle Repatriation of the motorcycle from abroad Search and sending of spare parts abroad...

Страница 6: ... 31 31 Croatia 0800 79 87 385 1 464 01 41 Denmark 80 20 22 07 45 80 20 22 07 Estonia 0 69 79 199 372 69 79 199 Finland 09 77 47 64 00 358 9 7747640 0 France Corsica 0800 23 65 10 33 4 72 17 12 83 FYROM 02 3181 192 389 2 3181 192 Germany 0800 27 22 774 49 89 76 76 40 90 Gibraltar 91 594 93 40 34 91 594 93 40 Greece 210 9462 058 30 210 9462 058 Ireland 1800 304 500 353 1 617 95 61 Iceland 5 112 112 ...

Страница 7: ...20 2 61 10 43 48 Romania 021 317 46 90 40 21 317 46 90 Serbia 011 240 43 51 381 11 240 43 51 Slovakia 02 492 05 963 421 2 49 20 59 63 Slovenia 01 530 53 10 386 1 530 53 10 Spain 900 101 576 34 91 594 93 40 Sweden 020 88 87 77 46 771 88 87 77 46 8 5179 2873 Switzerland Liechten stein 0800 55 01 41 41 58 827 60 86 Turkey 216 560 07 50 90 216 560 07 50 Ukraine 044 494 29 52 380 44 494 29 52 Hungary 0...

Страница 8: ...capacity 25 Dangerous products warnings 25 Vehicle identification number 27 Engine identification number 28 Main components and devices 29 Position on the vehicle 29 Tank filler plug 30 Seat lock 31 Maintaining the battery charge 33 Side stand 34 Front fork adjustment 36 Adjusting the rear shock absorber 40 Controls 41 Position of motorcycle controls 41 Switchgears 42 Light control 44 Keys 50 Key ...

Страница 9: ... RPM 87 Riding Mode 88 Gear 92 DTC 93 Fuel level 98 Clock 99 Menu functions 100 Odometer TOT 101 Trip meter 1 TRIP 1 102 Trip meter 2 TRIP 2 103 Residual Range RANGE 104 Ambient air temperature T AIR 105 Player management PLAYER 106 Call management CALLS accessory 107 Heated handgrips H GRIPS 108 Setting Menu 110 Customising Riding Modes R M 112 Customizing the Riding Mode engine adjustment 115 Cu...

Страница 10: ...ure 177 Error warnings 178 Side stand warning 179 Operation 180 Main use and maintenance operations 181 Check brake fluid level 181 Changing the air filter 182 Checking brake pads for wear 183 Charging the battery 184 Lubricating cables and joints 186 Checking drive chain tension 187 Lubricating the drive chain 189 Replacing the headlight bulbs 195 Changing the turn indicator bulbs 198 Aligning th...

Страница 11: ...18 Fuel lubricants and other fluids 219 Engine 221 Timing system 222 Performance data 223 Spark plugs 223 Fuel system 223 Brakes 223 Transmission 225 Frame 226 Wheels 226 Tyres 226 Suspension 226 Exhaust system 226 Available colours 226 Electric system 228 Declarations of conformity 232 Declarations of conformity 232 10 ...

Страница 12: ... replaced under warranty or repaired are covered by warranty for the remaining outstanding warranty period of the motorcycle 1 5 Also through a specific insurance policy Ducati offers the Customer additional roadside and health assistance services in the Countries listed in the Owner s manual according to the specific terms and procedures reported therein 1 6 The present general warranty condition...

Страница 13: ...g if the Motorcycle is used in sporting competitions of any kind or for damage resulting from improper use of the Motorcycle on the track or on the road h to the Motorcycle to which modifications not approved by the manufacturer have been made or that has been tampered with in any way and or tuned in order to alter its performance or with odometer tampered with i to the Motorcycle used in commerci...

Страница 14: ...rranty offered by Ducati will not longer be in effect and the Customer rights to warranty performance will become null and void 4 Limitations of liability 4 1 Without prejudice to the national regulations applicable to the consumer and relating provisions on manufacturer liability Ducati shall not be held liable in case of damage to people and or property caused by the motorcycle or while using th...

Страница 15: ...t delivered by your Dealer when handing over your new motorcycle to the first owner or on the website www ducati com in the MyDucati section or on the MyDucati app 6 Scheduled maintenance plan and pre delivery 6 1 The pre delivery operations are carried out by the seller 6 2 Ducati has defined the scheduled maintenance plan included in the Owner s Manual to keep their motorcycles at the best possi...

Страница 16: ...the applicability of the warranty 6 5 In order to certify that the operations specified for each service coupon have been duly performed the Dealer and or Authorised Ducati Workshop shall place their stamp and or and write the necessary notes and or perform the digital recording on the Service Booklet and or in the dedicated area of the website ducati com it is also necessary to preserve the recei...

Страница 17: ...d to have the goods repaired or replaced if the goods fail to be of acceptable quality and the failure does not amount to a major failure If you purchased your motorbike in New Zealand Our goods come with guarantees that cannot be excluded under the Consumer Guarantees Act 1993 You are entitled to a replacement or refund for a failure of substantial character and compensation for any other reasona...

Страница 18: ...the National Law are greater than your rights under the Warranty Ducati will honour your rights under the National Law To make a claim under the Warranty you must notify one of the Ducati Authorised Dealers and or Work shops listed in the Dealer Locator available at www ducati com of any defects of the motorcycle within two 2 months of becoming aware of the defect If you have any questions you may...

Страница 19: ... symbol and either WARNING or IMPORTANT Attention Failure to comply with these instructions may put you at risk and could lead to severe injury or even death of the rider or other persons Important Possibility of damaging the motorcycle and or its components Note Additional information about the current operation The terms RIGHT and LEFT are referred to the motorcycle viewed from the riding positi...

Страница 20: ...in required service or replacement of the wear parts earlier than specified in the scheduled maintenance chart Rider s obligations All riders must hold a valid licence Attention Riding without a licence is illegal and is prosecuted by law Always make sure you have your licence with you when riding Do not let inexperienced riders or persons without a valid licence use your motorcycle Do not ride un...

Страница 21: ...ic laws in your state before riding and always obey them Rider s training Accidents are frequently due to inexperience Riding manoeuvres and braking must be performed in a different way than on the other vehicles Attention Untrained riders or a wrong use of the vehicle may lead to loss of control serious injuries or even death Apparel Riding gear is very important for safety Unlike cars a motorcyc...

Страница 22: ...to preserving the full performance of your motorcycle Never forget to perform them before while and after riding Important Closely follow the indications provided at chapter Riding the motorcycle during the running in period Failure to follow these instructions releases Ducati Motor Holding S p A from any liability whatsoever for any engine damage or shorter engine life Attention Before riding you...

Страница 23: ... careful when tackling road junctions or when riding in areas near exits from private grounds car parks or on slip roads to access motorways Important Be sure you are clearly visible and do not ride within the blind spot of vehicles ahead Important ALWAYS signal your intention to turn or pull to the next lane in good time using the suitable turn indicators Important Park your motorcycle where no o...

Страница 24: ...ne is switched off pay particular attention not to touch the exhaust system with any body part and do not park the vehicle next to flammable material wood leaves etc Do not cover the motorbike with the canvas when the engine and exhaust system are hot to avoid damaging it 23 ...

Страница 25: ... having a maximum content of ethanol of 10 E10 Using fuel with ethanol content over 10 is forbidden Using it could result in severe damage of the engine and motorcycle components Using fuel with ethanol content over 10 will make the warranty null and void Attention In case of indisposition caused by breathing fuel vapours for a long time stay in the open air and contact your doctor In case of cont...

Страница 26: ...ation about carrying capacity Important Arrange your luggage or heavy accessories in the lowest possible position and close to motorcycle centre Important Never fix bulky or heavy objects to the handlebar or to the front mudguard as this would affect stability and cause danger Important Be sure to secure the luggage to the supports provided on the motorcycle as firmly as possible Improperly secure...

Страница 27: ...rosive In the event of accidental contact with eyes or skin wash the affected area with abundant running water Coolant Engine coolant contains ethylene glycol which may ignite under particular conditions producing invisible flames Although the flames from burning ethylene glycol are not visible they are still capable of causing severe burns Attention Take care not to spill engine coolant on the ex...

Страница 28: ...Vehicle identification number Note These numbers identify the motorcycle model and should always be indicated when ordering spare parts Fig 2 27 ...

Страница 29: ...Engine identification number Note These numbers identify the motorcycle model and should always be indicated when ordering spare parts Fig 3 28 ...

Страница 30: ... on the vehicle 1 Tank filler plug 2 Seat lock 3 Side stand 4 Rear view mirrors 5 Rear shock absorber adjusters 6 Catalytic converter 7 Exhaust silencers 8 Chain tension adjusters both sides 9 Fork adjusters 6 8 7 1 5 9 4 9 2 3 4 Fig 4 29 ...

Страница 31: ...g 1 at the back Closing Lower the plug 1 at the front with the key inserted and push it down into its seat Turn the key counter clockwise to the original position and remove it Note Plug can only be closed when key is inserted Attention After refuelling always make sure that the plug is perfectly in place and closed 1 Fig 5 30 ...

Страница 32: ...e pin release easier press on seat close to latch Remove the seat 2 pulling it backwards until sliding it out of the front retainers Attention When you are about to insert key inside seat lock do not touch the exhaust system with your body since silencers remain hot for a long time after engine switching off 1 Fig 6 2 A Fig 7 31 ...

Страница 33: ...and fastened to the compartment under the seat Slide the front end A of the seat bottom underneath the retainer B of the frame support Press on seat 2 rear end until locking latch snaps Make sure the seat is safely secured to the frame and remove the key 1 from the lock 32 ...

Страница 34: ...maintainer sulphation may occur and this is an irreversible phenomenon causing decreasing battery performance When the motorcycle is left unused approximately for more than 30 days We recommend owners to use the Ducati battery charge maintainer Battery maintenance kit since its electronics monitors the battery voltage and features a maximum charge current of 1 5 Ah Connect the battery maintainer t...

Страница 35: ...nd flat Do not park on soft or pebbled ground or on asphalt melted by the sun etc or else the motorcycle may fall over When parking downhill always position the motorcycle with the rear wheel facing downhill To pull down the side stand hold the motorcycle handlebars with both hands and push down on the side stand 1 with your foot until it is fully extended Tilt the motorcycle until the side stand ...

Страница 36: ...and Note Check for proper operation of the stand mechanism two springs one into the other and the safety sensor 2 at regular intervals Attention Keeping the engine running for too long with the vehicle stationary can cause damage because of overheating due to insufficient cooling Do not keep the engine on unnecessarily while the vehicle is stationary Move off with the motorcycle immediately after ...

Страница 37: ...oad adjustment 3 Position the motorcycle on its side stand so that it is stable Turn adjuster 1 at the top end of the left leg with a flat blade screwdriver to adjust rebound damping Turn adjuster 2 at the top end of the right leg with a flat blade screwdriver to adjust compression damping Turn the adjusting screws 1 and 2 to adjust the damping Turn screw fully in to get the maximum rebound 1 or c...

Страница 38: ...er 3 with a hexagon wrench starting from the fully open clockwise position STANDARD settings 1 Rebound open 2 clicks from fully closed position 2 Compression open 2 clicks from fully closed position 3 Preload 5 mm 0 19 in Attention Adjust both fork legs to same settings 37 ...

Страница 39: ...le Turn adjuster 1 at the top end of the right leg with a hexagon wrench to adjust rebound damping Turn adjuster 2 at the top end of the left leg with a hexagon wrench to adjust compression damping Turn the adjusting screws 1 and 2 to adjust the damping Turn screw fully in to get the maximum rebound 1 or compression 2 damping While turn it out to reduce rebound 1 and compression 2 damping To chang...

Страница 40: ...STANDARD settings 1 Rebound open 16 clicks from fully closed position 2 Compression open 18 clicks from fully closed position 3 Preload 3 mm 0 12 in Attention Adjust both fork legs to same settings 39 ...

Страница 41: ...ing nut Standard setting Rebound 3 clicks from fully closed Spring preload 11 mm 0 43 in Distance between centres 305 mm 12 01 in Attention The shock absorber is filled with gas under pressure and may cause severe damage if taken apart by unskilled persons Attention When carrying a passenger and luggage increase the rear shock absorber spring preload by 3 turns to improve motorcycle dynamic handli...

Страница 42: ... ride the motorcycle Be sure to read this information carefully before you use the controls 1 Instrument panel 2 Key operated ignition switch and steering lock 3 Left hand switch 4 Clutch lever 5 Rear brake pedal 6 Right hand switch 7 Throttle twistgrip 8 Front brake lever 9 Gear change pedal 2 1 8 7 5 6 3 9 4 Fig 15 41 ...

Страница 43: ...Switchgears 6 3 7 1 2 5 4 3a 3B 8 9 10 10a 10b Fig 16 42 ...

Страница 44: ...n indicator three position switch position 3a left turn indicator centre position OFF position 3b right turn indicator 4 Low beam 5 High beam 6 High beam flasher 7 Horn 8 Hazard lights red 9 DRL if present 10 2 position switch red 10a Engine start pushed down 10b Engine stop 43 ...

Страница 45: ...lash with button 3 If engine is not started upon key on it is anyway possible to switch low high beams on by pushing button 7 positions B and A or flash with button 3 on LH switch If within 60 seconds from the manual switching on of the low high beam the engine is not started the lights are disabled again off To preserve the motorcycle battery if when starting the engine the high low beams are on ...

Страница 46: ...of the low high beam the engine is not started the lights are disabled again off It is possible to switch from DRL to low beam and vice versa with button 5 It the low beam is activated it is possible to switch on the high beam with button 7 Fig 17 position A or flash with button 3 Fig 17 If engine is not started upon key on it is anyway possible to switch low high beams on by pushing button 7 Fig ...

Страница 47: ...y On the DRL light is always automatically set to AUTO again If instead the AUTO or MANUAL setting has been set through the Setting menu the status is always stored also upon Key Off At the following Key On the DRL light control is initialised with the last setting AUTO or MANUAL Refer to the chapter Setting menu DRL light mode setting only if present DRL CONTROL on page 0 By pressing button 7 Fig...

Страница 48: ...RL light in AUTO automatic mode in case of poor light conditions especially in case of fog or clouds could impair safety in this case DUCATI recommends to manually activate the low beam DRL in MANUAL mode If the DRL light is in this mode because set through the Setting menu page 0 it does not change its status when the engine is started To switch on or off the DRL light it is necessary to press bu...

Страница 49: ...ered when vehicle speed exceeds 20 km h 12 4 mph after the turn indicator button was pressed Turn indicators also switch off automatically if they remained on for a long mileage which can range between 200 and 2000 metres 656 6562 feet depending on vehicle speed when the turn indicator button was pressed If the turn indicator switch is again operated while turn indicator is still on automatic swit...

Страница 50: ...t only automatically after 120 minutes In Key Off it is not possible to activate the Hazard function Note If user performs a Key ON while the Hazard function is still active the function will remain ON temporary turn indicator control interruption is allowed during the instrument panel initial check routine Note If there is a sudden interruption in the battery while the function is active the inst...

Страница 51: ...ld keys The Ducati authorised service centre may ask to the customer to prove to be the motorcycle owner The codes of the keys missing during the programming procedure will be erased to ensure that any lost key can not start the engine Note If the motorcycle owner changes it is necessary that the new owner is given all keys Immobilizer system To further improve the anti theft protection the motorc...

Страница 52: ...integrated in the ignition switch upon starting Such modulated signal represents the password that changes upon every starting that allows the control unit to acknowledge the key and thus starting the engine 51 ...

Страница 53: ...s four positions A enables lights and engine operation B disables lights and engine operation C the steering is locked Attention To turn the key to position C it is necessary to insert the key and rotate it through positions A and B The key can be removed in positions A B and C B A C Fig 24 52 ...

Страница 54: ...on the instrument panel allows the user to enter his her own PIN code to temporarily restore motorcycle operation If the PIN CODE function is active the instrument panel enables the possibility to enter the override code Then PIN and four dashes with the first dash flashing are displayed 1 2 4 Fig 25 53 ...

Страница 55: ...nder steps 2 3 until you confirm all the 4 digits of the PIN CODE When you press button 4 to confirm the fourth and last digit A if the PIN CODE is not correct the instrument panel displays PIN and WRONG flashing for 3 seconds B After these 3 seconds the instrument panel allows you to try and enter the PIN again so it will display PIN and a string of four dashes with the first dash flashing If the...

Страница 56: ...en If no operation is made within 2 minutes while entering the PIN CODE the instrument panel will display TIME and OUT flashing for 3 seconds and will then turn off Important If this procedure is necessary in order to start the motorcycle contact an Authorised Ducati Service Centre as soon as possible to fix the problem 55 ...

Страница 57: ...rly is essential to smooth riding especially when moving OFF Important Using the clutch properly will avoid damage to transmission parts and spare the engine Note The engine can be started with the side stand down and the gearbox in neutral If starting with a gear engaged pull in the clutch lever in this case the side stand must be up before engaging the gear 1 Fig 27 56 ...

Страница 58: ...ead instructions under paragraph Moving off Attention Set clutch lever when motorcycle is stopped Attention In case of a slipping clutch due to clutch wear adjuster 2 on the lever must NEVER be loosened but screwed as described above If the clutch is still slipping go to a Dealer or a Ducati authorised service centre 1 2 Fig 28 57 ...

Страница 59: ...Throttle twistgrip The twistgrip 1 on the right handlebar opens the throttles When released it will spring back to the initial position idling speed 1 Fig 29 58 ...

Страница 60: ...uster 2 for adjusting the distance between lever and twistgrip on the handlebar To adjust lever and change the distance between lever 1 and twistgrip keep the lever 1 fully extended and turn knob 2 fully clockwise counter clockwise Attention Before using these controls thoroughly read instructions under paragraph Moving off Attention Set front brake lever when motorcycle is stopped 1 2 Fig 30 59 ...

Страница 61: ...Rear brake pedal Push down the pedal 1 to operate the rear brake The control system is of the hydraulic type 1 Fig 31 60 ...

Страница 62: ...nstrument panel light N coming on The pedal can be moved down press down the pedal to engage the 1st gear and to shift down The N light on the instrument panel will go out upwards lift the pedal to engage 2nd gear and then 3rd 4th 5th and 6th gears Each time you move the pedal you will engage the next gear Fig 32 6 5 4 3 2 1 Fig 33 61 ...

Страница 63: ...al The position of the gearchange 1 and rear brake 2 pedal in relation to the footrests can be adjusted to suit the requirements of the rider Have the gear change pedal and rear brake pedal adjusted at a Ducati Dealer or authorised Service Centre 1 Fig 34 2 Fig 35 62 ...

Страница 64: ...is end roads with plenty of bends and even slightly hilly areas are ideal for a most efficient running in of engine brakes and suspensions For the first 100 km 62 mi use the brakes gently Avoid sudden or prolonged braking This will allow the friction material on the brake pads to bed in against the brake discs So that the mechanical parts of the motorcycle can adapt to each another and especially ...

Страница 65: ...king the engine oil level BRAKE FLUID Check fluid level in the relevant reservoirs see Brake fluid level check TYRE CONDITION Check tyre pressure and condition see Tubeless tyres CONTROLS Work the brake clutch throttle and gear change controls levers pedals and twistgrip and check for proper operation LIGHTS AND INDICATORS Make sure lights indicators and horn work properly Replace any burnt out bu...

Страница 66: ...hen the motorcycle speed exceeds 5 km h the warning light switches OFF to confirm the correct operation of the ABS system Attention In case of malfunction do not ride the motorcycle and contact a Ducati Dealer or authorised Service Centre Fig 37 65 ...

Страница 67: ...topping distance but also a higher stability under braking Check that the front 1 and rear 2 phonic wheels are clean Attention Clogged reading slots would compromise system proper operation It is recommended to disable ABS system in case of muddy road surface because under this condition the system might be subject to sudden failure Attention Prolonged wheelies could deactivate the ABS system 1 Fi...

Страница 68: ...n the engine indoors Exhaust gases are poisonous and may lead to loss of consciousness or even death within a short time Move the ignition switch to position 1 Make sure both the green light N and the red light on the instrument panel come on Important The oil pressure light should go out a few seconds after the engine has started 1 Fig 40 Fig 41 67 ...

Страница 69: ...Note If the battery is flat system automatically inhibits starter motor cranking operation Important Do not rev up the engine when it is cold Allow some time for oil to be heated and reach all points that need lubricating Attention Keeping the engine running for too long with the vehicle stationary can cause damage because of overheating due to insufficient cooling Do not keep the engine on unnece...

Страница 70: ...ft the gear change lever and let go of clutch lever To shift down proceed as follows release the twistgrip pull the clutch lever shortly speed up to help gears synchronise shift down engage next lower gear and release the clutch The controls should be used correctly and timely when riding uphill do not hesitate to shift down as soon as the motorcycle tends to slow down so you will avoid stressing ...

Страница 71: ... System ABS has been developed to enable riders to use the motorcycle braking force to the fullest possible amount in emergency braking or under poor pavement or adverse weather conditions ABS uses hydraulics and electronics to limit pressure in the brake circuit when a special sensor mounted to the wheel informs the electronic control unit that the wheel is about to lock up This avoids wheel lock...

Страница 72: ...own to engage first gear and then neutral Apply the brakes and bring the motorcycle to a complete stop To switch the engine off simply turn the key to position 2 Important Do not leave the key to ON position 1 with engine off in order to avoid damaging any electrical components 2 1 Fig 43 71 ...

Страница 73: ...ark the motorcycle next to inflammable material wood leaves etc Attention Using padlocks or other locks designed to prevent motorcycle motion such as brake disc locks rear sprocket locks and so on is dangerous and may impair motorcycle operation and affect the safety of rider and passenger Attention Engine exhaust pipes and silencers stay hot long after the engine is switched off pay particular at...

Страница 74: ...ully during the refill If you hear an audible hiss from the cap while opening it wait until the stop of the hissing before opening it completely The sound is residual pressure escaping from the fuel tank therefore the stop of the hiss indicates that there is no more residual pressure The situation described above is more likely in hot weather conditions Attention Use fuel with low lead content and...

Страница 75: ...aving a maximum content of ethanol of 10 E10 Using fuel with ethanol content over 10 is forbidden Using it could result in severe damage of the engine and motorcycle components Using fuel with ethanol content over 10 will make the warranty null and void 74 ...

Страница 76: ...ates the use of fuel with a maximum oxygen content of 2 7 by weight and a maximum ethanol content of 5 by volume according to EN 228 2 The E10 reference inside the label indicates the use of fuel with a maximum oxygen content of 3 7 by weight and a maximum ethanol content of 10 by volume according to EN 228 1 2 Fig 47 75 ...

Страница 77: ... kit includes screwdriver screwdriver handgrip fuse pliers Allen wrench 3 mm 0 11 in Allen wrench 4 mm 0 16 in handgrip for box wrench box wrench for spark plug To gain access to the compartment remove the seat as described in chapter Removing the seat 1 Fig 48 Fig 49 76 ...

Страница 78: ...rtly come on when the engine is hot however it should go out as the engine revs up Important If the ENGINE OIL light stays ON stop the engine or it may suffer severe damage 6 FUEL WARNING LIGHT AMBER YELLOW Comes on when fuel is low see chapter Top ups 7 TURN INDICATOR LIGHTS GREEN A warning light turns on and blinks when the relevant turn indicator is active when the warning lights blink at the s...

Страница 79: ...eft System Light ON flashing with vehicle in key off status Light OFF with vehicle in key on status or in key off status for over 12 hours 11 GENERIC ERROR WARNING LIGHT It turns on in case of vehicle errors and or in case of active errors from other control units 12 DTC LIGHT AMBER YELLOW Light OFF DTC is enabled and functioning Light steady ON DTC is disabled and or not functioning due to a faul...

Страница 80: ...3 6 4 5 8 2 9 10 11 10 12 13 1 7 7 Fig 50 79 ...

Страница 81: ...sively activates rpm bar indicator and speed indication At the end of the check routine the instrument panel displays the main screen standard screen showing the available functions and turns on the warning lights if necessary During this first check stage if the motorcycle speed exceeds 5 km h 3 mph actual speed the instrument panel will immediately stop warning light and display check routine an...

Страница 82: ...et Riding Mode 8 Clock 9 DRL light status indication if present 10 Bluetooth and infotainment if present 11 Heated handgrips if any Further details that can be displayed only if the relevant function is active are the following Warning Alarm indication Warning Side stand status Side Stand SERVICE indication SERVICE count down indication 1 2 4 3 10 6 7 11 8 9 5 Fig 52 81 ...

Страница 83: ... active only if present SETTING MENU For some functions it is possible to interact by pressing button 4 on LH switch for instance to reset trip meter 1 TRIP 1 page 102 The instrument panel stores menu current settings upon KEY OFF Upon the following KEY ON the previously stored function is displayed in the menu In case of sudden and unexpected power OFF the instrument panel displays the odometer T...

Страница 84: ...E function is not active the initial lights check routine is skipped the standard screen is displayed and access to the Setting Menu is not allowed if the PIN CODE function is active the PIN CODE function page is displayed allowing the rider to enter the override code see Restoring motorcycle operation via the PIN CODE page 53 Fig 54 83 ...

Страница 85: ...ip meter 2 TRIP 2 Residual Range RANGE Ambient air temperature T AIR Player management PLAYER only if the Bluetooth module is present and one smartphone is connected Call management CALLS only if the Bluetooth module is available and one smartphone is connected Heated handgrips H GRIPS only if present Setting Menu Additional information Infotainment only if the Bluetooth module is present and one ...

Страница 86: ...N Backlighting setting B L DRL light Auto Manual mode setting DRL Clock CLK Date Setting DAT Service Information SRV Setting the Unit of Measurement UNT Battery indication BAT Turn indicator automatic Switch off feature TRN Engine rpm digital indication RPM Bluetooth device settings only if the Bluetooth module is present BTH 85 ...

Страница 87: ...ed calculated in km h and displays the value increased by 5 and converted in the set unit of measurement km h or mph The max displayed speed is 299 km h 186 mph A string of dashes is displayed with the set unit of measurement if speed is higher than 299 km h or 186 mph or if instrument panel is not receiving the speed value steady ON the rear speed sensor is in fault flashing Fig 55 86 ...

Страница 88: ...ine rpm The information is displayed by the bargraph filling from the right to the left according to the engine rpm When the threshold before the rpm limiter is reached the corresponding warning lights warning lights 10 see Instrument panel will turn on Fig 56 87 ...

Страница 89: ...en the motorcycle is stopped If the riding mode is changed while riding be very careful it is recommended to change the Riding mode at a low speed Every Riding Mode contains the following parameters set by Ducati or customised by the user through the relevant pages of the Setting Menu see paragraph a specific level of intervention for the DTC traction control 1 2 3 4 OFF a specific engine power th...

Страница 90: ... or 2 to change selected item riding mode name flashing and steady arrow by scrolling the available riding modes through to EXIT Once desired mode is selected press CONFIRM MENU button 4 to activate it If button 4 is pressed when EXIT is selected flashing frame the instrument panel will quit without saving the new riding mode Note If after activating the riding mode change page button 1 or button ...

Страница 91: ... are released the instrument panel will confirm the selected riding mode the name of Riding Mode flashes for 3 seconds and instrument panel goes back to standard page displaying if vehicle speed 5 Km h 3 mph and throttle control is open the instrument panel will display CLOSE and GAS A Fig 59 Only when throttle control is closed does the instrument panel confirm the selected riding mode and go bac...

Страница 92: ...de and go back to standard page displaying If the above described conditions for validating the change of Riding Mode are not true within 5 seconds from when CLOSE GAS A Fig 59 and or DON T BRK B Fig 59 warning is triggered the selection procedure will be aborted and the instrument panel will go back to displaying the page active before Riding Mode selection started and no settings will be changed...

Страница 93: ...g if the gear teach in procedure has not been performed yet A dash is displayed in these cases dash and Neutral warning flashing light warning light 2 see Instrument panel if the instrument panel does not receive the gear information dash steady and Neutral warning light warning light 2 see Instrument panel flashing in case of fault dash steady if gear information is not stable Note If the display...

Страница 94: ...umber 1 to 4 if the DTC is disabled DTC indication and the dash if DTC is active but system is in degraded operation DTC indication steady on and the number 1 to 4 flashing also the DTC warning light starts flashing warning light 8 see Instrument panel if there is a fault in the system the DTC lettering will flash and the intervention level number 1 to 4 will be steady when in fault the DTC indica...

Страница 95: ...ng emergency manoeuvres in accordance with the prescriptions of the road traffic code The rider must always be aware that active safety systems have a preventive function The active elements help the rider control the motorcycle making it as easy and safe to ride as possible The presence of an active safety system should not encourage the rider to ride at speeds beyond the reasonable limits not in...

Страница 96: ...d grip conditions System permits sliding sideways NO 2 TOURING This level is designed for road use with good grip conditions System permits sliding sideways It is the default level for the ACTIVE Riding Mode 3 SAFE STABLE This level is designed for road use un der all riding conditions on dry road System does not permit sliding side ways It is the default level for the JOURNEY and CITY Riding Mode...

Страница 97: ...int that the rear wheel is starting to spin Between level 4 and level 1 there are intermediate levels DTC intervention decreases from level 4 to level 1 Levels 1 and 2 allow both spinning and skidding of the rear wheel out of a corner Level 1 is recommended only for medium expert riders The choice of the correct level mainly depends on the following parameters 1 The tyre asphalt grip type of tyre ...

Страница 98: ...hanges occur in the grip conditions and or circuit characteristics and or your riding style and the level setting is no longer suitable switch to the next level up and down and proceed to determine the best setting e g if with level 2 the DTC intervention seems excessive switch to level 1 alternatively if on level 2 you cannot perceive any DTC intervention switch to level 3 Tips for use on wet roa...

Страница 99: ...ashing Important If the vehicle enters the reserve status and the light has turned on it is recommended to turn the vehicle off when refuelling Key Off if fuel is added without turning it off Key On and engine off the data may not be immediately updated Note in case of fault or error of the fuel level sensor no level marks will be displayed while the fuel pump symbol the letters E and F and the in...

Страница 100: ... the time in the following format hh hours mm minutes with AM or PM If the power supply is interrupted faulty Battery 4 dashes and AM are displayed instead of the time indication The time can be set through the Setting Menu Fig 63 99 ...

Страница 101: ...splayed function for instance to reset trip meter TRIP 1 Menu available functions are Odometer TOT Trip meter 1 TRIP 1 Trip meter 2 TRIP 2 Residual Range RANGE Ambient air temperature T AIR Player management PLAYER only if the Bluetooth module is present and one Smartphone is connected Heated handgrips H GRIPS active only if present Setting Menu 1 2 4 Fig 64 100 ...

Страница 102: ...9 km or 199999 mi the instrument panel will permanently display said value The odometer value is saved permanently and cannot be reset under any circumstances The reading is not lost in case of a power OFF Battery OFF Note Upon Key ON the instrument panel always shows the Odometer indication for 10 seconds then shows the user s settings page Note If a string of flashing dashes is displayed within ...

Страница 103: ...distance travelled is reset and the meter automatically starts counting from 0 again While the trip meter is displayed press button 1 for 2 seconds to reset TRIP 1 The TRIP 1 counter is automatically reset in case the system unit of measurement is changed manually or if the power supply is interrupted faulty battery the counter will then start back from zero considering the new units of measuremen...

Страница 104: ...distance travelled is reset and the meter automatically starts counting from 0 again While the trip meter is displayed press button 1 for 2 seconds to reset TRIP 2 The TRIP 2 counter is automatically reset in case the system unit of measurement is changed manually or if the power supply is interrupted faulty battery the counter will then start back from zero considering the new units of measuremen...

Страница 105: ... the remaining fuel in the tank Information is indicated as RANGE If there is any function fault the instrument panel will display three flashing dashes If the instrument panel is not receiving RANGE information a string of three steady dashes is displayed Fig 68 104 ...

Страница 106: ...257 F a string of three dashes is steadily displayed followed by the unit of measurement If the air temperature sensor is in fault the instrument panel will show three flashing dashes as air temperature value followed by the unit of measurement and the Generic Error light will turn on If the instrument panel is not receiving air temperature value a string of three steady dashes is displayed follow...

Страница 107: ...e description of player use refer to paragraph Infotainment If player is active Fig 71 the instrument panel displays PLAYER The name of the track being played the name is shown complete once in scrolling mode from left to right then it will be cut to the first 6 characters Player graphics To set player to OFF press button 1 for 2 seconds The instrument panel will then show PLAYER and OFF and the p...

Страница 108: ...To display the list of calls press button 4 When accessing this function the display will show the name or number of the last call Press button 1 and 2 to scroll the list of listed calls and select the EXIT item with flashing frame select the number name from the list and press button 4 to start the call select EXIT and press button 4 to go back to the previous screen If the list of calls is empty...

Страница 109: ...nd 2 to display the H GRIPS function inside the Menu then press button 4 to access the level setting Use buttons 1 and 2 to cyclically scroll the available levels flashing OFF LOW MED HIGH and EXIT with flashing frame Press button 4 to confirm the selected level and go back to the previous page the instrument panel will thus set the selected temperature for heated handgrips To quit the setting mod...

Страница 110: ...ps heating corresponds to LOW level even if actually set to MED or HIGH As soon as engine rpm increase 2 000 RPM heating will correspond to the actual setting MED or HIGH Note Handgrip heating requires a high current draw which at low engine rpm might result in the battery getting soon flat If the battery is not fully charged voltage below 13 2 V handgrip heating is disabled to ensure engine start...

Страница 111: ...e following functions are present inside the Setting Menu Customising Riding Modes R M Pin Code PIN Backlighting setting B L DRL light Auto Manual mode setting DRL only if present Clock setting CLK Date setting DAT Service thresholds display SRV Unit of measurement setting UNT Battery indication BAT Turn indicator automatic switch off feature TRN Engine rpm digital indication RPM Bluetooth BTH onl...

Страница 112: ...splay the following function or button 1 to display the previous one After displaying the required function press button 4 to open the corresponding setting menu If function is not available or temporarily disabled the menu page can not be opened To quit the Setting Menu you shall highlight EXIT with flashing frame and press button 4 111 ...

Страница 113: ...TY and the flashing arrow indicating the ACTIVE riding mode DEFAULT and EXIT Fig 77 Use buttons 1 or 2 to cyclically display the flashing arrows at the right of the Riding Modes the DEFAULT flashing frame and the EXIT flashing frame Press button 4 with one of the Riding Modes selected flashing arrow at the right of the name to access the customisation menu of the selected riding mode Press button ...

Страница 114: ...storing settings for all Riding Modes ALL DEFAULT Note When customising a riding mode that is not the one currently set the new parameters being modified DTC ENGINE or DEFAULT must only be stored While if user edits exactly the parameters of the currently set riding mode all newly set parameters must not only be stored but also immediately updated 113 ...

Страница 115: ...and automatically highlighted is ENGINE the parameter flashes Use buttons 1 and 2 to cyclically select by making them flash the items in the following order ENGINE DTC DEFAULT EXIT Once parameter is highlighted press button 4 to enter parameter customisation page where you can edit the settings If you highlight EXIT and press button 4 you quit the sub menu and go back to previous page Attention Ch...

Страница 116: ...press button 4 You open the R M menu Select the desired riding mode ACTIVE JOURNEY or CITY B by pressing button 1 or 2 Once the desired riding mode is selected flashing arrow next to the riding mode press button 4 You open the selected riding mode customisation Menu e g JOURNEY Press button 1 or 2 to select the parameter to be customised ENGINE C so it starts flashing Once the parameter is highlig...

Страница 117: ... 2 to cyclically select the values HIGH MEDIUM LOW and EXIT with flashing frame Once the new value for the ENGINE parameter is selected press button 4 The instrument panel displays the new set level and EXIT with flashing frame Fig 81 Now press button 4 to go back to previous display mode 1 2 4 Fig 80 1 2 4 Fig 81 116 ...

Страница 118: ...ed press button 4 You open the R M menu Select the desired riding mode ACTIVE JOURNEY or CITY B by pressing button 1 or 2 Once the desired riding mode is selected flashing arrow next to the riding mode press button 4 You open the selected riding mode customisation Menu e g JOURNEY Press button 1 or 2 to select the parameter to be customised DTC C so it starts flashing Once the parameter is highlig...

Страница 119: ...he DTC parameter is selected press button 4 The instrument panel displays the new set level and EXIT with flashing frame Fig 84 Now press button 4 to go back to previous display mode Note By setting Off the DTC will be disabled If the DTC function is disabled and hence set to level DTC OFF the DTC warning light warning light 12 see Instrument panel on the instrument panel turns on 1 2 4 Fig 83 1 2...

Страница 120: ...e Setting Menu and select R M A Once function is selected press button 4 You open the R M menu Select the desired riding mode ACTIVE JOURNEY or CITY B by pressing button 1 or 2 Once the desired riding mode is selected flashing arrow next to the riding mode press button 4 You open the selected riding mode customisation Menu e g JOURNEY Press button 1 or 2 to select and make DEFAULT start flashing w...

Страница 121: ...DTC value the flashing symbol the flashing arrow next to the selected riding mode Then the instrument panel will display the steady indication DF OK for another 2 seconds After these 2 seconds the instrument panel displays the parameters with the default values of the selected riding mode and EXIT with flashing frame Now press button 4 to go back to previous display mode 4 Fig 86 4 Fig 87 120 ...

Страница 122: ...s for ENGINE and DTC parameters associated to all riding modes You must access the Setting Menu Use buttons 1 and 2 to scroll the Setting Menu and select R M Once function is selected press button 4 You open the R M menu Press button 1 or 2 to select DEFAULT with flashing frame Fig 89 1 2 4 Fig 88 1 2 4 Fig 89 121 ...

Страница 123: ...URNEY and CITY as steady indications together with three flashing arrows on the right of the Riding Modes Fig 90 Then the instrument panel will display the steady indication DF OK Fig 91 for another 2 seconds After these 2 seconds the instrument panel displays EXIT with flashing frame Now press button 4 to go back to previous display mode 4 Fig 90 4 Fig 91 122 ...

Страница 124: ...rcycle operation via the PIN CODE page 53 Attention The motorcycle owner must activate store the PIN code if there is already a stored PIN contact an Authorised Ducati Dealer to have the function reset To perform this procedure the Authorised Ducati Dealer may ask you to demonstrate that you are the owner of the motorcycle To activate the PIN CODE function and enter your own PIN you must open the ...

Страница 125: ...tarts PIN CODE entering procedure Entering the code B 1 Press button 4 only one digit indicating 0 starts flashing 2 Each time you press the button 1 the displayed number increases by one 1 up to 9 and then starts back from 0 3 Each time you press the button 2 the displayed number decreases by one 1 up to 1 and then starts back from 0 4 Press button 4 to confirm the number and move on to the follo...

Страница 126: ...entry procedure select MEM flashing frame C Fig 93 and press button 4 to save the new PIN CODE The instrument panel will then show MEM OK for 2 seconds then will show EXIT with flashing frame Press button 4 to quit Once the first PIN CODE is stored this menu page is no longer available and is replaced by the page for changing the PIN CODE The page for entering the very first PIN CODE is active and...

Страница 127: ...ed Restoring motorcycle operation via the PIN CODE page 53 To modify the PIN CODE you must enter the Setting Menu Use buttons 1 and 2 to scroll the Setting Menu and select PIN Once function is selected press button 4 Note To change the PIN CODE you must know the already stored PIN Note If upon accessing this function the N New and four flashing dashes are shown it means that the PIN CODE has never...

Страница 128: ...trument panel starts PIN CODE entering procedure Entering the code B 1 Press button 4 only one digit indicating 0 starts flashing 2 Each time you press the button 1 the displayed number increases by one 1 up to 9 and then starts back from 0 3 Each time you press the button 2 the displayed number decreases by one 1 up to 1 and then starts back from 0 4 Press button 4 to confirm the number and move ...

Страница 129: ...2 seconds EXIT is selected flashing frame Now press button 4 to quit PIN CODE Modification function or use buttons 1 and 2 to select and try again to enter the old code A Fig 96 if the PIN is correct the instrument panel shows OK for 2 seconds and then displays the page for entering the new code Note There is no limit to the number of attempts to enter the existing PIN CODE 1 2 4 Fig 97 1 2 4 Fig ...

Страница 130: ... entering procedure Entering the code B 1 Press button 4 only one digit indicating 0 starts flashing 2 Each time you press the button 1 the displayed number increases by one 1 up to 9 and then starts back from 0 3 Each time you press the button 2 the displayed number decreases by one 1 up to 1 and then starts back from 0 4 Press button 4 to confirm the number and move on to the following digit Rep...

Страница 131: ...t saving the PIN CODE select every figure flashing of the set code and press button 4 to edit them and repeat the code entry procedure select MEM flashing frame C Fig 99 and press button 4 to save the new PIN CODE The instrument panel will then show MEM OK for 2 seconds then will show EXIT with flashing frame Press button 4 to quit Note You can change your PIN CODE an unlimited number of times 1 2...

Страница 132: ...ing as well as the EXIT item Use buttons 1 and 2 to scroll and select the flashing available settings AUTO HIGH MEDIUM LOW and EXIT with flashing frame While user is scrolling the available settings the instrument panel will change backlighting accordingly To confirm the selected value press button 4 The instrument panel will then set backlighting according to the selected value and will show EXIT...

Страница 133: ...ce function is selected press button 4 When entering this function the instrument panel will display the current setting flashing as well as EXIT Use buttons 1 and 2 to scroll and select the flashing available settings AUTO MANUAL and EXIT with flashing frame To set the selected level press button 4 then the display will show EXIT with flashing frame Press button 4 to quit and go back to previous ...

Страница 134: ...etting Menu and select CLK Once function is selected press button 4 Note Every time the battery is disconnected the clock is reset and must be set again by the user Note If nobody set the time it will be displayed with AM while hour and minutes will be displayed as The displayed available settings are AM PM Hours Minutes 1 2 4 Fig 105 133 ...

Страница 135: ...s EXIT Use buttons 1 and 2 to scroll and select the time indicated flashing or EXIT flashing frame Press button 4 while EXIT is selected with flashing frame and the display goes back to the previous displaying mode Press button 4 with the time selected flashing to set the time 1 2 4 Fig 106 134 ...

Страница 136: ... buttons 1 and 2 to increase and decrease by 1 the hour value Press button 4 to shift to minute flashing setting C Use buttons 1 and 2 to increase and decrease by 1 the minute value Press button 4 EXIT is selected flashing frame It is now possible to repeat time setting or go back to the previous page of the Setting Menu by pressing button 4 with EXIT selected flashing frame A B C 1 2 4 Fig 107 13...

Страница 137: ...croll the Setting Menu and select DAT Once function is selected press button 4 Important Every time the battery is disconnected the calendar date is reset and must be set again Note If nobody set the date display will read dashes as year month and day The displayed available settings are Y year M month D day 1 2 4 Fig 108 136 ...

Страница 138: ...r as well as EXIT With buttons 1 and 2 it is possible to scroll and select the flashing indications Y year A M month B D day C and EXIT with flashing frame Press button 4 after selecting the parameter you wish to edit the current value flashes and can be edited A B C 1 2 4 Fig 109 137 ...

Страница 139: ...4 digit value starts flashing Press button 1 to increase year value by 1 2017 2018 2099 2017 Press button 2 to decrease year value by 1 unit 2099 2098 2017 2099 Once you reach the value to be set press button 4 and the set year will stop flashing while Y will be again flashing A Fig 109 1 2 4 Fig 110 138 ...

Страница 140: ... Month 2 digit value starts flashing Press button 1 to increase month value by 1 01 02 12 01 Press button 2 to decrease month value by 1 unit 12 11 01 12 Once you reach the value to be set press button 4 and the set month will stop flashing while M will be again flashing B Fig 109 1 2 4 Fig 111 139 ...

Страница 141: ...ghlighted press button 4 Day 2 digit value starts flashing Press button 1 to increase day value by 1 01 02 31 01 Press button 2 to decrease day value by 1 unit 31 30 01 31 Once you reach the value to be set press button 4 and the set day will stop flashing while D will be again flashing C Fig 109 1 2 4 Fig 112 140 ...

Страница 142: ...show WRONG and DATE alternately for 4 seconds then it will display a string of 6 steady dashes in place of the date and EXIT selected flashing frame In this case press button 4 to go back to previous page of the Setting Menu without changing the date or use buttons 1 and 2 to set the date again by selecting the string of 6 dashes and repeating the operation If date is correct instrument panel will...

Страница 143: ...e deadlines for the indications of Desmo Service in Km or miles Oil Service in Km or miles and Annual Service date You must access the Setting Menu Use buttons 1 and 2 to scroll the Setting Menu and select SRV Once function is selected press button 4 1 2 4 Fig 113 142 ...

Страница 144: ...y scroll the information on the mileage left to the Desmo Service A on the mileage left to the Oil Service B and the expiry date of the Annual Service C EXIT is still highlighted with flashing frame when consulting the Service Info press button 4 to go back to the previous screen A B C 1 2 4 Fig 114 143 ...

Страница 145: ...rement of the displayed values You must access the Setting Menu Use buttons 1 and 2 to scroll the Setting Menu and select UNT Once function is selected press button 4 Measurements for which it is possible to change the unit are the following SPEED temperature TEMP 1 2 4 Fig 115 144 ...

Страница 146: ...SPEED flashing as well as EXIT Use buttons 1 and 2 to scroll and select flashing SPEED and TEMP DEFAULT flashing frame and EXIT flashing frame To change unit of measurement select the parameter you wish to change then press button 4 1 2 4 Fig 116 1 2 4 Fig 117 145 ...

Страница 147: ...ion the currently used unit flashes Use buttons 1 and 2 to scroll and select the flashing available units of measurement km h mph and EXIT with flashing frame Press button 4 to save the selected unit and go back to the previous displaying mode Select EXIT flashing frame and press button 4 to go back to previous displaying mode without editing the parameter 1 2 4 Fig 118 146 ...

Страница 148: ...urrently used unit flashes With buttons 1 and 2 it is possible to scroll the available units of measurement C and F and select them flashing Press button 4 to save the selected unit and go back to the previous displaying mode Select EXIT flashing frame and press button 4 to go back to previous displaying mode without editing the parameter 1 2 4 Fig 119 147 ...

Страница 149: ...n the instrument panel Use buttons 1 and 2 to select DEFAULT with flashing frame and press button 4 The display shows WAIT for 2 seconds then the DF OK message displayed for another 2 seconds indicates that the units of measurement have been restored After these 2 seconds EXIT with flashing frame is selected To quit and go back to previous page press button 4 1 2 4 Fig 120 1 2 4 Fig 121 148 ...

Страница 150: ...tage as follows If battery voltage is between 11 8 V and 14 9 Volt the value will be displayed steady If battery voltage is between 11 0 V and 11 7 Volt or 15 0 and 16 0 Volt the value will be displayed flashing If the voltage is lower than 11 0 V the instrument panel will display a flashing LOW message If the voltage is higher than 16 1 V the instrument panel will display a flashing HIGH message ...

Страница 151: ...on the instrument panel will display the currently set mode AUTO or MANUAL and EXIT Use buttons 1 and 2 to select and change the mode flashing from AUTO to MANUAL and vice versa and select EXIT with flashing frame Press button 4 when AUTO is selected flashing to set the strategy for automatically switching off the turn indicators Press button 4 when MANUAL is selected flashing to set the strategy ...

Страница 152: ...ored even after Key Off In the event of an interruption of the power supply from the battery Battery Off when power is restored at the next Key On the mode will always be set by default to the AUTO mode Note The strategy for automatically switching off the turn indicators is not active if all turn indicators are on at the same time Hazard function 151 ...

Страница 153: ... scroll the Setting Menu and select RPM Once function is selected press button 4 When entering this function the instrument panel will display the engine rpm value in a digital way with a resolution of 50 rpm The value ranges between 0 and 10 000 rpm Press button 4 to quit and go back to previous display mode 1 2 4 Fig 126 4 Fig 127 152 ...

Страница 154: ...eleting any paired Bluetooth devices You must access the Setting Menu Use buttons 1 and 2 to scroll the Setting Menu and select BTH Once function is selected press button 4 The Bluetooth menu is not available if the player is active or when there is an incoming call a call is in progress or during recall 1 2 4 Fig 128 153 ...

Страница 155: ... of the first paired device or the message NO DEV will be displayed Use buttons 1 and 2 to scroll select the list of devices if more than one device has already been paired PAIRING with flashing frame and EXIT with flashing frame To go back to the Setting Menu page without deleting and or pairing any device use buttons 1 and 2 to select EXIT with flashing frame and press button 4 1 2 4 Fig 129 154...

Страница 156: ...fecycle of the device Smartphones and Earphones Attention These changes are outside the control of Ducati and may result in Bluetooth Headset devices functionality becoming impaired sharing Music multimedia player etc and may equally affect some types of Smartphones depending on supported Bluetooth profiles This is why Ducati cannot guarantee multimedia player proper operation for any earphones no...

Страница 157: ...Note The Ducati kit part no 981029498 can be purchased separately at a Ducati Dealer or Authorised Service Centre 156 ...

Страница 158: ...d press button 4 The instrument panel starts the device search phase and displays WAIT Fig 131 The pairing ends automatically when devices are detected within the range Should you wish to quit the device search and go back to the previous screen during the PAIRING procedure use buttons 1 and 2 to select EXIT with flashing frame and press button 4 to quit 1 2 4 Fig 130 1 2 4 Fig 131 157 ...

Страница 159: ...ON Press button 4 to pair the selected device WAIT will be then displayed for max 30 seconds in case of smartphone or headset and 90 seconds in case of satellite navigators When a device in the list is selected the user will have to specify the type of connected device Once the device to be paired has been selected the display activates 4 icons Smartphone Rider Intercom Passenger Intercom and Navi...

Страница 160: ...luetooth control unit is connected to the device the icon stops flashing and becomes steady ON Note If user does not complete the pairing procedure on the Navigator within 90 seconds pairing screen on instrument panel will go out and display will go back to BLUETOOTH SETTING MENU main screen As soon as the pairing is completed WAIT is replaced by the name of the connected device the complete name ...

Страница 161: ...navigators that are not provided in the following kits Kit of Ducati Zumo satellite navigator 350 Kit of Ducati Zumo satellite navigator 390 Kit of Ducati Zumo satellite navigator 395 Note The Ducati kits mentioned above can be purchased separately at a Ducati Dealer or Authorised Service Centre 160 ...

Страница 162: ...rom the list shown Once the device is selected press button 4 By confirming the device deletion the instrument panel will display WAIT As soon as the deletion procedure is completed the device will be removed from the list the number of paired devices will be automatically updated and EXIT with flashing frame will be selected If the list includes no devices the instrument panel will show NO DEV 1 ...

Страница 163: ...echnology In this model the Bluetooth control unit can be purchased by a Ducati Dealer or Authorised Service Centre The instrument panel displays the Infotainment function status Bluetooth activation and any connected devices smartphone earphones navigator When the Bluetooth is active the main screen displays the Bluetooth icon Furthermore the Infotainment functions can be viewed in the dedicated ...

Страница 164: ... Bluetooth icon also connected device indication is displayed such as 1 Ducati GPS navigator 2 Rider helmet earphones 3 Smartphone 4 Passenger helmet earphones It is possible to connect up to a maximum of 4 devices 2 1 4 3 2 1 Fig 135 163 ...

Страница 165: ...ver symbol flashing and CALL flashing To accept the call press button 2 while to reject the call press button 1 for 2 seconds To terminate the call keep button 1 pressed for 2 seconds Note The name and or the number of the caller will not be displayed If there is an incoming call while the Player is active the latter is paused throughout the phone call and will resume operation when call is over N...

Страница 166: ...ds after hang up the Recall function is activated to allow the recall To activate the Recall function within the 5 seconds press button 2 After this 5 second time the Recall function is disabled 2 1 1 2 4 Fig 137 165 ...

Страница 167: ...issed calls is not displayed In case there is at least one SMS MMS EMAIL not read from the moment the smartphone is connected to the bike to the moment it is disconnected the unread message symbol will be displayed The number of unread messages is not displayed Both symbols flash for 3 seconds and then stay steady on the instrument panel for 57 seconds 2 1 Fig 138 166 ...

Страница 168: ...s If player is active the instrument panel will display PLAYER the name of the track and the player graphics inside the Menu The title of the track is shown complete once in scrolling mode from left to right then it will be cut to the first 6 characters Fig 140 Should track name not be available NOT AVAILABLE once in scrolling mode from right to left then it will be cut to the first 6 characters w...

Страница 169: ...Note The Player function cannot be activated when a call is incoming in progress or in recall If the smartphone is disconnected player is turned off 168 ...

Страница 170: ...layer and its volume can no longer be controlled via the instrument panel in the display within Player management function the information on the track being played or paused is retained button 1 button 2 and button 4 have the normal functions To access again the player controls simply position on Player Management function inside the menu and wait for 3 seconds the player controls will be automat...

Страница 171: ...or service and must be taken to a Ducati Authorised Service Centre The service warning indication can be reset only by the Authorised Ducati Service Centre during servicing There are 3 types of scheduled maintenance interventions OIL SERVICE ZERO ANNUAL SERVICE DESMO SERVICE Fig 142 170 ...

Страница 172: ...r counter reaches the first 1 000 km 600 mi The indication includes displaying for 5 seconds the flashing message SERVICE the Oil symbol and the message OIL upon each Key ON after 5 seconds both the message SERVICE and the Oil symbol become steady until Key OFF or until a Ducati Authorised Service Centre performs a Reset Fig 143 171 ...

Страница 173: ...E The indication includes displaying for 5 seconds the flashing message SERVICE the Annual symbol and the ANNUAL text or the Desmo symbol of the DESMO text upon each Key ON After 5 seconds both the message SERVICE and the Annual symbol or the Desmo symbol become steady until Key OFF or until an Authorised Ducati Service Centre performs a Reset Fig 144 Fig 145 172 ...

Страница 174: ...t panel activates the following indications for 5 seconds upon Key ON the count of the days remaining before the next ANNUAL SERVICE 30 days earlier than the service threshold the count of the mileage in miles kilometres remaining before the next DESMO SERVICE 1000 km 600 mi earlier than the service threshold Fig 146 Fig 147 173 ...

Страница 175: ...arms aimed at giving useful information to the rider during use Upon Key On if there are any active warnings the instrument panel displays the present warnings During normal use whenever a warning is triggered the instrument panel automatically displays the warning 174 ...

Страница 176: ...hat the status of the vehicle battery is low Warning is activated when battery voltage is lower than equal to 11 0 Volt Note In this case Ducati recommends charging battery in the shortest delay using the special instrument as engine could not be started Fig 148 175 ...

Страница 177: ...ing This warning indicates that it is necessary to enter the date through the setting Menu refer to Date setting page 136 The instrument panel shows INSERT A and DATE B for 6 seconds upon Key ON B A Fig 149 176 ...

Страница 178: ...hing HI message steady temperature icon and set unit of measurement C or F Note When this warning is triggered the instrument panel will not display the clock until value gets equal to or below 200 C Note If engine temperature sensor is in fault or if instrument panel is not receiving engine temperature information a string of flashing dashes is displayed Fig 150 177 ...

Страница 179: ...nel turns on the MIL light A in case of errors directly connected to the engine control unit or the Generic Error light B in case of any other errors During normal operation when an error is triggered the instrument panel turns on the MIL light A or the Generic Error light B Attention When one or more errors are displayed always contact a Ducati Dealer or authorised Service Centre Fig 151 178 ...

Страница 180: ... STAND is displayed In case of side stand sensor fault the instrument panel will display the stand down up indication with MIL light turns on warning lights 8 see Instrument panel If instrument panel does not receive side stand status stand down open SIDE STAND indication will flash to indicate an undefined status Fig 152 179 ...

Страница 181: ...n this case you are not able to start the engine contact an authorised Ducati service centre Attention Strong impacts could damage the electronic components inside the key During the procedure always use the same key Using different keys may prevent the system from acknowledging the code of the inserted key 180 ...

Страница 182: ...t the operation of the system involved Brake and clutch fluid must be topped up and changed at the intervals specified in the scheduled maintenance chart under Scheduled maintenance please contact a Ducati Dealer or Authorised Service Centre Brake system If you find exceeding clearance on brake lever or pedal and brake pads are still in good condition contact your Ducati Dealer or authorised Servi...

Страница 183: ...t Hydraulic fluid is corrosive it may cause damage and lead to severe injuries Never mix fluids of different qualities Check seals for proper sealing Changing the air filter Important Have the air filter maintenance performed at a Ducati Dealer or Authorised Service Centre 182 ...

Страница 184: ...thickness of even just one pad is about 1 mm Attention Friction material wear beyond this limit would lead to metal support contact with the brake disc thus compromising braking efficiency disc integrity and rider safety Important Have the brake pads replaced at a Ducati Dealer or authorised Service Centre MIN Fig 155 MIN Fig 156 183 ...

Страница 185: ...minal and the negative cable 4 and the ABS negative cable 5 from the negative terminal Always start from the negative one and remove the battery by sliding it out of its housing Attention The battery gives off explosive gases never cause sparks or allow naked flames and cigarettes near the battery When charging the battery ensure that the working area is properly ventilated Refitting the battery G...

Страница 186: ...9928471AW Japan 69928471AX Australia 69928471AY UK 69928471AZ USA available from our sales network and to operate as described in the sub section Maintaining the battery charge Attention Keep the battery out of the reach of children Attention Make sure the charger is OFF when you connect the battery to it or you might get sparks at the battery terminals that could ignite the gases inside the cells...

Страница 187: ...Service Centre For trouble free operation periodically lubricate the ends of all Bowden cables with SHELL Advance Grease or Retinax LX2 As far as the throttle cable is concerned it is recommended to undo the two screws 1 and open the control then grease the cable end and the pulley Attention Carefully close the control after engaging the cable in the pulley Refit the cover and tighten the screws 1...

Страница 188: ...the position where chain is tightest Set the motorcycle on the side stand With just a finger push down the chain at the point of measurement and release With the chain in its rest position measure the upward travel It must be A 41 to 43 mm 1 61 to 1 69 in Attention This only applies to the motorcycle STANDARD settings available upon delivery A Fig 160 187 ...

Страница 189: ...heck the correspondence of the positioning marks on both sides of the swinging arm to ensure a perfect wheel alignment Grease the wheel shaft nut thread 2 with SHELL Retinax HDX2 and tighten it to a torque of 145 Nm Grease the adjuster screws 1 thread with SHELL Alvania R3 and tighten them to a torque of 10 Nm Important To ensure the best performance and long life of the chain please follow the in...

Страница 190: ...dirt out of and lubricant inside the sliding parts Before proceeding with the chain lubrication it is important to correctly wash and clean it The chain cleaning is extremely important for its duration In fact it is necessary to remove any mud soil sand or dirt from the chain using a jet of water and then dry it immediately using compressed air at a distance of at least 30 cm 11 81 in Checking the...

Страница 191: ...Checking the tension Check the chain tension 4 as indicated in the sub section Checking the drive chain tension Have the chain tension adjusted by a Ducati Dealer or authorised Service Centre 190 ...

Страница 192: ...pecific lubricants could damage the O rings and therefore the entire drive system It is recommendable to lubricate the chain without waiting for it to cool down after using the motorcycle so that the new lubricant can penetrate better between the inner and outer links and be more effective in its protective action Place the bike on the rear paddock stand Make the rear wheel turns fast in the oppos...

Страница 193: ...he O rings and therefore the entire drive system It is recommendable to lubricate the chain without waiting for it to cool down after using the motorcycle so that the new lubricant can penetrate better between the inner and outer links and be more effective in its protective action Place the bike on the rear paddock stand Make the rear wheel turns fast in the opposite direction to the direction of...

Страница 194: ...fugal force the lubricant made fluid by the solvents contained in the spray will expand in the working area between the pin and the bush ensuring perfect lubrication Repeat the operation by aiming the lubricant jet to the central part 5 of the chain so as to lubricate the rollers 4 and to the outer plates 6 as shown in the figure 1 2 Fig 165 5 4 5 6 Fig 166 193 ...

Страница 195: ...ricating the chain as the lubricant still fluid would be centrifuged outwards causing possible soiling of the rear tyre or the rider s footpeg Important Check the chain often taking care to lubricate it as also indicated in the table below at least every 1000 km 621 mi or more frequently about every 400 km 248 mi when using the bike with high outside temperatures 40 C or after long travels on the ...

Страница 196: ...d under the rain or after washing Switch headlight on for a short time to dry up any condensate Before replacing a burnt out bulb make sure that the new one matches the voltage and wattage specifications in paragraph Electric System Always check that the bulb functions before reassembling removed parts Loosen screws 1 and collect headlight support U bolts 2 1 1 2 2 Fig 168 195 ...

Страница 197: ...Loosen screw 3 Tilt headlight towards the front mudguard and duly support it while loosening screws 4 on light cover 5 and remove cover 3 Fig 169 4 5 Fig 170 196 ...

Страница 198: ...and turning clockwise until it clicks into its seat Note Be careful to hold the new bulb at the base only Never touch the transparent body with your fingers or it will blacken resulting in reduced bulb brilliancy To reassemble refit any previously removed parts following the removal procedure in reverse order and tighten screws 1 Fig 168 to 5 Nm 6 Fig 171 8 8 7 Fig 172 197 ...

Страница 199: ...Front turn indicators are LED type USA version excluded In case of malfunction contact a Ducati Dealer or Authorised Service Centre USA version To change the front rear turn indicator bulbs loosen the screw 1 and remove the lens 2 2 1 Fig 173 198 ...

Страница 200: ...orizontal line at the same height from the ground as the centre of the headlight and a vertical line aligned with the longitudinal axis of the motorcycle If possible perform this check in dim light Switch on the low beam and adjust right and left beams The height of the upper limit between the dark area and the lit area must not be more than 9 10 of the height from the ground of the headlight cent...

Страница 201: ...an be manually set by turning screw 1 Important Headlight beam adjuster screw has no limit stop Attention The headlight might fog up if the motorcycle is used under the rain or after washing Switch headlight on for a short time to dry up any condensate 1 Fig 175 200 ...

Страница 202: ...ear view mirrors Manually adjust rear view mirror A to required position Attention This type of adjustment must be performed with attention to avoid forcing the rear view mirror position and damaging it A Fig 176 201 ...

Страница 203: ...tyre pressure is affected by ambient temperature and altitude variations you are advised to check and adjust it whenever you are riding in areas where ample variations in temperature or altitude occur Attention Check and set tyre pressure when tyres are cold To avoid front wheel rim distortion when riding on bumpy roads increase tyre pressure by 0 2 0 3 bar 2 9 4 35 PSI 202 ...

Страница 204: ...s securely to avoid leaks when riding Never use tube type tyres Failure to heed this warning may lead to sudden tyre bursting and to serious danger to rider and passenger After replacing a tyre the wheel must be balanced Attention Do not remove or shift the wheel balancing weights Note Have the tyres replaced at a Ducati Dealer or authorised Service Centre Correct removal and installation of the w...

Страница 205: ...in and in any case not less than the legal limit Important Visually inspect the tyres at regular intervals for detecting cracks and cuts especially on the side walls bulges or large spots that are indicative of internal damage Replace them if badly damaged Remove any stones or other foreign bodies caught in the tread S Fig 177 204 ...

Страница 206: ...ntion Engine oil and oil filters must be changed by a Ducati Dealer or Authorised Service Centre at the intervals specified in the sub section Scheduled maintenance chart To check the oil level correctly carefully follow the instructions below 1 The level should be checked at warm engine about 15 minutes after the engine has been stopped 2 Turn off the engine and wait 10 15 minutes to allow the oi...

Страница 207: ... viscosity grade SAE 15W 50 SAE 15W 50 is an alphanumerical code identifying oil class based on viscosity two figures with a W winter in between the first figure indicates oil viscosity at low temperature the second figure indicates its viscosity at high temperature API American standard and JASO Japanese standard standards specify oil characteristics 206 ...

Страница 208: ... Do not wash your motorcycle right after use When the motorcycle is still hot water drops will evaporate faster and spot hot surfaces Never clean the motorcycle using hot or high pressure water jets Cleaning the motorcycle with a high pressure water jet may lead to seizure or serious faults in forks wheel hubs electric system headlight fogging fork seals air inlets or exhaust silencers with conseq...

Страница 209: ... help and dry up any condensate Carefully clean the phonic wheels of the ABS in order to ensure system efficiency Do not use aggressive products in order to avoid damaging the phonic wheels and the sensors Important To clean and lubricate the drive chain refer to the paragraph Lubricating the drive chain 208 ...

Страница 210: ...Great Britain Switzerland etc set certain noise and pollution standards Periodically carry out the required checks and renew parts as necessary using Ducati original spare parts in compliance with the regulations in the country concerned Various electronic components of your vehicle have data memories that temporarily or permanently store technical information on the status events and faults of th...

Страница 211: ...emory Vehicle data are collected as a result of a service requested by the Customer or provided under a contract on the vehicle Within the scope of these services personal data are processed in compliance with current legislation on data protection based on a legitimate interest of Ducati to ensure increasingly efficient assistance and finally to comply with legal obligations e g information oblig...

Страница 212: ...ear 4 Use the anchoring straps and apply them to strong components e g frame and NOT to the handlebar or handlebars where present or to components that could break e g handgrips rear view mirrors etc 5 The straps or ropes must NOT rub against any painted motorcycle components 6 The suspensions if possible must be in a partially compressed position so as to allow less movement of the vehicle with r...

Страница 213: ... air filter If the air filter is dirty the engine could get damaged Therefore this might translate in required service or replacement of the wear parts earlier than specified in the scheduled maintenance chart Mileage Service DESMO B Mileage Service DESMO A Mileage Service 1000 Mileage Service Reading of the error memory with DDS 2 0 and check of technical updates and recall campaigns on DCS 12 Ch...

Страница 214: ... front fork and rear shock absorber seals 12 Check brake and clutch fluid level 12 Change brake and clutch fluid 24 Check front and rear brake disk and pad wear 12 Check the proper tightening of brake calliper screws brake disk screws rear and front wheel nuts and rear sprocket nut 12 Check the tightening of frame fasteners to engine swinging arm and rear shock absorber 12 Check wheel hub bearings...

Страница 215: ...movement and tightening of the side stand 12 Check that all gaiters and flexible hoses in view e g fuel brake and clutch hoses cooling system bleeding drainage etc are not cracked are properly sealing and positioned 12 Check free play of rear brake lever and lubricate the levers at the handlebar and pedal controls 12 Check tyre pressure and wear 12 Check the operation of all electric safety device...

Страница 216: ...upon registration with turning off of Service warning light on instrument panel with DDS 2 0 and filling in of the on board documentation Service Booklet 12 The 1000 Mileage Service must be carried out after the first 1 000 km 600 mi The DESMO A Mileage Service must be carried out every 12 000 km 7 500 mi The DESMO B Mileage Service must be carried out every 24 000 km 15 000 mi The Time Service mu...

Страница 217: ...t translate in required service or replacement of the wear parts earlier than specified in the scheduled maintenance chart List of operations and type of intervention set mileage km mi or time interval Km x1000 1 mi x1 000 0 6 Months 6 Check engine oil level Check brake fluid level Check tyre pressure and wear Check the drive chain tension and lubrication Check brake pads If necessary contact your...

Страница 218: ...54 lb Overall weight in running order without fluids and battery 189 kg 416 lb Maximum allowed weight carrying full load 396 kg 873 lb Attention Failure to observe weight limits could result in poor handling and impair the performance of your motorcycle and you may lose control of the motorcycle 217 ...

Страница 219: ... in 850 mm 33 46 in 160 mm 6 3 in 335 mm 13 19 in 2190 mm 86 22 in 490 mm 19 29 in 810 mm 31 89 in 1330 mm 52 36 in Fig 180 seat height Lowered seat original equipment for China Thai Taiwan Korea versions 790 mm 31 10 in 218 ...

Страница 220: ...of Shell Advance 4T Ultra 15W 50 oil JASO MA2 and API SN SHELL Advance DUCATI 15W 50 Fully Synthetic Oil UK VERSION 3 4 litres 0 75 UK gal Front rear brake and clutch circuits DOT 4 Protectant for electric contacts Protective spray for electric systems Front fork Oil level measured without spring pre load tube with rod fully home SHELL Donax TA 585 cc 35 70 cu in 90 mm 3 54 in Important Do not use...

Страница 221: ... ethanol content over 10 is forbidden Using it could result in severe damage of the engine and motorcycle components Using fuel with ethanol content over 10 will make the warranty null and void Important These references indicate the fuel recommended for this vehicle as specified by the European regulation EN228 220 ...

Страница 222: ... torque at crankshaft EU Regulation no 134 2014 Annex X 90 5 Nm 92 3 kgm at 4 750 rpm Max rotation speed 8 500 rpm Important Do not exceed the specified rpm limits in any running conditions Note The indicated power torque values have been measured with a static test bench according to type approval standards and match with the data detected during type approval process they are indicated in the ve...

Страница 223: ...d camshaft This system is driven by the crankshaft through spur gears belt rollers and toothed belts Desmodromic timing system 1 Opening or upper rocker arm 2 Upper rocker arm shim 3 Split rings 4 Closing or lower rocker arm shim 5 Return spring for lower rocker arm 6 Closing or lower rocker arm 7 Camshaft 8 Valve 1 5 7 8 6 2 4 3 Fig 181 222 ...

Страница 224: ...2 16 in Injectors per cylinder 1 Firing points per injector 8 Fuel supply 95 98 RON Attention The motorcycle is only compatible with fuel having a maximum content of ethanol of 10 E10 Using fuel with ethanol content over 10 is forbidden Using it could result in severe damage of the engine and motorcycle components Using fuel with ethanol content over 10 will make the warranty null and void Brakes ...

Страница 225: ...Cornering ABS REAR Rear brake disc With fixed drilled stainless steel disc Disc diameter 245 mm 9 64 in Rear brake disc thickness 4 2 mm 0 165 in Front disc thickness maximum wear 3 8 mm 0 149 in Rear brake control Hydraulically operated by a pedal on RH side Rear brake calliper Brake calliper make BREMBO Type floating with 1 Ø34 mm 1 33 in piston Friction material Toshiba TT H38 GF Rear brake mas...

Страница 226: ...cle Total gear ratios 1st gear 37 15 2nd gear 30 17 3rd gear 28 20 4th gear 26 22 5th gear 24 23 6th gear 23 24 Drive chain from gearbox to rear wheel Make DID Type 520 VP2 T ZB Links 104 Important The above gear ratios are the homologated ones and under no circumstances must they be modified Attention If the rear sprocket needs replacing contact a Ducati Dealer or authorised Service Centre If imp...

Страница 227: ... 2 50 bar 36 PSI on road rider only 2 90 bar 42 PSI on road rider and passenger at full load Suspension Front Fully adjustable upside down MARZOCCHI fork Stanchion diameter 45 mm 1 89 in Wheel travel 150 mm 5 90 in Rear Progressive with KAYABA monoshock with fully adjustable rebound compression and spring preload Suspension travel 57 3 mm 2 25 in Exhaust system 2 into 1 into 2 exhaust system with ...

Страница 228: ...Fuel tank Dark Stealth colour Black primer 2k Palinal 873A002 Dark stealth Base coat 929R223 Matt clear coat 923I2176 227 ...

Страница 229: ...arter motor 12V 0 7 kW Note For bulb replacement instructions please see the paragraph Replacing the high and low beam bulbs Fuses There are seven fuses that protect the electric components located inside the fuse box and one on the solenoid starter The fuse box includes two spare fuses Refer to the table below to identify the circuits protected by the various fuses and their ratings The fuse box ...

Страница 230: ... Fig 182 key Pos El item Rat 1 Fuel pump 15 A 2 Accessories 7 5 A 3 Control unit 10 A 4 5 6 ABS motor 25 A 7 ABS 10 A 8 Spare 20 A 8 Spare 25 A 8 Spare 15 A 15 15 25 20 7 5 10 25 10 1 7 A 8 2 3 4 5 6 Fig 182 229 ...

Страница 231: ...ey Pos El item Rat 1 Diagnosis 7 5 A 2 Alarm 5 A 3 BBS 10 A 4 5 Injection loads 20 A 6 Instrument panel 10 A 7 Parking light 5 A 8 Spare 7 5 A 8 Spare 10 A 8 Spare 5A 5 5 10 7 5 10 20 10 5 7 5 1 7 B 8 2 3 4 5 6 Fig 183 230 ...

Страница 232: ... by breakage of the inner filament F Important Switch the ignition key to OFF before replacing the fuse to avoid possible short circuits Attention Never use a fuse with a rating other than specified Failure to observe this rule may damage the electric system or even cause fire 5 5 10 7 5 10 20 5 10 5 7 5 E C D G Fig 184 F F Fig 185 231 ...

Страница 233: ...ions of directive 2014 53 EU For components that due to their size or nature cannot be furnished with a sticker the respective manufacturers addresses as required by law are listed in the table 2 Note Only skilled person can access and install the device Table 1 Radio equip ment instal led in the ve hicle Frequency band Max transmission power Instrument panel 134 2 KHz 120 KHz 140 KHz 66 dBμA m 10...

Страница 234: ... led in the vehicle Manufacturers addresses Instrument panel EGICON S r l Via Posta Vecchia 36 41037 Mirandola MO Italy Ducati Multimedia Sys tem Bluetooth COBO S p a Via Tito Speri 10 25024 Leno BS Italy Antitheft PATROLLINE Via Cesare Cantù 15 C 22031 Albavilla CO Italy Simplified EU declaration of conformity Austria 233 ...

Страница 235: ...ията по закон Пълният текст на декларацията за съответствие ЕС ще намерите на следния адрес certifications ducati com Cyprus Το όχημά σας εξοπλίζεται με μια σειρά από ραδιοσυσκευές Οι κατασκευαστές των συσκευών αυτών δηλώνουν ότι οι συσκευές συμμορφώνονται με την οδηγία 2014 53 ΕΕ όπου απαιτείται από το νόμο Το πλήρες κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης ΕΕ είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση certifications ...

Страница 236: ... UE está disponible en el siguiente sitio certifications ducati com Finland Ajoneuvossasi on radiolaitteita Näiden radiolaitteiden valmistajat vakuuttavat että laitteet vastaavat direktiiviä 2014 53 EU lain edellyttämällä tavalla EU vaatimustenmukaisuusvakuutuksen täydellinen teksti on saatavilla seuraavasta osoitteesta certifications ducati com France Votre véhicule est équipé d une série d appar...

Страница 237: ... alábbi címen érhető el certifications ducati com Ireland Your vehicle is equipped with a range of radio equipment The manufacturers of this radio equipment declare that these equipment complies with Directive 2014 53 EU where required by law The complete text of the EU declaration of conformity is available at the following web address certifications ducati com Italy Il tuo veicolo è dotato di un...

Страница 238: ...meħtieġ mil liġi It test kollu tad dikjarazzjoni ta konformità tal UE huwa disponibbli fuq l indirizz tal web certifications ducati com Netherlands Uw voertuig is voorzien van diverse draadloze apparatuur De fabrikanten van deze draadloze apparatuur verklaren dat deze daar waar dit door de wet voorschreven wordt overeenstemmen met de richtlijn 2014 53 EU De volledige tekst van de EU verklaring van...

Страница 239: ...rtifications ducati com Slovenia Vaše vozilo ima tudi vrsto radijske opreme Proizvajalci eteh radijskih naprav izjavljajo da so ti v skladu z uredbo 2014 53 UE kjer zakon to predvideva Celotno besedilo izjave o skladnosti EU je na voljo na spodnjem naslovu certifications ducati com Slovakia Vaše vozidlo je vybavené rádiofónnymi zariadeniami Výrobcovia týchto rádiofónnych zariadení prehlasujú že ti...

Страница 240: ...ing the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help...

Страница 241: ...nditions suivantes 1 L appareil ne doit pas produire de brouillage 2 L appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi même si le brouillage est susceptible d en compromettre le fonctionnement RF Exposure Information This equipment complies with Canada radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment This equipment should be installed and operated with minimum distan...

Страница 242: ...been certified to the technical regulation conformity certification under the Radio Law 本無線機器の改造を禁ずるこれに反した場合は当該認証登録番号は無効となる This radio device should not be modified otherwise the granted designation number will become invalid DASHBOARD DDT R19101203 1E1 South Korea 해당 무선설비는 전파혼신 가능성이 있으므로 인명안전과 관련된 서비스는 할 수 없습니다 241 ...

Страница 243: ...a a sistemas operando em caráter primário Para consultas visite www anatel gov br Japan 当該機器には電波法に基づく技術基準適合証明等を受けた特定無線設備を装着している This equipment contains specified radio equipment that has been certified to the technical regulation conformity certification under the Radio Law 本無線機器の改造を禁ずるこれに反した場合は当該認証登録番号は無効となる This radio device should not be modified otherwise the granted designation number will ...

Страница 244: ...South Korea 해당 무선설비는 전파혼신 가능성이 있으므로 인명안전과 관련된 서비스는 할 수 없습니다 243 ...

Страница 245: ...Stampato 06 2021 Rev 02 ...

Страница 246: ......

Результаты поиска

Содержание 1100

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Scrambler Ducati 1100, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 1100

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды