•
•
�';!:.
Customer Service (800) 363-4490 x1
Sanrlce
.t la cllentil•
en composant
I•
RPB12
GOBAT 12000
RUGGED PORTABLE BACKUP BATTERY
0
Use the included Micro-USS to USB cable to connect the powerbank
to a USB charger (not included).
While charging, the RPB12 light
pulses as follows:
COLOR
CHARGING STATUS
Pulses Red
0%-25%
•ITEJ:9)
Pulses Yellow
26%-50%
TO CHARGER
Pulses Green
51%-75%
(charger shown
not included)
Pulses Blue
76%-100%
Note; The GOBAT12000 features rapid charge compatibility that allows it to charge in about 5 hours when
using a high-output USB wall or car charger. The Scosche USBC121M or USBH121 is recommended.
Connect the powerbank to your
TO DEVICE(S)
device with your device's existing
(device cables
charge cable. Press the button on the
not included)
powerbank to begin charging. The
RPB12 LED monitors the remaining
..
°"'7
power level.
COLOR
POWER LEVEL
..
Solid Blue
100%-76%
Solid Green
75%-51%
Questions?
Solid Yellow
50%-26%
Solid Red
25%-11%
Need help with your Product?
Flashing Red
10%-0%
Call Customer Service at:
Vous avez de• questions?
• 4Preguntas?
• Vous avez besoln de ralde
1,Neceslta
ayuda
con
avec run de
nos
prodults?
au producto?
Appelez notnt Service • la
Uame
al SelYfclo al
Cllente
al
Register your product online at
BATTERIE DE SECOURS
0
Utiliser
PORTABLE ET ROBUSTE
le
cable inc/us Micro-USB a
USB
pour
brancher fa batterie
exteme
de secours a un chargeur
USB
(non inc/us). A/ors que l'appareil cmuge,
le
voyant
a DEL sur
le
RPB12 cfignote
comme
suit:
COULEUR
L'ETAT DE CHARGE
Clignote en Rouge
0%-25%
Clignote en Jaune
26%-50%
Clignote en Vert
51%-75%
Clignote en Bleu
76%-100%
Remarque: Le GOBAT12000 est compatible avec
/es chargeurs ,apides, fui permettant de se charger
en environ
5
heures avec un chargeur
USS
mural ou
automobile a puissance e1evee. Le Scosche USBC121M
OU USBH121 est recommande.
Brancher la batterie exteme de secours a votle
8
dispositif a /'aide du cM>le de chargement existant de
celui-ci. Appuyer
sur
le bouton de la batterie externe
de secours pour commencer le chargement. Le
voyant DEL RPB12 indique
le
niveau de cmuge restant.
COULEUR
CHARGE RESTANT
Bleu sofide
100%-76%
Vert sofide
75%-51%
Jaune solide
50%-26%
Rougesolide
25%-11%
Rouge cfignotant
10%-0%
BATERiA DE RESPALDO
PORTATIL Y RESISTENTE
Use el cable micro-USS
a
USB incfuido para conectar
0
el
cargador portaW a un cargador
USB
(no incfuido).
Mientras esta ca,gando,
el
indicador LED def RPB12
parpadea de fa siguiente fom,a;
COLOR
ESTADO OE CARGA
Parpadea en Rojo
0%-25%
Parpadea en Amarillo
26%-50%
Parpadea
en Verde
51%-75%
Parpadea en Azuf
76%-100%
Nota: El GOBAT12000 es compatible con carga rapida,
lo
que
le
permite cargarse en
unas
5 horas
al
utilizar un
cargador
USO
de
a/ta
safida tipo hogaret'fo
o
para auto.
Le recomendamos el
Scosche
USBC121M
o
USBH121.
Conecte
el
cargador portatif a su disposWvo con
el
cabfe de
carga
de su disposftivo. Presione el bot6n
en el cargador portBtil
para
comenzar con la
carga.
El El indicador LED def RPB12 monitorea
el
nivef de
energla que
le
queda.
COLOR
NIVEL DE ENERGiA
AzuJs6Jido
100%-76%
Ven:Jes6/ido
75%-51%
Amari/Jo s6Jido
50%-26%
Rojo
s6fido
25%-11%
Rojo intermitente
10%-0%
clientale
(800) 363 4490 poste 1
1 (800) 363 4490 x1
8
Enregistrez votre produit
en
ligne ii
Registre su producto por internet
en
©2016 SCOSCHE INDUSTRIES, INC.
SI 300RPB12
12/15
