scoole SC HT HL1 1000 W Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 44

ELECTRIC HEATER
OF CONVECTION TYPE

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ОБОГРЕВАТЕЛЬ
КОНВЕКЦИОННОГО ТИПА

EN RUS

SC HT HM1 1000 W
SC HT HM1 2000 W
SC HT HM1 1000 BE
SC HT HM1 2000 BE
SC HT HM1 1000 G
SC HT HM1 2000 G

Models

Модели

SC HT HL1 1000 W
SC HT HL1 2000 W
SC HT HL1 1000 BE
SC HT HL1 2000 BE
SC HT HL1 1000 BK
SC HT HL1 2000 BK

Перед использованием прибора внимательно прочитайте данное руководство

Руководство по эксплуатации

Instruction manual

Please, carefuly read this manual before using the device

Содержание SC HT HL1 1000 W

Страница 1: ... HT HM1 2000 BE SC HT HM1 1000 G SC HT HM1 2000 G Models Модели SC HT HL1 1000 W SC HT HL1 2000 W SC HT HL1 1000 BE SC HT HL1 2000 BE SC HT HL1 1000 BK SC HT HL1 2000 BK Перед использованием прибора внимательно прочитайте данное руководство Руководство по эксплуатации Instruction manual Please carefuly read this manual before using the device ...

Страница 2: ...ctor can slightly differ from the one described in the manual but that doesn t affect the methods of its use and operation Important precautions and instructions contained in this manual Do not account for all possible modes and situations to be encountered It is vital to understand that common sense caution and thoroughness are the factors that are impossible to be built in in any product These f...

Страница 3: ... the heater from the mains when it is not used 9 The unit is equipped with a European standard plug with a ground pin The plug must match the European standard outlet and enter it without any effort If the plug doesn t enter the outlet or enters it too tightly turn the plug vertically 180 and try again If you still cannot plug it then you need to call for an electrician to replace the electric out...

Страница 4: ...ces where petroleum paint or any other flammable liquids are used or stored 22 Use this only in the manner set forth in this manual Any other use not recommended by the heater manufacturer can result in a fire electric shock or injuring of people 23 By no means clean the when it is connected to the mains Do not submerge the into heater heater water Never pull the power cord 24 To prevent overheati...

Страница 5: ...r Increasing in volume at the moment of heating the warm flow rises through the outlet grates and gradually spreads throughout the room Main features 1 Combination of convection effect with soft thermal radiation makes the heater an efficient source of thermal energy 2 Simple and effective capabilities for control of the temperature mode 3 High precision controllable thermostat 4 Fast self repayme...

Страница 6: ...0 BK SC HT HL1 2000 BK Rated voltage V Hz Rated current A Rated power W Power modes W Electric protection class Dimensions mm Model 220 50 220 50 220 50 220 50 220 50 220 50 220 50 220 50 220 50 220 50 220 50 220 50 4 6 9 1 4 6 9 1 4 6 9 1 4 6 9 1 4 6 9 1 4 6 9 1 1000 2000 1000 2000 1000 2000 1000 2000 1000 2000 1000 2000 1000 750 1250 2000 1000 750 1250 2000 1000 750 1250 2000 1000 750 1250 2000 ...

Страница 7: ...plying a sufficient force Fig 2 Check security of attachment 7 Turn the appliance to the right position and place it onto the even horizontal surface strictly vertically The appliance is ready for operation Figure 2 WARNING The appliance should be operated only with installed supporting legs Operation of the heater without the supporting legs is prohibited Connection to electric mains 1 The heater...

Страница 8: ... high precision electronic thermostat with a LED display WARNING The receptacle should be designed for rated current not less than 10A while the electric cable should have wire section not less than 3x1 5 mm2 for copper 1 Two key switch with indication This switch is used for selection of the following modes of heating power ECONOMY low power COMFORT medium power EXPRESS high power 2 Thermostat kn...

Страница 9: ...0W models 3 Temperature setting Turn the thermostat knob clockwise up to stop to the MAX position When temperature in the room reaches the desired level slowly turn the thermostat knob counterclockwise until it clicks Now the thermostat will maintain the set temperature periodically switching heating on and off The heater may incompletely warm up the whole room especially in cold weather In this c...

Страница 10: ... button is used to increase the selected value 5 HEATING indicator This indicator lights up during operation of the heaterin the heating mode 6 POWER button This button is used for switching of the heater on and off 7 ECONOMY indicator This indicator lights up during operation of the heater in economic mode 8 NORMAL indicator This indicator lights up during operation of the heater in comfortable m...

Страница 11: ...rature can be set in the range from 5 to 30 C with 1 C step 3 2 The factory temperature setting of the comfortable mode is 24 C the factory temperature setting of the economic mode is 17 C 3 3 To change temperature of the comfortable mode press the SET button once The NORMAL indicator of the comfortable mode on the control panel will flash The display will show the flashing value of the last set t...

Страница 12: ...off 4 2 Press the SET button twice to select the economic operation mode The ECONOMY indicator on the control panel will light up In this mode the heater will automatically maintain the set temperature of the economic mode periodically switching heating on and off 4 3 Press the SET button 4 times 3 times for 1000W models to select the anti freezing mode The display will show AF symbol The heater w...

Страница 13: ... indicator will still light 5 4 Switching of the appliance off or setting of the timer value 0 0 will cancel the timer function for the heater switching off 6 Setting of timer function for switching on 6 1 When the heater is off and only the POWER indicator is alight simultaneously press the SET and buttons The TIMER indicator on the control panel will flash The display will show the flashing valu...

Страница 14: ...ton on the control panel and disconnect the appliance from the electric mains 9 Maintenance The appliance should be regularly washed to remove dust and contaminations from its outer surfaces since it affects the effectiveness of its operation and temperature parameters of space heating Prior to the preventive maintenance activities switch the appliance off and disconnect it from the electric mains...

Страница 15: ...15 10 Electric circuit diagrams SC HT HM1 1000W SC HT HM1 1000BE and SC HT HM1 1000G models ENGLISH Electric heater of convection type L N Heating element Thermostat Switcher ...

Страница 16: ...ского обогревателя конвекционного типа Scoole Он прослужит Вам долго SC HT HL1 1000W SC HT HL1 1000BE and SC HT HL1 1000BK models SC HT HM1 1000W SC HT HM1 2000BE and SC HT HM1 2000G models L N Thermal sensor Programmer Heating element Heating element Thermostat Switcher INSTRUCTION MANUAL ...

Страница 17: ...17 SC HT HL1 2000W SC HT HL1 2000BE and SC HT HL1 2000BK models Heating element Thermal sensor Programmer ENGLISH Electric heater of convection type ...

Страница 18: ...уководстве по эксплуатации содержится важная информация касающаяся Вашей безопасности а также рекомендации по правильному использованию прибора и уходу за ним Сохраните руководство по эксплуатации вместе с гарантийным талоном кассовым чеком и по возможности картонной упаковкой и упаковочным материалом Приобретенный Вами обогреватель может несколько отличаться от описанного в руководстве что не вли...

Страница 19: ...ществу 1 Прочитайте все инструкции перед использованием обогревателя 2 Обогреватель при работе нагревается до очень высокой температуры Чтобы избежать ожогов не прикасайтесь руками и другими частями тела к горячим поверхностям прибора 3 Прибор должен располагаться вдали от легковоспламеняющихся и легкодеформируемых объектов 4 Удостоверьтесь что корпус прибора и его нагревательный элемент остыл пре...

Страница 20: ...подключайте прибор к электросети если его поверхность влажная мокрая 11 Никогда не используйте прибор в ситуации когда он может соприкасаться с водой 12 Когда прибор включен и работает не касайтесь его поверхности и поверхности блока управления мокрыми руками и любыми частями тела 13 Не включайте обогреватель если его сетевой шнур или вилка имеют повреждения Во избежание опасности поражения электр...

Страница 21: ...ателе Используйте обогреватель только на ровной сухой поверхности 21 Обогреватель содержит внутри горячие и искрящие компоненты Не используйте обогреватель в местах использования или хранения бензина краски или других легковоспламеняющихся жидкостей 22 Используйте данный обогреватель только так как описано в данном руководстве Любое другое использование не рекомендуемое изготовителем может привест...

Страница 22: ...нимающему душ 28 Запрещено устанавливать прибор непосредственно под электрической розеткой или под проведенным электрическим кабелем когда выходящие тепловые потоки попадают на них Это может привести к их перегреву что создаст аварийную ситуацию 29 Прибор не предназначен для использования лицами включая детей с ограниченными физическими сенсорными или умственными возможностями обладающими недостат...

Страница 23: ...T HM1 2000G SC HT HL1 1000W SC HT HL1 2000W SC HT HL1 1000BE SC HT HL1 2000BE SC HT HL1 1000BK SC HT HL1 2000BK Номинальное напряжение В Гц Номинальная сила тока А Номинальная мощность Вт Мощность по режимам Вт Класс электрозащиты Габаритные размеры мм Артикул 220 50 220 50 220 50 220 50 220 50 220 50 220 50 220 50 220 50 220 50 220 50 220 50 3 4 1 3 4 1 3 4 1 3 4 1 3 4 1 3 4 1 1000 2000 1000 2000...

Страница 24: ...ления 3 Опорные ножки 4 Вход холодного воздуха 5 Корпус прибора лицевая часть 5 Комплект поставки 1 Обогреватель 1 шт 2 Опорная ножка 2 шт 3 Крепёжный винт опорной ножки 8 шт 4 Руководство по эксплуатации и гарантийный талон 1 шт 5 Упаковка 1 шт ПРИМЕЧАНИЕ Для улучшения качества продукции конструкция и технические характеристики обогревателя а также его комплектация могут быть изменены производите...

Страница 25: ...ра Рис 2 25 Рис 2 Уважаемый покупатель Благодарим Вас за удачный выбор и приобретение бытового электрического обогревателя конвекционного типа Scoole Он прослужит Вам долго ВНИМАНИЕ Прибор должен эксплуатироваться только с установленными опорными ножками Эксплуатация оболгревателя без опорных ножек запрещена РУССКИЙ Электрический обогреватель конвекционного типа 6 Закрутите крепежные винты в имеющ...

Страница 26: ...А Электрические розетка и вилка должны всегда оставаться сухими во избежание утечки электрического тока Регулярно проверяйте что электрическая вилка плотно подключена к розетке Проверку производите в следующем порядке вставьте электрическую вилку в розетку через полчаса работы выключите обогреватель и выньте вилку из розетки проверьте рукой не нагрелась ли вилка Если вилка нагрелась до температуры...

Страница 27: ...на клавиши ECONOMY и COMFORT чтобы выбрать высокую мощность нагрева при этом загорятся индикаторные лампочки обоих клавиш кроме моделей мощностью 1000W 27 1 Двухклавишный выключатель с индикацией Используется для выбора следующих режимов мощности нагрева ECONOMY низкая мощность COMFORT средняя мощность EXPRESS высокая мощность 2 Ручка термостата Используется для установки желаемой температуры в по...

Страница 28: ...помещения В этом случае установите ручку термостата на уровень несколько выше желаемого 4 Выключение обогревателя Установите клавиши выключателя режимов мощности нагрева в положение OFF и отключите прибор от электрической сети Панель управления для серии SC HT HL1 Рис 4 ВНИМАНИЕ Электрическая розетка должна быть рассчитана на номинальный ток не менее 10А электрический кабель с жилой сечением не ме...

Страница 29: ...может отображаться значение температуры режимов мощности нагрева кроме моделей мощностью 1000W а также установки таймера Эксплуатация обогревателя серии SC HT HL1 1 Включение обогревателя Подключите обогреватель к электрической сети вставив вилку сетевого шнура в сетевую розетку при этом загорится индикатор POWER на панели управления После чего нажмите на кнопку POWER 2 Выбор режима мощности нагре...

Страница 30: ...MAL а на дисплее отобразиться и будет мигать значение последней установленной температуры Во время мигания значения температуры нажмите кнопку или чтобы установить желаемую температуру 3 4 Для изменения температуры экономичного режима нажмите кнопку SET два раза при этом на панели управления замигает индикатор экономичного режима ECONOMY а на дисплее отобразиться и будет мигать значение последней ...

Страница 31: ...мигает индикатор TIMER а на дисплее отобразиться и будет мигать значение 0 0 или последнее установленное значение времени таймера 5 2 Нажмите кнопку или для установки времени отключения обогревателя с шагом 1 час от 0 до 24 часов На дисплее будет показан обратный отсчет времени оставшегося до момента отключения обогревателя 5 3 Установленное значение времени будет запомнено и через 3 секунды систе...

Страница 32: ...я в экономичном режиме и будет поддерживать установленную температуру 7 Звуковое оповещение При включении и выключении обогревателя а также при нажатии на кнопки издается звуковой сигнал 8 Блокировка 8 1 При включённом обогревателе для блокировки системы одновременно нажмите и удерживайте кнопки или в течение 3 секунд после чего на дисплее отобразится символ Через 5 секунд символ исчезнет а на дис...

Страница 33: ...екомендуется использовать моющие средства в т ч средства с абразивными составами Не допускайте повреждения прибора острыми предметами т к царапины на окрашенной поверхности могут привести к появлению ржавчины Процедуру профилактической очистки следует производить периодически для поддержания технического состояния обогревателя и сохранения его внешнего вида на долгие годы 10 Принципиальные электри...

Страница 34: ...ктрического обогревателя конвекционного типа Scoole Он прослужит Вам долго Модели SC HT HM1 2000W SC HT HM1 2000BE SC HT HM1 2000G Рис 6 Модели SC HT HL1 1000W SC HT HL1 1000BE SC HT HL1 1000BK Рис 7 L N Нагревательный элемент L N Нагревательный элемент Термостат Температурный датчик Программатор E E Выключатель ...

Страница 35: ...едует утилизировать в соответствии с нормами правилами и способами действующими в месте утилизации Подробную информацию по утилизации обогревателя Вы можете получить у представителя местного органа власти РУССКИЙ Электрический обогреватель конвекционного типа Температурный датчик Программатор Нагревательный элемент L N E ...

Страница 36: ...а Павла Андреева ул дом 28 корпус 4 тел 7 495 6044266 факс 7 495 6044266 Орган по сертификации может обновляться ежегодно При отсутствии копии нового сертификата в коробке спрашивайте копию у продавца Товар соответствует требованиям нормативных документов ГОСТ P 52161 2 30 2007 ГОСТ P 51318 14 1 2006 р 4 ГОСТ P 51318 14 2 2006 p 5 7 ГОСТ P 51317 3 3 2008 ГОСТ P 51317 3 2 2006 p 6 7 Изготовитель Ти...

Страница 37: ...37 ...

Страница 38: ...38 ...

Страница 39: ...39 ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН РУССКИЙ Электрический обогреватель конвекционного типа ...

Страница 40: ...40 ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН Гарантийные обязательства изделие 24 месяца указанных на оборотной стороне гарантийного талона SCOOLE SCOOLE SCOOLE SCOOLE SCOOLE SCOOLE SCOOLE ...

Страница 41: ...ОБОГРЕВАТЕЛЬ КОНВЕКЦИОННОГО ТИПА 24 ...

Страница 42: ......

Страница 43: ... region for Warranty Coupon of a product Záruční list na produkt žádejte u distributora na území země prodeje Der Garantieschein ist beim Distribuent im Bezugsland anzufordern Ürün garanti kuponunu satış ülkesi üzerindeki distributor dan soracaksınız Гарантійний талон на виріб запитуйте у дистриб ютора на території країни продажу Laitteen takuutodistus on pyydettävä jälleenmyyjältä myyntimaan alue...

Страница 44: ......

Результаты поиска

Содержание SC HT HL1 1000 W

Отзывы:

Похожие инструкции для SC HT HL1 1000 W

Бренды по названию

Популярные бренды

scoole SC HT HL1 1000 W, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание SC HT HL1 1000 W

Отзывы:

Похожие инструкции для SC HT HL1 1000 W

Бренды по названию

Популярные бренды