![SciCan HYDRIM M2 G4 Скачать руководство пользователя страница 10](http://html1.mh-extra.com/html/scican/hydrim-m2-g4/hydrim-m2-g4_operators-manual_1217156010.webp)
10
5. Instructions for Use
5.1 Instrument Reprocessing Recommendations
The HYDRIM M2 G4 is designed to clean and thermally disinfect (depending on the
cycle chosen) general dental and medical instruments.
The disinfection level (A
0
=3000) is intended to reduce the number of viable microorganisms
on a product to a level appropriate for its intended further handling or use depending on
requirements specified by regional or national authorities. Regulatory authorities may
specify more stringent requirements within the territories for which they are responsible.
For non-invasive medical devices, SciCan recommends terminal sterilisation
after processing in the HYDR
IM
M2 G4 according to local guidelines.
For invasive medical devices, such as dental handpieces, terminal
sterilisation must be performed after processing in the HYDR
IM
M2 G4.
Prior to placing instruments in the HYDR
IM
and using the optional handpiece
adaptor, consult the instrument manufacturer’s reprocessing instructions
for suitabability and cleaning in a thermal-disinfector. If in doubt, seek the
advice of the instrument manufacturer.
Examples of medical and dental instruments suitable for cleaning and disinfecting in the
HYDRIM M2 G4 include:
• Stainless steel scalers, spatulas and hemostats.
• Stainless steel retractors, needle holders, skin hooks, tissue forceps, scissors,
curettes, and other stainless steel instruments free of deep cavities.
For best results, instruments processed in the HYDRIM M2 G4 should have the
following properties:
• Heat resistance to a temperature of up to 96°C
• Corrosion resistance in the presence of heat and alkalinity.
• Suited for rinse techniques
Microkeratomes, phaco tubing, fiberoptics and electrical equipment should
not be processed in the HYDR
IM.
Nickel-plated instruments, or instruments containing aluminum or colour
anodized aluminum as well as single use instruments are not suited for
processing in the HYDR
IM.
HIP™ (HYDR
IM
Cleaning Solution with Instrument Protection) has been
carefully formulated to provide outstanding material compatibility with a wide
range of metals and coatings. However, some manufacturers’ instruments or
instrument coatings may not be compatible.
Please consult the instrument manufacturer for their recommended cleaning
procedures.
In general, it is not recommended to process carbon steel and chrome-plated
instruments in the HYDR
IM
.
When processing small or light objects in the HYDR
IM
use the basket with lid
(SciCan part number 01-108294).
Do not put dental burs in the HYDR
IM
.
Only the outer surfaces of dental handpieces can be cleaned in
the
HYDR
IM
M2 G4 with the handpiece holder (9 handpieces,
pn 01-113113S or 21 Handpieces, pn 01-113112S).
Set-able materials, such as cements, amalgam, and composites need
to be removed from the instruments after use at chairside.
The
HYDR
IM
will not be able to clean them off the instruments.