Schwinn Fastback Sport 16 Скачать руководство пользователя

Страница: 18 / 36

Stuurschuifmechanisme

Vliegwiel

Smart Release

Guida del manubrio

Volano

Smart Release

Deslizador del manillar

Rueda de inercia

Smart Release

Corrediça do guiador

Volante

Smart Release (desengate
inteligente)

ኬዐኦወክዙዘኖ዆ኁ

ኝዙ

ኲ዆ኁኸኁዙወ

ኖኻዙእ዇዇ዙኖ

㲹㔙䅠┷⣷

歭懽

Smart Release

Transport Wheel

Leveling Foot

Stabilizer

Roulette de transport

Pied de mise à niveau

Stabilisateur

Transportrad

Höhenausgleichender
Standfuß

Stabilisator

Roulette de transport

Pied d’ajustement

Stabilisateur

Transportwiel

Afstelvoetje

Stabilisatiesteun

Rotella per il trasporto

Piedino livellatore

Stabilizzatore

Rueda de transporte

Base de nivelación

Estabilizador

Roda de transporte

Pé de nivelamento

Estabilizador

䲊╤䞷ኸኁዙወ

㻃㄂嵎㠃ኲአእ

ኖኜኰ዆ኁናዙ

䲊┷懽

㻃㄂ㄤㄶ

䳂⸩⣷

Pedal

Seat Post

Seat Slider

Pédale

Tige du siège

Glissière du siège

Pedale

Sattelstütze

Sattel-Gleitbacke

Pédale

Tube de selle

Glissière de selle

Pedaal

Zadelbuis

Zadelschuifmechanisme

Pedale

Sostegno della sella

Guida della sella

Pedal

Eje del sillín

Deslizador del sillín

Pedal

Coluna do selim

Corrediça do selim

኷ኝወ

ኒኦወ㞾㪀

ኒኦወኖ዆ኁኝዙ

厩悞㨎

ㄶ㧕

樜ㄶ䅠┷⣷

Seat

Siège

Sattel

Selle

Zadel

Sella

Sillín

Selim

ኒኦወ
樜ㄶ

6OLGHU7HQVLRQ.QRE
'HVOL]DGRU3HULOODGH7HQVLyQ

Содержание Fastback Sport 16

Страница 1: ...6FKZLQQ 6SRUW 6FKZLQQ 3HUIRUPDQFH 3OXV 6FKZLQQ 3HUIRUPDQFH 3OXV ZLWK DUERQ OXH 6FKZLQQ 6SRUW 6FKZLQQ 3HUIRUPDQFH 3OXV 6FKZLQQ 3HUIRUPDQFH 3OXV ZLWK DUERQ OXH ...

Страница 2: ... ...

Страница 3: ... ...

Страница 4: ...LG OHYHO KRUL RQWDO VXUIDFH R QRW VWHS RII WKH PDFKLQH XQWLO WKH 3HGDOV KDYH IXOO VWRSSHG 8VHWKH 5HVLVWDQFH GMXVWPHQW QREWR VORZ WKH 3HGDOV WR D FRQWUROOHG VWRS EHIRUH RX VWHS RII WKH PDFKLQH R QRW RSHUDWH WKLV PDFKLQH RXWGRRUV RU LQ PRLVW RU ZHW ORFDWLRQV HHSDW OHDVW P RQ HDFK VLGH RI WKH PDFKLQH FOHDU 7KLVLV WKH UHFRPPHQGHG VDIH GLVWDQFH IRU DFFHVV DQG SDVVDJH DURXQG DQG HPHUJHQF GLVPRXQWV IURP ...

Страница 5: ... FKDTXH F Wp GH OD PDFKLQH O V DJLW GH O HVSDFH VpFXULWDLUH UHFRPPDQGp QpFHVVDLUH DXWRXU GH FKDTXH PDFKLQH SRXU SHUPHWWUH O DFFqV HW OH SDVVDJH HW OD GHVFHQWH G XUJHQFH 0DLQWHQH OHV VSHFWDWHXUV j O H WpULHXU GH FHW HVSDFH ORUVTXH OD PDFKLQH HVW HQ PDUFKH 1H IDLWHV SDV XQ HQWUDvQHPHQW WURS LQWHQVLI ORUVTXH YRXV IDLWHV GH O H HUFLFH 8WLOLVH OD PDFKLQH GH OD PDQLqUH GpFULWH GDQV FH JXLGH RUVTXH OD PD...

Страница 6: ...QGLTXH XQ GDQJHU SRWHQWLHO SRXYDQW HQJHQGUHU GHV EOHVVXUHV JUDYHV YRLUH OD PRUW YDQW G XWLOLVHU FHW DSSDUHLO YHXLOOH VXLYUH OHV UHFRPPDQGDWLRQV FL DSUqV 3UHQH FRQQDLVVDQFH GX PDQXHO G XWLOLVDWLRQ RQVHUYH FH PDQXHO SRXU UpIpUHQFH IXWXUH LVH OHV pWLTXHWWHV GH PLVH HQ JDUGH DSSRVpHV VXU OD PDFKLQH 6L OHV pWLTXHWWHV VH GpFROOHQW GHYLHQQHQW LOOLVLEOHV RX GLVSDUDLVVHQW YHXLOOH FRQWDFWHU OH VHUYLFH FOLHQ...

Страница 7: ...HVWHO RXG KHQ JRHG LQ KHW RRJ ZDQQHHU LM WRFK LQ GH EXXUW YDQ KHW WRHVWHO NRPHQ LQGHUHQ NXQQHQ EHZHJHQGH RQGHUGHOHQ GLH YRRU YROZDVVHQHQ JHYDDUOLMN OLMNHQ DOV YHLOLJ HUYDUHQ 5DDGSOHHJHHQ DUWV YRRU X HHQ WUDLQLQJVSURJUDPPD VWDUW 6WRS PHW WUDLQHQ ZDQQHHU X SLMQ RI EHQDXZGKHLG RS XZ ERUVW YRHOW NRUWDGHPLJ ZRUGW RI X IODXZ YRHOW 5DDGSOHHJXZ DUWV YRRU X KHW WRHVWHO RSQLHXZ EHJLQW WH JHEUXLNHQ HEUXLN GH...

Страница 8: ...XDUH HYHQWXDOL SDUWL DOOHQWDWH R VHJQL GL XVXUD 1RQ XWLOL DUH O DWWUH DWXUD LQ FDVR VL YHULILFKL XQD GL TXHVWH FRQGL LRQL RQWUROODUH DWWHQWDPHQWH OD VHOOD L SHGDOL H L EUDFFL GHOOD SHGLYHOOD RQWDWWDUH LO 6HUYL LR DVVLVWHQ D SHU HYHQWXDOL LQIRUPD LRQL VX LQWHUYHQWL GL DVVLVWHQ D LPLWH PDVVLPR SHVR XWHQWH OE NJ 1RQ XWLOL DUH OD PDFFKLQD VH VL VXSHUD WDOH SHVR 1RQ LQGRVVDUH DELWL ODUJKL R JLRLHOOL 4X...

Страница 9: ...VH KD DQ GHWHQLGR SRU FRPSOHWR 8WLOLFH HO SRPR GH DMXVWH GH UHVLVWHQFLD SDUD UHGXFLU OD YHORFLGDG GH ORV SHGDOHV KDVWD GHWHQHUORV GH PDQHUD FRQWURODGD DQWHV GH EDMDUVH GH OD PiTXLQD 1R XWLOLFH HVWD PiTXLQD HQ HO H WHULRU R HQ OXJDUHV K PHGRV R PRMDGRV 0DQWHQJD XQD VHSDUDFLyQ GH DO PHQRV P SXOJDGDV D FDGD ODGR GH OD PiTXLQD eVWDHV OD GLVWDQFLD GH VHJXULGDG UHFRPHQGDGD SDUD DFFHGHU URGHDU OD PiTXLQD...

Страница 10: ... ...

Страница 11: ... ...

Страница 12: ... ...

Страница 13: ... ...

Страница 14: ...o in un club l uso della cyclette deve avvenire sotto controllo Peso massimo utente 136 kg ADVERTENCIA Si el producto se instala en un domicilio privado se debe mantener bloqueado mientras no se utilice Si se instala en un estudio o un club la bicicleta debe utilizarse en un lugar vigilado Peso máximo del usuario 136 kg ADVERTÊNCIA Sempre que a máquina se encontrar num ambiente doméstico bloqueie ...

Страница 15: ...en away Use caution when operating this equipment or serious injury can occur Before use of this machine read all warnings and instructions and get correct instruction Before use of this machine inspect for loose damaged or missing parts and report any problems to a responsible person Tell a responsible person to replace any Caution Warning or Danger label that is illegible or damaged Keep body ha...

Страница 16: ... Des pédales en mouvement peuvent causer des blessures Ce vélo n a pas de roue libre La vitesse de rotation des pédales doit être réduite de façon contrôlée ...

Страница 17: ... ...

Страница 18: ...Afstelvoetje Stabilisatiesteun Rotella per il trasporto Piedino livellatore Stabilizzatore Rueda de transporte Base de nivelación Estabilizador Roda de transporte Pé de nivelamento Estabilizador 䲊䞷ኸኁዙወ 㻃嵎㠃ኲአእ ኖኜኰ ኁናዙ 䲊懽㻃ㄤㄶ 䳂 J Pedal K Seat Post L Seat Slider Pédale Tige du siège Glissière du siège Pedale Sattelstütze Sattel Gleitbacke Pédale Tube de selle Glissière de selle Pedaal Zadelbuis Z...

Страница 19: ... ...

Страница 20: ...2ZQHU V 0DQXDO ...

Страница 21: ... HVOL DGRU 3HULOOD GH 7HQVLyQ ...

Страница 22: ...ehen Sie die Sattelstütze nicht über die STOPP Markierung am Rohr hinaus Ne surélevez pas le tube de selle au delà de la marque STOP indiquée sur le tube Plaats de zadelbuis niet hoger dan de STOP markering op de buis Non sollevare il sostegno della sella oltre il contrassegno STOP presente sul tubo No levante el eje del sillín por encima de la marca STOP del tubo Não eleve a coluna do selim acima...

Страница 23: ...e Pedale und achten Sie darauf dass sie durch den Riemen gut fixiert sind Positionnez les pieds correctement sur les pédales et resserrez les sangles Plaats uw voeten volledig op de pedalen en zorg ervoor dat de voetriem uw voet goed vastzet Collocare completamente il piede sul pedale e assicurarsi che la cinghia fermapiede lo mantenga in posizione Coloque los pies en los pedales y asegúrese de qu...

Страница 24: ...Emergency Stop Arrêt d urgence Not Aus Arrêt d urgence Noodstop Arresto di emergenza Parada de emergencia Paragem de emergência 偙㷱侶㷱 ...

Страница 25: ... ...

Страница 26: ...empestivamente i pedali in una situazione di emergenza Non scendere dalla cyclette fino a quando i pedali non sono completamente fermi El sistema de accionamiento Smart Release le permite detener el pedaleo independientemente de la rotación de la rueda de inercia aplicando de manera instantánea 22 7 kg 50 lbs de fuerza aproximadamente en los pedales en dirección contraria a las agujas del reloj Al...

Страница 27: ...Smart Release 侊兮幇 ⅴ投㢅朗㡈厩悞㨎 Ⓤ㡌儵 50 䭔 22 7 㠳䤓 ㄵ 㧴㷱䕻䵚ℝ歭懽䤓厩悞㨎扟 ᇭ 年㧟䤓㩟K 揜㦘爎懽侊兮ㄅ㦹䞷歭懽㒥 Smart Release 孔函ᇭ㷳伊厩悞懵㡯㽤䕻䵚ℝ歭懽㷱厩悞㨎ᇭ 䘿侶㢅䞷Ⓢ懵棊冢㷱歭懽厩悞㨎㒥䞷侶 Ⓢ懵ⅴ 抮㷱厩悞㨎ᇭ厩悞㨎㷱扟 ⓜ ₜ 䱊厩悞懵ᇭ ...

Страница 28: ...nder zu verhindern Si vous installez cette machine dans un environnement privé verrouillez la afin d éviter toute utilisation par des tiers tout spécialement des enfants Wanneer het toestel thuis gebruikt wordt vergrendel het dan zodat derden en vooral kinderen het toestel niet zonder toestemming kunnen gebruiken Quando la macchina si trova in casa bloccarla in modo da evitarne l uso indebito da p...

Страница 29: ...ren L attrezzatura deve essere controllata regolarmente per individuare eventuali danni ed eseguire eventuali interventi di riparazione Al proprietario spetta la responsabilità di eseguire una manutenzione regolare I componenti usurati o danneggiati devono essere sostituiti immediatamente o l attrezzatura deve essere ritirata dall assistenza una volta riparata Utilizzare solo componenti forniti da...

Страница 30: ...a semana 拀栢㹞 Inspect Inspectez Prüfen Inspecter Controleren Ispezionare Inspeccionar 䍈㮫ሼቮሶቋᇭ 㭏㩴 Monthly Chaque mois Monatlich Tous les mois Maandelijks Una volta al mese Al mes 㦗栢㹞㦗 Tighten Serrez Schrauben nachziehen Resserrer Vastdraaien Serrare Apretar 偸ቶቃ捷 ት偯ቤ䦃ሼሶ ቋᇭ 㕶侶捷ↅ Clean Wipe Nettoyez essuyez Reinigen Abwischen Nettoyer Essuyer Schoonmaken wrijven Pulire asciugare Limpiar 㻩ቯት㕼ሰ ቭ 㘒棳ሼቮ ...

Страница 31: ... ...

Страница 32: ...AC Sport AC Performance Plus AC Performance Plus XJUI Carbon MVF ...

Страница 33: ... ...

Страница 34: ... ...

Страница 35: ... 1RUWK PHULFD ...

Страница 36: ......

Результаты поиска

Содержание Fastback Sport 16

Отзывы:

Похожие инструкции для Fastback Sport 16

Бренды по названию

Популярные бренды

Schwinn Fastback Sport 16, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Fastback Sport 16

Отзывы:

Похожие инструкции для Fastback Sport 16

Бренды по названию

Популярные бренды