H
H
O
O
M
M
E
E
H
H
E
E
L
L
P
P
C
C
L
L
E
E
A
A
R
R
E
E
N
N
T
T
E
E
R
R
OFF
OFF
QUIT
QUIT
+
+
-
-
START
START
OK
OK
1
1
0
0
2
2
3
3
PTO
PTO
Menu: [ENTER]=ON
Menu: [ENTER]=ON
150
150
0
0
rpm
rpm
62˚C
62˚C
x1000
x1000
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
8
8
7
7
OK
OK
1
1
0
0
2
2
3
3
PTO
PTO
Menu:
Menu:
[EN
[EN
TER
TER
]=O
]=O
N
N
1
1
5
5
0
0
0
0
rp
rp
m
m
62˚C
62˚C
x1000
x1000
PART 1
PART 1
- 2 -
- 2 -
All rig
All rig hts reser
hts reser ved. Rep
ved. Rep roduct
roduction - in whole or i
ion - in whole or i n part - only wit
n part - only wit h the expres
h the expres s written p
s written p ermiss
ermission of SCH
ion of SCH WING Gmb
WING Gmb H.
H.
004.104.01-en
004.104.01-en
1.
1. CO
COMM
MMIS
ISSI
SIONI
ONING
NG
The electrical machine control system can only
The electrical machine control system can only
be activated if the drive configuration has been
be activated if the drive configuration has been
properly selected:
properly selected:
-- Swi
Switch
tch on
on the
the ign
igniti
ition o
on of t
f the v
he vehi
ehicle
cle..
-- Shi
Shift t
ft the tr
he trave
avel gea
l gearbo
rbox to n
x to neut
eutral p
ral posi
ositio
tion
n
(idling)*.
(idling)*.
-- Ap
Appl
ply t
y the
he pa
park
rkin
ing b
g bra
rake
ke..
-- Sw
Swit
itch
ch on
on th
the P
e P.T
.T.O
.O*.
*.
* For vehicles without P.T.O. see machine op-
* For vehicles without P.T.O. see machine op-
erating instructions.
erating instructions.
-- Swit
Switch o
ch on t
n the m
he machi
achine c
ne contr
ontrol i
ol in th
n the dr
e driver
iver's
's
cab.
cab.
The system is being initialized as indicated
The system is being initialized as indicated
by the bar graph on the display.
by the bar graph on the display.
The starting screen is displayed after the
The starting screen is displayed after the
initialization (Fig. 1).
initialization (Fig. 1).
-- Sel
Select
ect the
the des
desire
ired m
d mode
ode of
of oper
operati
ation w
on with
ith
switch 3 (Fig. 2):
switch 3 (Fig. 2):
local control
local control
remote control
remote control
pumping piston replacement
pumping piston replacement
The mode selected is indicated in display
The mode selected is indicated in display
section 5 (Fig. 1).
section 5 (Fig. 1).
Now, the following functions can be
Now, the following functions can be activated:
activated:
-- s
siig
gn
na
al h
l ho
orrn o
n on
n
-- e
en
ng
giin
ne o
e offf
f
-- s
sp
pee
eed r
d re
edu
duc
cttiio
on
n
Fig. 1
Fig. 1
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
7
7
Fig. 2
Fig. 2
