Schweizer eMag 50 HD страница 42 Скачать руководство пользователя

Страница: 42 / 100

Démarrage rapide

Vous trouverez ci-après les étapes nécessaires pour un réglage rapide de la

Mag 50 HD

et une première utilisation.

1. Assurez-vous que l'

appareil est chargé

. –> Voir la page 44/45.

Allumez la

Mag 50 HD

, en appuyant sur la touche vert-jaune . –> Voir la page 46.

3. Continuez par l'une des possibilités suivantes:
• Tournez et déployez la

poignée

afin de tenir et utilisez la

Mag 50 HD comme une loupe classique.

Cette façon de faire est intéressante lorsque vous voulez agrandir et lire des étiquettes ou des textes en
petits caractères sur des boîtes de conserves, des emballages, des boîtes de médicaments.
–> Voir la page 47.

• Ouvrez le

support de lecture

et posez la

Mag 50 HD sur un document plat, par exemple un journal ou

un magazine, une facture ou un reçu, une lettre, etc. –> Voir la page 48.

4. Ajustez le

grossissement

au moyen des touches jaunes ( ou ). –> Voir la page 49.

5. Choisissez une

combinaison

( ou ) des

couleurs contrastées

convenant le mieux à vos besoins

visuels. –> Voir les pages 50/51.

Enregistrez l'image

sur l'écran LCD

de façon à avoir le temps d'examiner les détails de l'image.

–> Voir la page 54.

Mettez l'image en mémoire

ou revenez à la

vue normale

. –> Voir la page 58.

Содержание eMag 50 HD

Страница 1: ...Instructions for use for the electronic magnifier Notice d utilisation de la loupe électronique eMag 50 HD Gebruiksaanwijzing voor de elektronische loep eMag 50 HD ...

Страница 2: ...2 Contents Sommaire Inhoud GB Instructions for use english page 03 F Manuel d utilisation francais page 36 NL Gebruiksaanwijzing nederlandse bladzijde 68 ...

Страница 3: ...nal size The eMag 50 HD features a 5 12 7 cm LCD widescreen 16 9 We hope you enjoy using this high quality device The information and data contained in this document are subject to change without notice No part of this document may be reproduced or transmitted in any form or by any means electronic or mechanical or for any purpose without the express written approval of A SCHWEIZER GmbH Copyright ...

Страница 4: ...4 GB ...

Страница 5: ...modes 20 Colour modes 20 Default colour modes 20 Optional colour modes 21 Capturing an image 22 Switching off LED lights 22 Using reading line or reading mask 23 Displaying the reading line 23 Displaying the reading mask 24 Storage mode 25 Storage mode icons 25 Viewing saved images 26 Saving and deleting an image 26 Saving and deleting an image when memory is full 27 Transferring images to a compu...

Страница 6: ...Charging the eMag 50 HD on page 12 you will find instructions on how to charge the batteries Under Battery status LED on page 13 you will find a description of the battery status LED indicators See Quick start on page 10 for all the basic information you need to start using your eMag 50 HD Please read these instructions for use carefully to gain a general overview of your eMag 50 HD ...

Страница 7: ...agnification button for continuous zoom from 2 to 14 times the original size and then capture the image on the screen If you want you can then adjust the magnification as required This is ideal for reading clothing labels prescriptions price tags receipts business cards etc With the reading stand opened you can place the eMag 50 HD directly on a document and read printed text or images in magazine...

Страница 8: ...l up blue 2 Colour mode scroll down blue 3 Power on off green yellow 4 Increase magnification yellow 5 Decrease magnification yellow 6 Capture image red 7 LCD screen 8 USB port micro USB 9 Power adapter port 5V 2 4A 10 Battery status LED 11 Handle in closed position ...

Страница 9: ...9 GB 12 12 13 11 11 Handle in closed position 12 LED lights 13 Camera 5 MP ...

Страница 10: ...need to magnify and read labels or small print on tins packaging medication etc See page 15 Open the reading stand and place the eMag 50 HD on a flat document such as a newspaper or magazine an invoice or a receipt a letter etc See page 16 4 Adjust the level of magnification with the yellow buttons or See page 17 5 Select a colour mode or for contrasting colours that best suit your viewing needs S...

Страница 11: ...glare and reflections when looking at photos or glossy magazines See page 22 Use the reading line or reading mask to help you maintain your place in the text you are reading See page 23 24 You can save and view images and also delete images saved on the eMag 50 HD See page 26 27 For additional memory space copy the images from the eMag 50 HD to your computer See page 28 ...

Страница 12: ...tatus LED turns off You can now use the eMag 50 HD continuously for approximately 3 hours When the battery is running low the battery status LED flashes red Connect the power adapter and plug it in to recharge the battery Note You must use the supplied power adapter to charge the eMag 50 HD It cannot be charged via the USB port on a computer Note The eMag 50 HD switches to power save mode after 30...

Страница 13: ...en solid Batteries are charged power adapter connected Green flashing Batteries are charging power adapter connected Red flashing Low battery status Red solid Error disconnect power adapter wait a few seconds and then reconnect it ...

Страница 14: ...iew When viewing captured images press and release to incrementally increase or decrease magnification Colour mode blue Press to scroll through the default colour modes and 15 additional colour combinations For a complete overview go to page 20 21 Capture image red Press to capture the current image Press the button again to turn off the Capture image mode and return to live view ...

Страница 15: ...15 GB Opening and closing the handle The handle can be opened in 2 positions allowing you to hold the eMag 50 HD like a magnifying glass ...

Страница 16: ...one direction with one thumb while pushing one of the buttons 2a or 2b in the opposite direction with your other thumb 2 A spring opens the eMag 50 HD to the full read ing position If the eMag 50 HD is switched off it is automatically switched on as soon as you open the reading stand 3 Now place the eMag 50 HD on a flat item for example a photo or document to view and read it 4 When you close the ...

Страница 17: ...ess and HOLD the yellow MINUS button to zoom out Magnifying captured and saved images You can capture an image on the LCD display and save it When viewing captured or saved images you can zoom in and out in incremental steps by pressing the yellow buttons or For steps to capture an image refer to Capturing an image on page 22 To access saved images see Saving and deleting an image on page 26 Funct...

Страница 18: ...ween last colour mode used and true full colour The eMag 50 HD allows you to switch quickly and comfortably between the last colour mode used and full colour or vice versa This shortcut is handy when viewing a live image for example when holding and reading a document and using a colour mode that provides the best contrast for you If you need to move the eMag 50 HD to a different part of the docum...

Страница 19: ... mode press the blue DOWN arrow while STILL holding the green yellow button pressed This button sequence clears the checkbox 3 To select the next colour mode press the blue UP arrow while STILL holding the green yellow button pressed If the checkbox is selected the colour mode is activated If the checkbox is empty the colour mode is deactivated 4 To activate or deactivate a colour mode press the b...

Страница 20: ...modes Press and HOLD the green yellow button and the blue UP arrow simultaneously for 15 seconds Colour modes There are 5 default colour modes and 15 optional colour modes that you can activate yourself Default colour modes 1 True full colour always available cannot be deactivated 2 Black on white 3 White on black 4 Yellow on blue 5 Yellow on black ...

Страница 21: ... Black on yellow Blue on black Black on magenta Green on black Blue on yellow Violet on black Black on green Red on black Black on violet White on blue Black on red Red on white Black on blue Magenta on black Black on light blue ...

Страница 22: ... the image 2 Press the red button again to exit the image capturing mode and return to live view Switching off LED lights When you power on the eMag 50 HD the LED lights also switch on To avoid glare when looking at reflective surfaces you can switch off the LED lights 1 Press and HOLD the green yellow button and then press the red button The LED lights turn off 2 To switch the LED lights on again...

Страница 23: ... image When using the button sequence described below the eMag 50 HD shows first the reading line then the reading mask and then neither the reading line nor the reading mask Displaying the reading line 1 Press and HOLD the green yellow button 1 and then press both yellow buttons and 2 and 3 The reading line appears on the screen as shown below 2 Press and HOLD the green yellow button 1 and then p...

Страница 24: ... reading mask on the screen as shown below 2 Press and HOLD the green yellow button 1 and then press the yellow PLUS button 2 or the yellow MINUS button 3 to increase or decrease the size of the window between the bars on the screen 3 To remove the reading mask from the screen press and HOLD the green yellow button 1 and then press and HOLD both yellow buttons and 2 and 3 ...

Страница 25: ...Storage mode icons Save Press the 2 yellow buttons and simultaneously to activate the checkbox The image will be saved when you exit Storage mode Delete Press the 2 yellow buttons and simultaneously to clear the checkbox The image will be deleted when you exit Storage mode Memory full Indicates that the maximum number of images has been stored on the eMag 50 HD You will need to select one or more ...

Страница 26: ...rrow 2 Press and HOLD the red button for approx 3 seconds to exit this view and return to live view Saving and deleting an image After capturing an image on the screen follow the steps below to save it 1 Press and HOLD the red button for 6 seconds to enter Storage mode 2 The Save checkbox is automatically selected on the screen This indicates that the image will be saved after exiting the Storage ...

Страница 27: ... further image the Memory full icon appears on the screen To save a further image you first need to delete one or more saved images from the memory 1 Press the blue UP arrow or the blue DOWN arrow until you reach the image you wish to delete 2 Press both yellow buttons and to clear the checkbox 3 Press and HOLD the red button for 3 seconds to exit Storage mode The new image is saved and all deacti...

Страница 28: ...it is connected to the computer via USB the eMag 50 HD appears as an external device in Explorer Windows or Finder Mac 3 Open the eMag 50 HD DCIM folder and use the drag and drop method to move or copy one or more images to a folder or the desktop on your computer The images are named and numbered in the order saved for example IMG_0001 bmp IMG_0002 bmp etc 4 Once you have finished transferring th...

Страница 29: ...the images on your computer using Windows Explorer or Finder Mac 3 Select the image and drag it to the eMag 50 HD DCIM folder 4 Once you have finished transferring the files make sure you disconnect the eMag 50 HD correctly from the computer Note To safely disconnect the eMag 50 HD and protect your data follow the prompts from your operating system for removing external USB devices Note Only image...

Страница 30: ...k Switch the eMag 50 HD off and then on again Check that the object to be magnified is positioned correctly under the camera window Press the yellow magnification button to run through the magnification levels Press the blue arrow buttons to view the various colour modes When the reading stand is closed the device automatically powers off The battery status LED is flashing red Charge the battery T...

Страница 31: ...wer outlet is functioning properly The screen is dirty or smudged Clean the LCD screen as described on page 34 The text is too small or too large to read Press the yellow magnification buttons to increase or decrease magnification For live images press and HOLD the magnification button for continuous zoom magnification For captured or saved images press the magnification buttons to zoom in or out ...

Страница 32: ...white yellow on blue yellow on black and 15 additional colour modes Magnification 2 x to 14 x continuous zoom Maximum number of saved images Up to 80 bitmap BMP images Camera 5 MP HD auto focus camera module Battery Lithium ion battery approx 3 hours continuous operation approx 3 5 hours charge time Note Only use the supplied power adapter to charge the eMag 50 HD battery Manufacturer VFO 11800 31...

Страница 33: ...ain and other sources of moisture Do not immerse the eMag 50 HD in water Always operate the eMag 50 HD at an ambient temperature between 10 and 35 C Never store the eMag 50 HD in places subject to temperature extremes such as a parked car Do not force any connector into the power port of the eMag 50 HD The power connector fits easily into the port Cleaning the eMag 50 HD housing Make sure the eMag...

Страница 34: ...creens You can also use distilled water isopropyl alcohol or vinegar mixed with water at a concentration of no more than 10 percent vinegar Please note that tap or mineral water may cause spotting on the screen Do not leave any liquid on the screen Repeat this procedure for any marks that are hard to remove NEVER spray detergent directly on the LCD screen NEVER use a cleanser that contains acetone...

Страница 35: ...geable battery To prevent harmful effects to the environment and health used batteries must be disposed of properly at recycling centres or returned to the point of sale Returning batteries is required by law and free of charge for you Batteries should only be returned in a fully discharged state The poles of lithium ion batteries must be insulated with adhesive tape Valuable raw materials such as...

Страница 36: ...quides LCD au format 16 9 d une diagonale de 12 7 cm 5 Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir à utiliser cet appareil de haut de gamme Les informations et données contenues dans ce document sont susceptibles de changer sans préavis La reproduction ou la cession de parties de ces documents sont interdites sans l autorisation écrite expresse de la société A SCHWEIZER GmbH de quelle que manière que...

Страница 37: ...inaisons de couleurs standard 52 Combinaisons de couleurs optionnelles 53 Enregistrement d une image 54 Extinction des lampes à LED 54 Utilisation de la ligne de lecture ou du masque de texte 55 Affichage de la ligne de lecture 55 Affichage du masque de texte 56 Mode mise en mémoire 57 Symboles du mode mise en mémoire 57 Visualisation d images mémorisées 58 Mise en mémoire et effacement d une imag...

Страница 38: ...écrite au chapitre Recharger la eMag 50 HD voir la page 44 Vous trouverez à la page 45 des explications sur les lampes des batteries au chapitre LED de charge des batteries Les bases vous permettant de commencer à utiliser la loupe eMag 50 HD se trouvent au chapitre Démarrage rapide voir la page 42 Pour vous faire une idée générale de la eMag 50 HD parcourez d abord l ensemble du manuel ...

Страница 39: ...touche de grossissement pour zoomer en continu de 2 à 14 fois puis de figer l image sur l écran Si vous le souhaitez vous pouvez encore si nécessaire ajuster le grossissement Une solution idéale pour lire les étiquettes de vêtements recettes étiquettes de prix reçus cartes de visite etc Le support de lecture vous permet de poser la eMag 50 HD directement sur un document et de voir le texte imprimé...

Страница 40: ...lection des couleurs vers le haut bleu 3 Interrupteur marche arrêt vert jaune 4 Grossissement jaune 5 Réduction jaune 6 Enregistrement d une image rouge 7 Écran LCD 8 Prise USB micro USB 9 Branchement du chargeur 5 V 2 4 A 10 LED de charge des batteries 11 Poignée de maintien en position fermée ...

Страница 41: ...41 F 12 12 13 11 11 Poignée de maintien en position fermée 12 Lampes à LED 13 Appareil photo 5 MPx ...

Страница 42: ... et lire des étiquettes ou des textes en petits caractères sur des boîtes de conserves des emballages des boîtes de médicaments Voir la page 47 Ouvrez le support de lecture et posez la eMag 50 HD sur un document plat par exemple un journal ou un magazine une facture ou un reçu une lettre etc Voir la page 48 4 Ajustez le grossissement au moyen des touches jaunes ou Voir la page 49 5 Choisissez une ...

Страница 43: ...photos ou des magazines sur papier glacé Voir la page 54 Utilisez la ligne de lecture ou le masque d écran pour vous aider à rester au bon endroit lorsque vous lisez un texte Voir les pages 55 56 Vous pouvez mettre en mémoire des images pour les regarder puis les effacer de votre eMag 50 HD Voir les pages 58 59 Pour profiter en permanence d une place suffisante en mémoire copiez les images de la e...

Страница 44: ...s pouvez maintenant utiliser la eMag 50 HD en continu pendant environ 3 heures Dès que la batterie est presque vide la LED de charge de batterie clignote en rouge Branchez le chargeur pour recharger la batterie Remarque pour charger la eMag 50 HD il faut utiliser le câble fourni La recharge via la prise USB de l ordinateur n est pas possible Remarque à noter qu après 30 minutes la eMag 50 HD passe...

Страница 45: ...u les batteries sont chargées le chargeur est branché Vert clignotant les batteries sont en charge le chargeur est branché Rouge clignotant batteries peu chargées Rouge continu erreur enlevez le chargeur attendez quelques secondes puis rebranchez le ...

Страница 46: ...her pour grossir ou réduire pas à pas les images enregistrées Sélection des couleurs bleu appuyez pour faire défiler les réglages de couleurs standard ainsi que 15 autres combinaisons de couleurs Pour une vue d ensemble complète Voir les pages 52 53 Enregistrer l image rouge appuyer pour enregistrer l image affichée Rappuyer pour désactiver la fonction Enregistrer l image et revenir à la vue norma...

Страница 47: ...47 F Ouverture et fermeture de la poignée La poignée s ouvre dans 2 positions pour vous permettre de tenir la eMag 50 HD comme une loupe classique ...

Страница 48: ...g 50 HD dans un sens et en même temps et de l autre pouce appuyez sur un des boutons 2a ou 2b dans le sens opposé 2 Grâce à un ressort la eMag 50 HD s ouvre jusqu à la position de lecture complète Si la eMag 50 HD est éteinte elle s allume automatiquement dès que vous ouvrez le support de lecture 3 Ensuite placez la eMag 50 HD sur un objet plat comme une photo ou un document pour l examiner ou le ...

Страница 49: ... de photos enregistrées et mises en mémoire Vous pouvez enregistrer une image sur l écran LCD et la mettre en mémoire Lorsque vous regardez une photo enregistrée ou mise en mémoire vous pouvez l agrandir ou la réduire pas à pas en utilisant les touches jaunes ou La marche à suivre pour enregistrer une image est décrite au chapitre Enregistrer une image voir la page 54 Pour accéder aux images mémor...

Страница 50: ...e combinaison de couleurs utilisée et la vue en tout en couleurs Avec la loupe eMag 50 HD vous pouvez très facilement et rapidement passer de la dernière combinaison de couleurs utilisée au mode tout en couleurs et vice versa Ce raccourci est utile si vous voulez regarder une photo par exemple en tenant un document et en le lisant et utiliser la combinaison de couleurs qui offre le contraste le pl...

Страница 51: ...z sur la flèche bleue VERS LE BAS tout en maintenant enfoncée la touche vert jaune Cette combinaison de touches permet de décocher la case 3 Pour sélectionner la prochaine combinaison appuyez sur la flèche bleue VERS LE HAUT tout en main tenant enfoncée la touche vert jaune Si la case est cochée la combinaison de couleurs est activée Si la case est vide la combinaison est désactivée 4 Pour activer...

Страница 52: ...yez sur la touche vert jaune et MAINTENEZ LA enfoncée et appuyez pendant 15 secondes sur la flèche bleue VERS LE HAUT Combinaisons de couleurs Vous pouvez activer vous même 5 combinaisons de couleurs standard et 15 optionnelles Combinaisons de couleurs standard 1 Mode tout en couleurs toujours disponible impossible à désactiver 2 Noir sur blanc 3 Blanc sur noir 4 Jaune sur bleu 5 Jaune sur noir ...

Страница 53: ...elles Noir sur jaune Bleu sur noir Noir sur magenta Vert sur noir Bleu sur jaune Violet sur noir Noir sur vert Rouge sur noir Noir sur violet Blanc sur bleu Noir sur rouge Rouge sur blanc Noir sur bleu Magenta sur noir Noir sur bleu clair ...

Страница 54: ...gistrer une image et revenir à la vue actuelle Extinction des lampes à LED Lorsque vous allumez votre eMag 50 HD les lampes à LED s allument aussi Pour éviter les reflets lorsque vous regardez des surfaces réfléchissantes vous pouvez éteindre les lampes à LED 1 Appuyez sur la touche vert jaune et MAINTENEZ LA enfoncée puis appuyez sur la touche rouge Les lampes à LED s éteignent 2 Pour rallumer le...

Страница 55: ...es séquences de touches décrites plus bas la loupe eMag 50 HD affiche d abord la ligne de lecture puis le masque de texte puis ni l une ni l autre Affichage de la ligne de lecture 1 Appuyez sur la touche vert jaune 1 et MAINTENEZ LA enfoncée puis appuyez sur les deux touches jaunes et 2 et 3 La ligne de lecture s affiche à l écran de la manière suivante 2 Appuyez sur la touche vert jaune 1 et MAIN...

Страница 56: ...ficher le masque de texte à l écran de la manière suivante 2 Appuyez sur la touche vert jaune 1 et MAINTENEZ LA enfoncée puis appuyez sur la touche jaune PLUS 2 ou sur la touche jaune MOINS 3 afin d augmenter ou réduire la distance entre les caches 3 Pour effacer le masque de texte de l écran appuyez sur la touche vert jaune 1 et MAINTENEZ LA enfoncée puis appuyez sur les deux touches jaunes et 2 ...

Страница 57: ... en mémoire Mémoire appuyez en même temps sur les 2 touches jaunes et pour cocher la case La photo s inscrira en mémoire lorsque vous quitterez le mode mise en mémoire Effacer appuyez en même temps sur les 2 touches jaunes et pour cocher la case La photo s effacera lorsque vous quitterez le mode mise en mémoire Mémoire pleine indique que la mémoire de la loupe eMag 50 HD contient le nombre maximum...

Страница 58: ...TENEZ LA enfoncée environ 3 secondes pour quitter cette vue et revenir à la vue normale Mise en mémoire et effacement d une image Après l enregistrement d une image à l écran vous pouvez la mettre en mémoire de la manière suivante 1 Appuyez sur la touche rouge et MAINTENEZ LA enfoncée 6 secondes pour accéder au mode mise en mémoire 2 Dans l angle inférieur gauche la case Mettre en mémoire est coch...

Страница 59: ...en mémoire une autre image le symbole Mémoire pleine s affiche à l écran Pour ajouter une autre image vous devez d abord en effacer une ou plusieurs de la mémoire 1 Appuyez sur la flèche bleue VERS LE HAUT ou sur la flèche bleue VERS LE BAS pour accéder à la photo à effacer 2 Appuyez sur les deux touches jaunes et pour décocher la case 3 Appuyez sur la touche rouge et MAINTENEZ LA enfoncée 3 secon...

Страница 60: ... se charge pas et aucune photo ne s affiche à l écran la loupe eMag 50 HD apparaît comme un périphérique externe dans l explorateur de Windows ou le Finder Mac 3 Ouvrez le dossier eMag 50 HD DCIM et utilisez la méthode du glisser et déplacer pour déplacer ou copier une ou plusieurs photos vers un dossier ou sur le bureau de l ordinateur Dans le dossier les photos sont désignées et numérotées par e...

Страница 61: ...oyen de l explorateur Windows ou du Finder Mac 3 Sélectionnez l image et faites la glisser vers le classeur eMag 50 HD DCIM 4 Dès que vous avez transmis le ou les fichiers assurez vous de bien débrancher la eMag 50 HD de l ordinateur Remarque pour débrancher la eMag 50 HD de manière sûre et protéger vos données suivez les instructions de votre système d exploitation pour déconnecter l unité USB Re...

Страница 62: ... 50 HD Assurez vous que l objet à grossir est correctement placé sous la fenêtre de l appareil photo Appuyez sur la touche de grossissement jaune afin de faire défiler les niveaux de grossissement Appuyez sur la touche bleue de sélection des couleurs afin de voir les différentes combinaisons de couleurs L appareil s éteint automatiquement lorsque le support de lecture est fermé La LED de charge de...

Страница 63: ...s sur l écran Nettoyez l écran LCD comme indiqué en page 66 Le texte à lire est trop petit ou trop grand Pour augmenter ou réduire le grossissement appuyez sur la touche jaune Pour les photos appuyez et MAINTENEZ enfoncée la touche de grossisse ment pour une action continue Sur des images enregistrées ou mises en mémoire appuyez sur la touche de grossissement pour agrandir ou réduire progressiveme...

Страница 64: ...jaune sur bleu jaune sur noir et 15 combinaisons supplémentaires Gamme de grossissement 2 x à 14 x en continu Nombre maximum d images mémorisées jusqu à 80 images matricielles BMP Appareil photo module 5 MPx HD Autofocus Batterie batterie au lithium ion autonomie d environ 3 heures temps de charge 3 5 heures environ Remarque pour recharger la batterie de la loupe eMag 50 HD utilisez exclusivement ...

Страница 65: ...tres sources de liquides N immergez pas la eMag 50 HD Utilisez votre eMag 50 HD dans un environnement dont la température est comprise entre 10 et 35 Ne gardez pas la eMag 50 HD à des endroits soumis à des températures extrêmes par exemple une voiture en stationnement Ne forcez pas pour enfoncer un connecteur dans la prise d une eMag 50 HD Le connecteur du chargeur s adapte dans la prise sans forc...

Страница 66: ...D Vous pouvez aussi utiliser de l eau distillée de l isopropanol ou du vinaigre mélangé à de l eau dans une concen tration non supérieure à 10 de vinaigre Remarquez que l eau du robinet ou l eau minérale peuvent laisser des taches sur l écran Ne laissez pas de liquide sur l écran Si des taches sont tenaces recommencez l opération NE JAMAIS pulvériser de nettoyant directement sur l écran LCD NE PAS...

Страница 67: ...e nuisance à l environnement et ou la santé les piles accus usagés doivent être remis aux centres de recyclage des communes pour une élimination conforme directement ou par la voie du revendeur Ce retour est prescrit par la loi et entièrement gratuit pour vous Les batteries accus ne devraient être mises au rebut qu à l état déchargé et pour les batteries au lithium avec les pôles recouverts de rub...

Страница 68: ...n 16 9 en heeft een beeldschermdiagonaal van 12 7 cm 5 Wij wensen u veel plezier met dit kwalitatief hoogwaardige apparaat Wij kunnen de in dit document opgenomen vermeldingen en gegevens zonder kennisgeving vooraf wijzigen Zonder uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van de A SCHWEIZER GmbH mag u geen enkel deel uit dit document voor enig doel reproduceren of overgedragen ongeacht de manier wa...

Страница 69: ... Standaard kleurencombinaties 84 Optionele kleurencombinaties 85 Fotograferen 86 LED verlichting uitschakelen 86 Het gebruik van de leesregel of tekstvenster 87 Tonen van de leesregel 87 Tonen van het tekstvenster 88 Geheugenmodus 89 Symbolen in de geheugenmodus 89 Overzicht van opgeslagen foto s 90 Opslaan en wissen van een foto 90 Opslaan en wissen van een foto als het geheugen vol is 91 Foto s ...

Страница 70: ...st u hoe u moet handelen om de accu op te laden Onder het kopje LED indicator Batterijstatus zie blz 77 treft u de toelichtingen aan bij de indicatie van de status van de oplaadbare batterij accu De principes die u helpen aan de slag te gaan met uw eMag 50 HD vindt u onder het kopje Snel aan de slag Zie blz 74 Blader eerst eens door deze gebruiksaanwijzing om een algemeen overzicht te krijgen over...

Страница 71: ...houden vervolgens de vergroottoets indrukken om de afbeelding 2 tot 14 keer traploos te vergroten en vervolgens de afbeelding als een foto op het scherm te bevriezen Desgewenst kunt u naar behoefte de vergroting nog verder aanpassen Dat is ideaal om labels op kleding recepten prijsetiketten facturen visitekaartjes en dergelijk goed te kunnen bekijken Met behulp van de opengeklapte leesstandaard ku...

Страница 72: ...blauw 2 Kleurselectie omlaag blauw 3 Aan Uit schakelaar groen geel 4 Vergroten geel 5 Verkleinen geel 6 Fotograferen rood 7 LCD scherm 8 USB aansluiting micro USB 9 Aansluiting voor batterijlader 5 V 2 4 A 10 LED indicator Batterijstatus 11 Houdgreep in gesloten stand ...

Страница 73: ...73 NL 12 12 13 11 11 Houdgreep in gesloten stand 12 LED lamp 13 Camera 5 Mega beeldpunten ...

Страница 74: ...iketten of kleine opschriften op dozen verpakkingen medicijnen en dergelijke wilt vergroten en lezen Zie blz 79 Open de leesstandaard en plaats uw eMag 50 HD op een vlak document zoals een krant of een tijdschrift een factuur of kwitanties een brief of iets dergelijks Zie blz 80 4 Pas de vergroting aan met behulp van de gele toetsen of Zie blz 81 5 Selecteer een kleurencombinatie of de contrastkle...

Страница 75: ...als u foto s of glanzende pagina s van tijdschriften wilt bekijken Zie blz 86 Gebruik de leesregel of het tekstvenster die u helpen om tijdens het lezen van tekst op de juiste positie te blijven Zie blz 87 88 U kunt afbeeldingen opslaan bekijken en op uw eMag 50 HD opgeslagen foto s weer wissen Zie blz 90 91 Voor extra opslagcapaciteit dupliceert u de foto s van uw eMag 50 HD naar uw computer Zie ...

Страница 76: ...eveer drie uur lang ononderbroken uw eMag 50 HD gebruiken De LED indicator Bat terijstatus zal rood gaan knipperen zodra de oplaadbare batterij bijna leeg is Sluit daarna de lader weer aan om de batterij weer op te laden Tip Gebruik het meegeleverde laadsnoer om uw eMag 50 HD op te laden U kunt de loep niet opladen via de USB poort van een computer Tip Merk op dat uw eMag 50 HD na 30 minuten overg...

Страница 77: ...nd de accu is opgeladen de lader is aangesloten Groen knipperend de accu wordt opgeladen de lader is aangesloten Rood knipperend accu vrijwel ontladen Rood permanent oplichtend storing neem de lader weg wacht een paar seconden en sluit daarna de lader weer aan ...

Страница 78: ...en afbeeldingen foto s stapsgewijs te kunnen vergroten of verkleinen Kleurselectie blauw door in te drukken bladert u door de standaard kleurinstellingen en door de overige vijftien kleurencombinaties Raadpleeg voor een volledig overzicht Zie blz 84 85 Fotograferen rood indrukken om een opname te maken van de actuele afbeelding Door opnieuw in te drukken schakelt de functie Fotograferen weer uit e...

Страница 79: ...79 NL Openen en sluiten van de handgreep U kunt de handgreep in twee standen openen zodat u uw eMag 50 HD als een vergrootglas kunt vasthouden ...

Страница 80: ... een richting terwijl u met uw andere duim een van de toetsen 2a of 2b in de tegengestelde richting indrukt 2 UweMag 50 HD laat zich door een veer tot in de volledige leesstand openen Was uw eMag 50 HD uitgeschakeld Dan schakelt die automatisch in zodra u de leesstandaard opent 3 Plaats nu eerst uw eMag 50 HD op een vlak voorwerp zoals een foto of een document om die foto te bekijken of om dat doc...

Страница 81: ...s u de afbeelding wilt verkleinen Vergroten van opgenomen en opgeslagen foto s U kunt een afbeelding op het LCD scherm als ware het een foto bevriezen en opslaan Wilt u een opgenomen of opgeslagen foto bekijken Dan kunt u deze stapsgewijs vergroten of verkleinen door op de gele toetsen of te drukken De manier om een afbeelding op te nemen treft u aan onder het kopje Fotograferen Zie blz 86 Om de o...

Страница 82: ...binatie en eenkleurig scherm Uw eMag 50 HD biedt u het gemak snel van de laatst gebruikte kleurencombinatie naar een eenkleurig scherm te wisselen of terug Dit is vooral gemakkelijk als u naar een actuele afbeelding kijkt bijvoorbeeld als u een document vasthoudt en leest en u afwisselt met een kleurencombinatie die voor uw ogen het beste contrast geeft Mocht het voor nodig zijn uw eMag 50 HD te v...

Страница 83: ... dan op de blauwe pijl OMLAAG terwijl u de groen gele toets BLIJFT INDRUKKEN Het indrukken van de toetsen in deze volgorde wist het vinkje uit het vlakje 3 Wilt u de volgende kleurencombinatie selecteren Druk dan op de blauwe pijl OMHOOG terwijl u de groen gele toets ingedrukt houdt Hebt u het vlakje aangevinkt Dan wordt de desbetreffende kleurencombinatie geactiveerd Ziet u geen vinkje in het vla...

Страница 84: ...s Druk op de groen gele toets HOUD DIE TOETS ingedrukt en druk 15 seconden lang op de blauwe pijl OMHOOG Kleurencombinaties Er zijn vijf standaard kleurencombinaties en vijftien optionele kleurencombinaties die u zelf kunt activeren Standaard kleurencombinaties 1 monochroom altijd beschikbare enkele kleur die u niet kunt deactiveren 2 zwart op wit 3 wit op zwart 4 geel op blauw 5 geel op zwart ...

Страница 85: ...ties zwart op geel blauw op zwart zwart op magenta groen op zwart blauw op geel violet op zwart zwart op groen rood op zwart zwart op violet wit op blauw zwart op rood rood op wit zwart op blauw magenta op zwart zwart op lichtblauw ...

Страница 86: ...e toets om de functie Fotograferen af te sluiten en terug te gaan naar de actuele afbeelding LED verlichting uitschakelen De LED verlichting gaat aan zodra u uw eMag 50 HD inschakelt U kunt deze LED verlichting uitschakelen om spiegelingen bij het bekijken van reflecterende oppervlakken te voorkomen 1 Druk op de groen gele toets HOUD DIE TOETS INGEDRUKT en druk tegelijkertijd de rode toets in De L...

Страница 87: ...ls u op de hieronder beschreven manier de toetsen indrukt zal uw eMag 50 HD eerst de leesregel laten zien vervolgens het tekstvenster en tot slot geen van beide geen leesregel en geen tekstvenster Tonen van de leesregel 1 Druk op de groen gele toets 1 HOUD DIE TOETS INGEDRUKT en druk daarna op de beide gele toetsen en 2 en 3 De leesregel verschijnt als volgt op het beeldscherm 2 Druk op de groen g...

Страница 88: ...ls volgt het tekstvenster op het scherm te tonen 2 Druk op de groen gele toets 1 HOUD DIE TOETS INGEDRUKT en druk dan op de gele PLUS toets 2 of op de gele MINUS toets 3 om de afstand tussen de randen de vergroten of de verkleinen 3 Wilt u het tekstvenster van het scherm wegnemen Druk dan op de groen gele toets 1 HOUD DIE TOETS INGEDRUKT en druk vervolgens op beide gele toetsen en 2 en 3 ...

Страница 89: ...eugen Druk tegelijk op beide gele toetsen en om een vinkje in het vlakje te zetten De afbeelding wordt gefotografeerd zodra u de geheugenmodus verlaat Wissen Druk tegelijk op beide gele toetsen en om het vinkje in het vlakje weg te nemen De foto wordt gewist zodra u de geheugenmodus verlaat Geheugen vol Wijst erop dat het maximale aantal foto s werd opgeslagen op uw eMag 50 HD U moet eerst een of ...

Страница 90: ...ang INGEDRUKT om het overzicht te verlaten en terug te keren nar de normale actuele afbeelding Opslaan en wissen van een foto Na het fotograferen van een afbeelding op het scherm kunt u die foto als volgt opslaan 1 Druk op de rode toets HOUD DIE TOETS zes seconden lang INGEDRUKT om naar de geheugen modus te gaan 2 Linksonder op uw scherm wordt het vlakje Opslaan automatisch aangevinkt en verschijn...

Страница 91: ...erm als u probeert nog een foto op te slaan Wilt u nog een foto toevoegen aan het geheugen Dan moet u eerst een of meer opgeslagen foto s uit het geheugen wissen 1 Druk op de blauwe pijl OMHOOG of op de blauwe pijl OMLAAG om naar de te wissen foto te bladeren 2 Druk op beide gele toetsen en om het vinkje uit het vlakje weg te nemen 3 Druk op de rode toets en HOUD DIE TOETS drie seconden lang inged...

Страница 92: ...angesloten uw eMag 50 HD verschijnt als extern geheugen in de Explorer Windows of in de Finder Mac 3 Open de map eMag 50 HD DCIM en verplaats door aan te klikken en te verslepen een of meer foto s naar een nieuwe map of naar het bureaublad van uw computer of door de foto s te dupliceren Foto s worden in de ontvangende map opeenvolgend genummerd bijvoorbeeld als IMG_0001 bmp IMG_0002 bmp enzovoorts...

Страница 93: ...omputer 3 Selecteer de gewenste foto en sleep die naar de map eMag 50 HD DCIM 4 Zodra u de bestanden hebt overgebracht kunt u op de juiste wijze door te ontkoppelen de com municatie met uw eMag 50 HD correct van de computer scheiden en het USB snoertje uitnemen Tip Om uw eMag 50 HD op een veilige manier te ontkoppelen en om uw opgeslagen foto s te bescher men moet u de instructies van het besturin...

Страница 94: ... weer aan Vergewis u ervan dat het te vergroten voorwerp op de juiste manier onder de lens is gepositioneerd Druk op de gele vergroottoets om de vergrotingtrappen te doorlopen Druk op de blauwe kleurkeuzetoets om de verschillende kleurencombi naties te zien Als de leesstandaard gesloten is wordt het apparaat automatisch uitgeschakeld De LED indicator voor de batterijsta tus knippert rood Laad de a...

Страница 95: ...herm Maak het LCD scherm schoon op de manier zoals beschreven op blz 98 De tekst is te klein of te groot om te kunnen lezen Druk op de gele vergroottoets om de mate van vergroten te verhogen of te verlagen Bij actuele afbeeldingen druk u op de vergroottoets en HOUD DIE TOETS INGEDRUKT om traploos te kunnen vergroten Bij foto s gefotogra feerde afbeeldingen of foto s die u uit het geheugen hebt opg...

Страница 96: ...t plus vijftien extra kleurencombinaties Vergrotingsbereik 2 tot 14 keer traploos Maximaal aantal afbeeldingen om als foto op te slaan maximaal 80 foto s in bitmap formaat BMP Camera 5 miljoen beeldpunten hoge definitie automatische scherpstelling Accu oplaadbare lithium ion accu ca 3 uur permanent gebruik oplaadduur ca 3 5 uur Tip Gebruik uitsluitend de meegeleverde lader om de accu van uw eMag 5...

Страница 97: ...Dompel uw eMag 50 HD niet in vloeistof onder Gebruik uw eMag 50 HD in een omgeving waar een temperatuur tussen 10 C en 35 C heerst Bewaar uw eMag 50 HD niet daar waar de loep blootstaat aan extreme temperaturen zoals in een geparkeerde auto Druk niet met enige kracht een willekeurige steker in de contactbus van uw eMag 50 HD De steker van uw lader past zonder enige moeite in de contactbus Schoonma...

Страница 98: ...voor een LCD scherm U kunt ook gedestilleerd water isopropylalcohol of een mengsel van azijn en water gebruiken mits u niet meer dan 10 azijn aan het water toevoegt Let erop dat leidingwater of mineraalwater smetten op het beeldscherm kunnen achterlaten Laat geen vloeistof achter op het scherm Herhaal de handelingen als de vlekken zich lastig laten wegnemen NIET Spuit nooit schoonmaakmiddel direct...

Страница 99: ...t bevat een herlaadbare accu Om milieu of gezondheidsschade te voorkomen moeten oude accu s batterijen voor een geregelde verwijdering naar containerparken van de gemeente worden gebracht of worden terugbezorgd aan de verkoper Deze teruggave is wettelijk voorgeschreven en volledig gratis Batterijen accu s mogen enkel in ontladen toestand en bij lithium accu s met afgekleefde polen teruggegeven wor...

Страница 100: ...16 038 350108 02 ...

Результаты поиска

Содержание eMag 50 HD

Отзывы:

Похожие инструкции для eMag 50 HD

Бренды по названию

Популярные бренды

Schweizer eMag 50 HD, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание eMag 50 HD

Отзывы:

Похожие инструкции для eMag 50 HD

Бренды по названию

Популярные бренды