Schweißkraft VarioProtect PANORAMA-W R-TC Скачать руководство пользователя страница 4

4

VarioProtect PANORAMA - Serie | Version 2.02 | EN

Safety

Tips and recommendations

It is necessary to observe the safety notes written in 
these operating instructions in order to reduce the risk of 
personal injuries and damages to property. 

2.2 Safety regulations

- Check the Automatic Welding Helmet for externally 

visible damage and defects before putting it into 
operation.

- Repair any defects and damage immediately.

-  Do not use the Automatic Welding Helmet in damp 

and wet environments, rain, etc.

- Only use original spare parts and accessories.

- Never place the welding helmet or filter on a hot 

surface. 

-  Protect the welding helmet and its components 

from dirt.

- Never open the welding filter. 

- Before using the welding helmet, make sure that 

the operating mode is set correctly. - "Welding" or 
"Grinding".

- This welding helmet will not protect you from explo-

sive devices or corrosive liquids.

- Do not make any modifications, either to the wel-

ding filter or to the welding helmet, unless specifi-
cally instructed to do so in this instruction manual.

- If the viewing window does not darken immediately 

after the welding arc is ignited, stop welding imme-
diately. Contact your supervisor or dealer immedi-
ately. 

- Do not immerse the viewing window in water. 

- Do not use solvents on the viewing window or hel-

met. 

- Protect the viewing window from liquids and dirt.

- Clean the viewing window regularly and do not use 

strong cleaning agents. 

- Replace the sensors if they are damaged. 

- Replace the protective lenses if they are scratched 

or damaged.

- The welding helmet is designed to protect the eyes 

and face from sparks, splashes and harmful radia-
tion under normal welding conditions. It does not 
protect against severe impacts, including the brea-
king of grinding wheels.

- This helmet does not protect against explosive 

equipment or corrosive liquids. If these hazards are 
present, additional protection or splash protection 
for the eyes must be used.

-  When using this welding helmet, always wear im-

pact-resistant primary eye protection such as gog-
gles that meet the appropriate protection specifica-
tions.

- Avoid working positions where unprotected areas 

of the body are exposed to sparks, splashes, direct 
and / or reflected radiation. Use appropriate protec-
tion if exposure cannot be avoided.

CAUTION!

This combination of symbol and signal words indi-
cates a potentially dangerous situation which may 
lead to slight or minor injury if not avoided. 

ATTENTION!

This combination of symbol and signal words indi-
cates a possibly dangerous situation which may lead 
to property and environmental damages if they are 
not avoided. 

NOTE!

This combination of symbol and signal words indi-
cates a potentially dangerous situation which may 
lead to material or environmental damage if not 
avoided.

Tips and recommendations

This symbol highlights useful tips and recommenda-
tions as well as information for an efficient and trou-
ble-free operation. 

ATTENTION!

Serious injury can occur if the user ignores the war-
nings and/or refuses to follow the instructions in the 
operating manual!

ATTENTION!

Before use make sure the protection films on both 
inside & outside protection lens are removed (if availa-
ble).

CAUTION!

If corrective goggles are worn under the welding helmet 
under the welding helmet, the following must be obser-
ved:
Impacts on the welding helmet pose a potential risk of 
injury for people wearing standard corrective goggles. 

Содержание VarioProtect PANORAMA-W R-TC

Страница 1: ...VarioProtect PANORAMA W S TC Operating Instructions VarioProtect PANORAMA W R TC VARIOPROTECT Automatic Welding Helmet VarioProtect PANORAMA W S TC VarioProtect PANORAMA W R TC ...

Страница 2: ... Copyright 3 1 2 Customer service 3 1 3 Limitation of liability 3 2 Safety 3 2 1 Symbol explanation 3 2 2 Safety regulations 4 3 Intended Use 5 4 Technical Data 5 5 Description of the Helmet 6 5 1 Wearing parts 8 6 Transport Packaging Storage 8 6 1 Transport 8 6 2 Packaging 8 6 3 Storage 8 7 Product Characteristics Setting Options 9 7 1 Selection of delay time 9 7 2 Setting the sensitivity 9 7 3 S...

Страница 3: ...en de We are always interested in valuable experience and knowledge gained from using the application which then could be shared and be valuable to develop our products even further 1 3 Limitation of liability All information and notes in these operating instructions were summarised while taking applicable standards and rules the state of the art technology and our long term knowledge and experien...

Страница 4: ...shes and harmful radia tion under normal welding conditions It does not protect against severe impacts including the brea king of grinding wheels This helmet does not protect against explosive equipment or corrosive liquids If these hazards are present additional protection or splash protection for the eyes must be used When using this welding helmet always wear im pact resistant primary eye prote...

Страница 5: ...xclude any liability on the part of the manufacturer for any resulting damage to persons or objects and invalidate the warranty claim 4 Technical Data WARNING Danger in case of misuse Misuse of the welding helmet can lead to dangerous situations Only operate the welding helmet in the power range listed in the technical data Never bypass or override the safety devices Only operate the Automatic Wel...

Страница 6: ...met A E B D C D C B VarioProtect PANORAMA W S TC and VarioProtect PANORAMA W R TC A Front protection plate Outer pane B Peripheral perception filter C Snap lock of the protective pane D Snap locking device of the protective pane E Helmet shell F Automatic darkening filter G Press in frame H Pins I Knurled screw F H G I 6 7 8 9 4 2 5 1 3 10 1 ...

Страница 7: ...stance 3 Viewing window 4 Setting of the protection levels 5 Filter cartridge 6 Battery compartment 7 Setting of sensitivity SENSITIVITY 8 Setting of the brightening time DELAY 9 Battery control indication 10 Welding helmet identification SWM 175 F CE 11 Side window welding protection filter for peripheral perception 5 SWM 1 F CE ...

Страница 8: ...should be taken to a materials recycling de pot to be disposed of The delivery packaging is made of cardboard so please dispose carefully by having it chopped up and given to the recycling collection The film is made of polyethylene PE and the cushioned parts of polystyrene PS Deliver these substances to a collection point for recyclable materials or to the waste disposal company which looks after...

Страница 9: ...t with a preset delay so that the glaring light from the afterglow on the workpiece is dimmed each time In the DELAY section the delay time can be set from MIN to MAX Fig 4 Setting the delay time 7 2 Setting the sensitivity The sensitivity can be regulated with the rotary switch SENSITIVITY LO means minimum sensitivity and HI me ans maximum sensitivity Fig 5 Setting the sensitivity 7 3 Setting the...

Страница 10: ... fits over your forehead Tighten the two slot ted straps to fit the top of your head See figure 8b You can tighten the straps by lifting the strap out of the loca ting pin tightening the strap and sliding it into the loca ting pin in a suitable retaining hole Adjust distance between viewing window and face The distance to the viewing window can be adjusted by pressing the lateral pins and simultan...

Страница 11: ...r safety glasses under the welding hel met and protective clothing to protect your skin from radiation burns and splashes Ensure that optical radiation from the arcs of other welders in the immediate vicinity does not enter the helmet and the automatic dimming filter from be hind Check the front inner cover lens and the front lens holder frame to make sure they are tight Check all operating parts ...

Страница 12: ...y level to high until the filter flashes Then adjust the sensitivity a little lower Step 5 Set the delay time Step 6 Adjust the headgear according to your require ments Never make any modifications on the welding lens or helmet which are not listed in this manual Failure to observe these warnings and or to follow all operating instructions may result in serious injury Please observe the following ...

Страница 13: ...filter is are dirty or dama ged Clean the dirty components and re place the damaged parts Not enough light in the surrounding area Ensure adequate lighting Value in the numerical scale is not set correctly or the set value of the numerical scale is unsuitable If possible use the correct number Filter darkening occurs without pre vious arc signal Sensitivity is too high Adjusting the sensitivity to...

Страница 14: ...t PANORAMA Serie Version 2 02 EN 14 12 Color Table Recommended color chart according to EN 169 Fig 11 Color table Depending on the environmental conditions it is possible that smaller or larger color tones have to be selected ...

Страница 15: ...e letters which indicate the protection class against impact energy flying parts Safety helmet SWM 175 B CE SWM Identification of the manufacturer 175 Standard B Average impact energy impact 120 m s CE CE marking Outer pane welding protection filter for peripheral perception 5 SWM 1 F CE SWM Identification of the manufacturer 1 Optical class F Low impact energy impact 45 m s CE CE marking Inner pa...

Страница 16: ...p 2 Replace the protective screen with a new one and put the snap lock system back in place Make sure the snap in part is close to the helmet and lock the attachment lens by pushing in the snap lock Fig 14 Replacing the outer pane WARNING Danger in case of insufficient quali fication of persons Insufficiently qualified persons cannot evaluate the risks to the user resulting from improper repair wo...

Страница 17: ...me and tighten the knurled screw again Fig 16 Filter replacement Replace the inner pane if it is damaged cracked scratched dirty or full of holes Step 1 Remove the filter cassette fig 16 pos 23 see chapter Replacing the filter cassette Step 2 Put a finger into the semi circular hole of the filter cassette fig 16 B and remove the old inner pane A by picking it up slightly Step 3 Remove the protecti...

Страница 18: ...th li quid or dirt Do not open the filter container Do not use tools or other sharp objects to remove parts of the filter or helmet 15 Disposal Recycling of used Devices Please take care in your own interest and in the interest of the environment that all component parts of the machine are only disposed of in the intended and permitted way 15 1 Decommissioning Discarded devices must be taken out o...

Страница 19: ...ing helmet Example The outer pane for the welding helmet VarioProtect PAN ORAMA W S TC must be ordered The outer pane has the position number 18 in the spare parts drawing 1 When ordering spare parts send a copy of the spare parts drawing 1 with the marked component outer pane and marked position number 18 to the authori sed dealer or the spare parts department and provide the following informatio...

Страница 20: ...g should help you to identify necessary spare parts in case of service If necessary send a copy of the parts drawing with the marked components to your dealer Spare parts drawing VarioProtect PANORAMA W S TC and VarioProtect PANORAMA W R TC Fig 18 Spare parts drawing 1 VarioProtect PANORAMA W S TC W R TC ...

Страница 21: ...ection during welding and allied processes DIN EN 166 2002 04 Personal eye protection Specifications DIN EN 169 2003 02 Personal eye protection Filters for welding and related techniques Transmit tance requirements and recommended use DIN EN 379 2009 07 Personal eye protection Automatic welding filters ISO FDIS 16321 2 2020 08 Eye and face protection for occupational use Part 2 Additional requirem...

Страница 22: ...www schweißkraft de ...

Отзывы: