SCHÜTTE SUPRA Скачать руководство пользователя страница 15 | Manualshive

Страница: 15 / 37

background image

15

Stavljanje izvan pogona

• Prekinite dovod vode prije demontaže

proizvoda

• Pazite na ostatak vode koji istječe
• Izvedite demontažu u obrnutom redoslijedu

uputa za montažu



Slike služe za vizualni prikaz, mogućna
su odstupanja od izgleda proizvoda.
Zadržavamo si pravo tehničkih izmjena.

GARANCIJSKI LIST

Tvrtka Franz Joseph Schütte GmbH preuzi-
ma za armaturu koju ste kupili proizvođačko
jamstvo u skladu s jamstvenim uvjetima
na našoj mrežnoj stranici. Ovo jamstvo ne
ograničava vaša prava temeljem garancije iz
kupoprodajnog ugovora s prodavateljem kao
niti vaša zakonska prava.

Naše jamstvene uvjete naći ćete na našoj
mrežnoj stranici pod sljedećom poveznicom:

web.fjschuette.de/garantie/
garantiebedingungen.pdf

Ovaj garantni list vrijedi samo uz
originalan dokaz o kupnji.

Adresa servisa

Franz Joseph Schütte GmbH
Hullerweg 1
49134 Wallenhorst (NJEMAČKA)



+49 (0) 54 07 / 87 07-0

[email protected]
www.fjschuette.de

«
...
13
14
15
16
17
...
»

Содержание SUPRA

Страница 1: ...relési útmutatás Garanciakártya IT Istruzioni di montaggio Certificato di garanzia NL Montagehandleiding Garantiekaart RO Instrucţiuni de montaj Certificat de garanţie RU Руководство По Монтажу Гарантийная карточка SE Monteringsanvisning Garantikort SI Navodila za montažo Garancijska kartica SK Návod na montáž Záručný list TR Montaj kılavuzu Garanti belgesi 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 ...

Страница 2: ...re Armatur in einer soliden Verpackung gelie fert Die Verpackung besteht aus wiederver wertbaren Materialien Entsorgen Sie diese umweltgerecht Werfen Sie das Produkt am Ende seiner Le bensdauer nicht in den normalen Hausmüll sondern erkundigen Sie sich bei Ihrer Kom munalverwaltung nach Möglichkeiten einer umweltgerechten Entsorgung Technische Daten Fließdruck empfohlen 1 5 bar bei mehr als 6 bar ...

Страница 3: ...ßigen Abständen alle Anschlüsse und Verbindungen auf Dichtheit oder sichtbaren Beschädigungen Bei Undichtigkeiten oder sichtbaren Beschädigungen an der Armatur sollte diese sofort durch einen Fachmann überprüft bzw ausgetauscht werden Außerbetriebnahme Unterbrechen Sie die Wasserzufuhr vor der Demontage des Produktes Achten Sie auf auslaufendes Restwasser Führen Sie die Demontage in umgekehrter Re...

Страница 4: ... jeho životnosti nevyha zujte do normálního domácího odpadu ale informujte se u správy své obce o možnostech životnímu prostředí odpovídající likvidace Technická data Hydraulický tlak doporučeno 1 5 barů při tlaku nad 6 bary instalujte redukční ventil Teplota vody max 80 C Pokyny pro montáž Po montáži baterie odšroubujte prosím směšovací trysku a potrubí i baterii dobře a dlouho propláchněte abyst...

Страница 5: ...hnické změny vyhrazeny ZÁRUČNÍ LIST Společnost Franz Joseph Schütte GmbH přebírá za armaturu kterou jste od nás získali záruku výrobce podle záručních podmínek na naší internetové stránce Vaše záruční nároky z kupní smlouvy s prodávajícím jakož i zákonná práva nejsou touto zárukou omezeny Naše záruční podmínky najdete na našich webových stránkách pod následujícím odkazem web fjschuette de garantie...

Страница 6: ...nde muligheder for miljømæssigt korrekt bortskaf felse Tekniske data Vandtryk anbefalet 1 5 bar ved mere end 6 bar skal en trykformindsker installeres Vandtemperatur maks 80 C Monteringshenvisninger Efter montering af armaturet skal blandings batteriet skrues af og rørledningen og armaturet skylles igennem godt og længe så snavs og aflejringer skylles ud Alle forbindelser skal efter den første ibr...

Страница 7: ...ske ændringer forbeholdes GARANTIBEVIS Franz Joseph Schütte GmbH påtager sig ga rantien for dit købte armatur i henhold til ga rantibetingelserne på vores hjemmeside Dine garantikrav fra købekontrakten med sælgeren samt de lovmæssige rettigheder påvirkes ikke af denne garanti Vores garantibetingelser kan findes på vores hjemmeside med følgende link web fjschuette de garantie garantiebedingungen pd...

Страница 8: ...grifería para fregadero se sumini stra en un embalaje sólido El embalaje está compuesto por materiales reciclables Elimine los residuos de los mismos respetando el medioambiente Una vez concluida la vida útil del producto no lo tire a la basura doméstica sino infórmese en sus autoridades locales acerca de las posibili dades de una eliminación respetuosa con el medioambiente Datos técnicos Presión ...

Страница 9: ...tos de agua que se derraman Realice el desmontaje en el orden inverso a las instrucciones de montaje Las ilustraciones van destinadas a la representación gráfica Es posible que exista una determinada divergencia respecto al producto Quedan reservadas las modificaciones técnicas TARJETA DE GARANTÍA La empresa Franz Joseph Schütte GmbH asu me una garantía de fabricante por el grifo ad quirido por us...

Страница 10: ...mballage est composé de matériaux recyclables Mettez le au rebut de manière respectueuse de l environnement À l issue de sa durée de vie ne jetez pas le produit avec les déchets ménagers normaux Renseignez vous auprès de l administration communale pour connaître la procédure à suivre pour une mise au rebut respectueuse de l environnement Données techniques Pression d écoulement 1 5 bar recommandé ...

Страница 11: ...it Attention à l eau résiduelle qui s écoule Effectuez le démontage dans l ordre inverse de la notice de montage Les illustrations représentent le produit de manière imagée Il est possible que le produit ne corresponde pas tout à fait aux illustrations Sous réserve de modifications techniques CARTE DE GARANTIE Franz Joseph Schütte GmbH assure la garantie de la robinetterie que vous venez d acquéri...

Страница 12: ...t the end of its service life but ask your municipal administration about the possibility of an environmentally friendly disposal Technical data Flow pressure recommended 1 5 bar install a pressure reducer at more than 6 bar Water temperature max 80 C Installation Instructions After installing the tap please unscrew the mixer nozzle flush the pipeline and the tap thoroughly for a longer time in or...

Страница 13: ...hnical modifications GUARANTEE CARD Franz Joseph Schütte GmbH assumes a manufacturer s warranty for the fittings you have purchased in accordance with the war ranty conditions on our website Your warranty claims arising from the purchase agreement with the Seller as well as your statutory rights are not limited by this warranty You will find our warranty conditions on our website under the followi...

Страница 14: ...e za mogućnost uklanjanja tako da se očuva okoliš Tehnički podaci Protočni tlak preporuča se 1 5 bar ako je tlak veći od 6 bar instalirati regulator tlaka Temperatura vode max 80 C Upute za montažu Nakon montaže armature odvrnite sapnicu za miješanje dobro i dugo isperite cijev i arma turu da bi izašla prljavština i zaostaci Prije prve upotrebe pažljivo provjerite da li su svi spojevi dobro zabrtv...

Страница 15: ...u koju ste kupili proizvođačko jamstvo u skladu s jamstvenim uvjetima na našoj mrežnoj stranici Ovo jamstvo ne ograničava vaša prava temeljem garancije iz kupoprodajnog ugovora s prodavateljem kao niti vaša zakonska prava Naše jamstvene uvjete naći ćete na našoj mrežnoj stranici pod sljedećom poveznicom web fjschuette de garantie garantiebedingungen pdf Ovaj garantni list vrijedi samo uz originala...

Страница 16: ...végén a terméket ne dobja ki a normál háztartási szemétbe hanem érdeklődjön a közigazgatási hivatalnál a kör nyezetbarát megsemmisítési lehetőségekről Műszaki adatok Folyató nyomás ajánlott 1 5 bar 6 bar fölött szereljen be nyomáscsökkentőt Vízhőmérséklet max 80 C Szerelési útmutatások A szerelvény felszerelése után csavarja le az keverőfúvókát a csővezetéket és a szerelvé nyt jól és sokáig öblíts...

Страница 17: ...ást szolgál ják a terméktől lehetnek eltérések A műszaki változtatások jogát fenntartjuk GARANCIAKÁRTYA A Franz Joseph Schütte GmbH az Ön által vásá rolt armatúrára gyártói garanciát vállal a web oldalunkon lévő garancia feltételek szerint Az adásvételi szerződésből fakadó az eladóval szembeni szavatossági igényeit és jogszabályi jogait jelen garancia nem korlátozza A garancia feltételeinket a web...

Страница 18: ...timento La rubinetteria viene fornita in un robusto imballaggio che ha lo scopo di proteggerla dai danni dovuti al trasporto L imballaggio è com posto da materiali riciclabili Si raccomanda di smaltirlo nel pieno rispetto dell ambiente Quando un giorno la rubinetteria verrà messa fuori servizio non gettarla nei rifiuti domesti ci bensì richiedere presso l amministrazione comunale il modo in cui sm...

Страница 19: ...do le istruzioni per il montaggio all inverso Le immagini hanno lo scopo di rappresen tare graficamente il prodotto È possibile che divergano dal prodotto Ci riserviamo il diritto di apportare modifiche tecniche CERTIFICATO DI GARANZIA Franz Joseph Schütte GmbH si impegna a fornire la propria garanzia di produttore sulla Rubinetteria da voi acquistata secondo le condizioni di garanzia pubblicate n...

Страница 20: ... uw waterkraan in een solide verpak king geleverd De verpakking bestaat uit recyclebare materi alen Voer deze op milieuvriendelijke wijze af Werp het product op het einde van de levens duur niet bij het normale huisvuil maar win inlichtingen in bij uw lokale overheid over mogelijkheden voor een milieuvriendelijke afvalverwijdering Technische gegevens Stromingdruk aanbevolen 1 5 bar bij meer dan 6 ...

Страница 21: ...tage van het product de watertoevoer Let op uitstromend restwater Voer de demontage in omgekeerde volgorde van de montagehandleiding uit De afbeeldingen dienen voor een visuele voorstelling afwijkingen van het product zijn mogelijk Technische wijzigingen blijven voorbehouden GARANTIEKAART Franz Joseph Schütte GmbH levert voor de door u gekochte armatuur een fabrieksgaran tie volgens de garantievoo...

Страница 22: ...ra daunelor provocate de transport armătura dvs va fi livrată într un ambalaj solid Ambalajul este fabricat din materiale recicla bile Eliminaţi l ecologic La sfârşitul duratei sale de viaţă nu aruncaţi produsul la gunoiul menajer uzual ci solicitaţi informaţii de la administraţia dumneavoastră municipală referitor la posibilităţile unei eliminări ecologice Date tehnice Presiunea de curgere recoma...

Страница 23: ...ului Atenţie la scurgerea apei rămase Efectuaţi demontarea în succesiune inversă a operaţiilor indicate în instrucţiunile de montare Figurile servesc reprezentării grafice este posibil ca acestea să difere de produs Ne rezervăm dreptul modificărilor tehnice CERTIFICAT DE GARANŢIE Pentru armatura cumpărată de dumneavoastră compania Franz Joseph Schütte GmbH acordă o garanţie de producător în confor...

Страница 24: ...производства могут образоваться острые края Соблюдайте осторожность Утилизация Для защиты от транспортных повреждений Ваш смеситель для раковин поставляется в надежной упаковке Упаковка состоит из материалов пригодных для вторичного использования Утилизируйте упаковку экологически чистым способом Не выбрасывайте продукт после истечения срока его службы в бытовой мусор ознакомьтесь в Вашем муниципа...

Страница 25: ...дачуводы При снятии может вытекать вода оставшаяся внутри Снятие выполняется в последовательности обратной к установке Чертежислужатнаглядному изображению отклоненияизображения отвидапродуктавозможны Мы оставляемзасобойправовносить техническиеизменения ГАРАНТИЙНАЯ КАРТОЧКА Фирма Franz Joseph Schütte GmbH принимает на себя гарантийные обязательства производителя в отношении приобретенной вами армат...

Страница 26: ...s diskbänksarmaturen i en robust förpackning Förpackningen är tillverkad av återvinningsbart material Lämna in den till rätt typ av miljövänlig återvinning Produkten får inte kastas bland de vanliga hushållssoporna när den ska kasseras Fråga din kommun vilka möjligheter som finns för att kassera den på ett miljövänligt sätt Tekniska data Rekommenderat hydrauliskt tryck 1 5 bar Om trycket är över 6...

Страница 27: ...teringsanvisningenh Illustrationerna ska användas för att ge en allmän bild av produkten och din utrust ning kan eventuellt se annorlunda ut Vi för behåller oss rätten till tekniska ändringar GARANTIKORT Franz Joseph Schütte GmbH ger en pro duktgaranti för den blandare du köpt enligt garantivillkoren på vår webbsida Anspråk på garanti enligt köpeavtal med återförsäljaren samt lagstadgade rättighet...

Страница 28: ... med normalne gospodinjske odpadke ampak se pozanimajte pri komunalnem podjetju o možnostih odstranjevanje med odpadke na okolju prijazen način Tehnični podatki Pretočni tlak priporočen 1 5 bara pri več kot 6 barih instalirajte reducirni ventil Temperatura vode maks 80 C Napotki za montažo Po montažo armature odvijte mešalno šobo cevovod in armaturo dobro in dolgo izpirajte da bi odstranili umazan...

Страница 29: ...RTICA Podjetje Franz Joseph Schütte GmbH za vašo armaturo nudi garancijo proizvajalca po garan cijskih pogojih ki so navedeni na naši spletni strani Ta garancija ne omejuje vaše pravice do garancije na podlagi te kupoprodajne pogod be ki ste jo sklenili s prodajalcem in zakonskih pravic Naše garancijske pogoje si lahko preberete na naši spletni strani prek povezave web fjschuette de garantie garan...

Страница 30: ...ujte ich ekologickým spôsobom Na konci životnosti výrobok neodhadzujte do bežného odpadu z domácností ale na obecnej správe sa informujte o možnostiach ekologi ckej likvidácie odpadu Technické údaje Hydraulický tlak vody odporúčaný 1 5 bar pri tlaku vyššom ako 6 bar nainštalujte redukčný ventil Teplota vody max 80 C Pokyny k montáži Po montáži batérie odskrutkujte zmiešavaciu dýzu potrubie a batér...

Страница 31: ...dí návo du na montáž Obrázky slúžia ako obrazné zobrazenie možné sú odchýlky od výrobku Technické zmeny zostávajú vyhradené ZÁRUČNÝ LIST Spoločnosť Franz Joseph Schütte GmbH preberá na Vami nadobudnutú batériu záruku výrobcu v zmysle záručných podmienok uve dených na našej webovej stránke Táto záruka neobmedzuje ani Vaše záručné nároky vyplý vajúce z kúpnej zmluvy s Vašim predajcom a ani Vaše práv...

Страница 32: ... çevreye uygun imha seçenekleri hakkında bilgi alın Teknik veriler Akış basıncı önerilen 1 5 bar 6 bar ve üzerinde basınç düşürücü monte edin Su sıcaklığı maks 80 C Montaj bilgileri Armatürün montajı sonrasında kirlenmeler den ve artıklardan çapaklar ve keten artıkları arındırmak için karıştırma düzesini boru hattını ve armatürü iyice ve uzun süre yıkayın İşletime alma sonrasında bağlantıların sız...

Страница 33: ...LGESI Franz Joseph Schütte GmbH Limitet Şirketi satın aldığınız armatür için internet sitemizde yer alan garanti koşulları uyarınca bir üretici garantisi üstlenmektedir Satıcıyla yapmış olduğunuz satın alma anlaşmasından kayna klanan garanti haklarınız ve yasal haklarınız bu garantiyle sınırlandırılmaz Garanti koşullarımızı aşağıda yer alan linkteki internet sitemizde bulabilirsiniz web fjschuette...

Страница 34: ...34 1 2 1 1 A B 1 2 3 4 A 4 B 5 ...

Страница 35: ...35 3 4 5 2 2 4 4 ...

Страница 36: ...36 6 7A 3 3 4 2 min ...

Страница 37: ...37 7B 5 2 min 5 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для SUPRA

Бренд: Te Pari Страницы: 26

Бренд: baliv Страницы: 40

Talis Select M51 300 1jet 72821 Series

Бренд: Hans Grohe Страницы: 40

Pawfect Bathing System

Бренд: Trendy Pooches Designs Страницы: 11

MINIMA K-45805T

Бренд: Kohler Страницы: 15

AXCES SIRKEL AX-SIR-MFSRK-DB-CP

Бренд: VADO Страницы: 6

Бренд: Columbia Products Страницы: 3

Бренд: Viega Страницы: 25

Бренд: Laufen Страницы: 7

Edenbranch 701001

Бренд: J&J Global Страницы: 4

Rainfinity 250 1jet 26226 Series

Бренд: Hans Grohe Страницы: 48

Бренд: CDA Страницы: 2

Бренд: SportDOG Страницы: 12

Metris 31471000

Бренд: Hans Grohe Страницы: 24

Refinia K-T5324

Бренд: Kohler Страницы: 20

Бренд: Sanela Страницы: 4

Бренд: Sanela Страницы: 6

Бренд: Sanela Страницы: 6

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды