SCHUNK Tendo Turn Скачать руководство пользователя страница 2

2

Montage- und Betriebsanleitung für
TENDO turn mit VDI-Schnittstelle

Operating manual for
TENDO turn with VDI-Interface

Inhaltsverzeichnis / Table of Contents

Seite / Page

1.

Sicherheit / Safety

3

1.1

Symbolerklärung / Symbol key

3

1.2

Bestimmungsgemäßer Gebrauch / Appropriate use

3

1.3

Sicherheitshinweise / Safety Information

3

2.

Gewährleistung / Warranty

4

3.

Tabelle der Technischen Daten / Chart of technical data

4

4.

Bedienung / Operation

4

4.1 Spannen/Entspannen / Clamping/Unclamping

5

4.2 Längenverstellschraube »axial« / Length adjustment “axial”

5

4.3 einstellen der Spitzenhöhe / Adjustment from the centre height

5

5.

Pflege, Lagerung und Wartung / Care, Storage and Maintenance

6

6.

Schafttypen zur Verwendung in SCHUNK Doppel-Spanneinsätzen /
Shanks that can be clamped with SCHUNK Double-Clamping-Inserts

6

Содержание Tendo Turn

Страница 1: ...HINA SCHUNK Representative Office Tel 86 21 64433177 Fax 86 21 64431922 info cn schunk com www cn schunk com CZECH REPUBLIC SCHUNK Intec s r o Tel 420 545229095 Fax 420 545220508 info cz schunk com www cz schunk com DENMARK SCHUNK Intec A S Tel 45 43601339 Fax 45 43601492 info dk schunk com www dk schunk com FRANCE SCHUNK Intec SARL Tel 33 1 64663824 Fax 33 1 64663823 info fr schunk com www fr sch...

Страница 2: ...ise Safety Information 3 2 Gewährleistung Warranty 4 3 Tabelle der Technischen Daten Chart of technical data 4 4 Bedienung Operation 4 4 1 Spannen Entspannen Clamping Unclamping 5 4 2 Längenverstellschraube axial Length adjustment axial 5 4 3 einstellen der Spitzenhöhe Adjustment from the centre height 5 5 Pflege Lagerung und Wartung Care Storage and Maintenance 6 6 Schafttypen zur Verwendung in S...

Страница 3: ...es Hydro Dehnspannfutters in eine Maschine nur von technisch geschultem Personal durchführen lassen Dabei bitte die voll ständige Bedienungsanleitung beachten 1 Safety Besides their excellent technical characteristics the SCHUNK TENDO Expansion Toolholders are maintenance free and com pared to other tools much easier to handle In order to assure proper function of the toolholder s intended use ple...

Страница 4: ...500 20 50 80 32h6 7 Always properly tighten the actuation screw by turning it in completely with an allen wrench until it bottoms out 8 Additional bores threads or attachments which are not offe red as an accessory by SCHUNK may only be used with the written allowance of the SCHUNK GmbH Co KG 9 The air outlet screw with artificial lacquer is part of the Hydraulic system Don t remove it 10 The cool...

Страница 5: ...erausfallen nicht gesichert 4 2 Längenverstellschraube axial Bedienung erfolgt über Spanndurchmesserbohrung mittels eines Innensechskantschlüssel 4 3 Einstellen der Spitzenhöhe 4 1 Clamping Unclamping CAUTION Guarantee in the apron which is needed the two ope rating screws The unnecessary not accessible tightening screw first spans ago on block turn in order to ensure the full stress and torque wh...

Страница 6: ...n be used the clamping diameter 3 The tool is clamped while the tightening screw is actuated until it bottoms Consider chapter 4 1 4 Or conventional with a measuring system to preset the tool 5 Care Storage and Maintenance 1 After every exchange of tool the clamping bore and the groo ve should be cleaned with a cleaner containing solvent This helps to maintain the clamping force REMARK Matching cy...

Отзывы: