5
Montage- und Betriebsanleitung für
Winkelgreifer Type SWG
Assembly and Operating Manual for
Angular Gripper Type SWG
3.
Lieferumfang
–
SWG
– Beipack
– ZUBEHÖR:
(bei separater Bestellung, siehe Katalog)
– Magnetschalter
– Adapterplatten
– Aufsatzbacken
4.
Technische Daten
(siehe Katalog)
– Der von dem Greifer ausgehende Luftschall ist
≤
70 dB (A)
5.
Montage
Achtung!
Bei der Montage des Greifers muss die Energie-
versorgung abgeschaltet sein. Beachten Sie auch die
Sicherheits hinweise auf den Seiten 3 und 4.
Befestigung des SWG
(Siehe Abbildung 1)
Die zur Zentrierung bei der Greiferbefestigung, sowie die zur
Greiferfinger-Fixierung benötigten Zentrierhülsen, sind im Bei-
pack enthalten. (Siehe Beipack-Liste in Kapitel 10.2.)
3.
Scope of delivery
–
SWG
– Accesories
– ACCESSORIES:
(on separate order, see catalog)
– Solenoid switches
– Adaptor plates
– Top jaws
4.
Technical Data
(see catalog)
– The noise emitted by the gripper is
≤
70 dB (A)
5.
Assembly
cAutIOn!
Before starting assembly of the gripper, the power
supply must be switched off. Please also consider
the safety hints on page 3 and 4.
Fastening of the SWG
(See Illustration 1)
The centering sleeves required for centering during the fastening
of the gripper and for the fixation of the gripper fingers are inclu-
ded in the accessory bag (see accessory list in chapter 10.2).
Zentrierhülsen zur Fixierung
Centering sleeves for fixing
Greiferbefestigung von unten
Gripper fastening from below
Fingerbefestigung
(SWG 10 und 12 mit
Gewinde ohne Zentrierung)
Finger mounting
(SWG 10 and 12 with
threads and without centring)
Seitliche
Greifer-
befestigung
Lateral
gripper
fastening
Greifer »ZU«
Gripper “CLOSED”
SWG 10, SWG 12,
M2.5
SWG 16, SWG 20,
SWG 25:
M3
SWG 32, SWG 40,
SWG 50:
M5
Greifer »AUF«
Gripper “OPEN”
SWG 10, SWG 12,
M2.5
SWG 16, SWG 20,
SWG 25:
M3
SWG 32, SWG 40,
SWG 50:
M5
Abbildung 1 / Illustration 1
Abbildung 2 / Illustration 2
