7
Montage- und Betriebsanleitung für
pneumatischer Schwenkkopf Type PSK 22
Assembly and Operating Manual for
pneumatical Swivel Head Type PSK 22
+
out
–
+
out
–
1
PNP
2
PNP
+
out
–
3
PNP
+
out
–
4
PNP
bra
u
n / br
o
wn
L
a
s
t
/
L
o
a
d
1
L
a
s
t
/
L
o
a
d
2
L
a
s
t
/
L
o
a
d
3
L
a
s
t
/
L
o
a
d
4
0V
0V
0V
0V
w
eiß
/ w
hi
t
e
w
eiß
/
g
e
l
b / w
hi
t
e
/
y
e
ll
o
w
s
c
h
war
z
/ b
l
a
ck
b
l
a
u
/ b
l
u
e
+
2
4
V
N
1
N
2
N
3
N
4
g
ra
u
/
g
r
e
y
+
2
4
V
v
i
o
l
e
tt
/
v
i
o
l
e
t
+
2
4
V
r
ot
/ r
e
d
+
2
4
V
w
eiß
/
g
r
ü
n / w
hi
t
e
/
g
r
ee
n
0V
r
o
s
a /
p
i
n
k
0V
g
r
ü
n /
g
r
ee
n
g
e
l
b /
y
e
ll
o
w
0V
0V
V
e
r
t
ei
l
e
r
1
D
i
s
t
r
i
b
uto
r
1
V
e
r
t
ei
l
e
r
2
D
i
s
t
r
i
b
uto
r
2
1
4
3
1
4
3
1
4
3
1
4
3
8.
Schwenkwinkeleinstellung
Feineinstellung der Endlagen 0° und 180°
(Pos.-Nr. siehe Kapitel 11. Zusammenbau)
1. Beaufschlagen Sie einen Anschluss, bis die Schwenkeinheit
ihre Endlage erreicht hat.
2. Lösen Sie nun die Kontermutter (Pos. 72) des gegenüber-
liegenden Anschlusses und stellen Sie die Endlage mit der
Einstellschraube (Pos. 5) ein.
3. Ziehen Sie die Kontermutter (Pos. 72) wieder an und über-
prüfen Sie die Endlagenposition.
Gehen Sie für den 2. Endanschlag analog vor.
9.
Problemanalyse
Der Schwenkkopf bewegt sich nicht:
– Energieversorgung überprüfen
– Anschlüsse vertauscht
– Steuerimpuls fehlt
– Belastung zu groß
– Näherungsschalter defekt
Schwenkkopf bleibt ohne äußere Einwirkung in einer
Zwischenstellung stehen:
– Der Schwenkkopf muss zur Überprüfung ins Werk zurück
Leistungsverlust (Druckverlust):
– Dichtungen überprüfen
– Leitungsdruck überprüfen
Dämpfung funktioniert nicht:
– In beiden Einstellungen:
– Belastung zu groß
(Zur Überprüfung der Belastung wenden Sie sich bitte an
unseren Technischen Verkauf:
0 71 33 / 103 - 0
)
– In einer Einstellung:
– möglicherweise Dämpfer defekt
Schwenkwinkelposition verstellt:
– Siehe Kapitel 8.
8.
Adjusting the swivel angle
Fine adjustment of the end position 0° and 180°
(For item-no. see chapter 11. Assembly)
1. Actuate one connection until the swivel unit reaches its end
position.
2. Loosen the counternut (item 72) at the opposing connection
and turn the adjusting screw (item 5) until the required end
position is achieved.
3. Fasten the counternut (item 72) again and check the end
position.
Repeat this procedure for the 2nd position.
9.
Trouble shooting
Swivel head does not move:
– Check power supply
– Connections are misaligned
– No control impulse
– Payload too high
– Proximity switch is defective
Swivel head stops in an intermediate position without any
external influence:
– Return swivel head to SCHUNK for inspection
Power loss (drop of pressure):
– Check seals
– Check the pressure line
Absorption does not function:
– In both positions:
– payload too high
(for checking of load please contact our technical sales
department:
0 71 33 / 103 - 0
)
– In one position:
– maybe defective shock absorber
Position of swivel angle misadjusted:
– See chapter 8.
Weiß/blaue und schwarz/weiße Ader sind unbenutzt
White/blue and black/white cable-lead are unused
