28
Montage- und Betriebsanleitung für
2-Finger-Parallelgreifer Type PGN-plus
Assembly and Operating Manual for
2-Finger Parallel Gripper Type PGN-plus
Pos./item
Ident-Nr. / Id.-No.
Bezeichnung / Description
Menge / Quantity
85
5513024
Dichtbolzen / Sealing bolt SD
2
86
9939381
Hülse / Sleeve Ø 14 SD
4
87
9611233
O-Ring / O-ring 37.82 x 1.78 SD
2
89
9664501
Senkschraube / Countersunk screw
M3.0 x 8 SD
8
90
9907996
Schraube / Screw
M4.0 x 8 SD
4
91
9937263
Schraube / Screw
M10.0 x 25.00 SD
4
92
9535017
Scheibe / Washer 10.5 mm SD
4
98
5512048
Beipack ohne GKS / Accessories supplied without GKS
1
99
5512056
Beipack mit GKS / Accessories supplied with GKS
1
Pos./item
Ident-Nr. / Id.-No.
Bezeichnung / Description
Menge / Quantity
1*
5511479
Gehäuse / Housing
1
1*
5519049
Gehäuse EX / Housing EX
1
2*
5511480
Grundbacke - Hub 1 / Base jaw - Stroke 1
2
3
5511481
Kolben - Hub 1 / Piston - Stroke 1
1
4
5511489
Deckel ohne GKS / Cover without GKS
1
4
5519050
Deckel ohne GKS EX / Cover without GKS EX
1
5
5511326
Abdeckblech / Cover plate
1
6
5511497
Zylinderkolben ohne GKS - GKS IS / Cylinder piston without GKS - GKS IS
1
6
5519051
Zylinderkolben ohne GKS - GKS IS EX / Cylinder piston without GKS - GKS IS EX
1
7*
5511505
Grundbacke - Hub 2 / Base jaw - Stroke 2
2
8
5511507
Kolben - Hub 2 / Piston - Stroke 2
1
9
5511509
Deckel GKS / Cover GKS
1
9
5519052
Deckel GKS EX / Cover GKS EX
1
10
5511510
Zylinderkolben GKS AS / Cylinder piston GKS AS
1
10
5519053
Zylinderkolben GKS AS EX / Cylinder piston GKS AS EX
1
11
5511487
Distanzbolzen GKS AS / Distance bolt GKS AS
1
15
9937475
Schaltnocke / Operating cam
2
16
9936956
Halter für Schaltnocke / Bracket for operating cam
2
17
5503506
Halter für Näherungsschalter / Bracket for proximity switch
2
19
5509645
Zentrierhülse Ø 14 - GKS / Centering sleeve Ø 14 - GKS
2
25
9937955
Druckfeder GKS AS / Pressure spring GKS AS
1
25
9937956
Druckfeder GKS IS / Pressure spring GKS IS
1
30
99419087
O-Ring / O-ring
85.32 x 3.53
1
31
9610 036
Quad-Ring / Square ring
25.00 x 3.53
1
32
9936 043
O-Ring / O-ring
106.00 x 2.00
1
33
9935 303
O-Ring / O-ring
14.00 x 1.00 - ohne/without GKS - GKS IS
1
33
9935 303
O-Ring / O-ring
14.00 x 1.00 - GKS AS
2
34
9611 227
O-Ring / O-ring
5.00 x 1.00
4
40
9664 033
Senkschraube / Countersunk screw
M12 x 30 - ohne/without GKS - GKS IS
1
41
9907 607
Schraube / Screw
M5 x 16 - ohne/without GKS
8
42
9938 231
Schraube / Screw
M4 x 30 - Hub / Stroke 1
2
42
9907 483
Schraube / Screw
M4 x 25 - Hub / Stroke 2
2
43
9660 219
Schraube / Screw
M4 x 25 - Hub / Stroke 1
2
43
9660 136
Schraube / Screw
M4 x 20 - Hub / Stroke 2
2
44
9660 413
Schraube / Screw
M3 x 14
4
45
9660 403
Schraube / Screw
M12 x 65 / GKS AS
1
46
9660 422
Schraube / Screw
M8 x 50 / GKS
4
Ersatzteilstückliste PGN-plus 200
Spare part list PGN-plus 200
* Einzelteile sind aufeinander abgestimmt und können nicht vom
Kunden ausgetauscht werden.
GKS:
Greifkraftsicherung
AS:
Außensichern
IS:
Innensichern
SD:
Staubabdeckung
KVZ:
Kraftverstärkungszylinder
HUE:
Schutzhülle
EX:
ATEX-Ausführung
* Individual components are matched to one another so that the cus-
tomer should not replace them with different parts.
GKS:
Gripping force safety device
AS:
Safety device O.D. gripping
IS:
Safety device I.D. gripping
SD:
Dust Cover
KVZ:
Power booster cylinder
HUE:
Protective cover
EX:
ATEX-Version
Verschleißteile, empfohlen bei Wartung auszutauschen
Wear parts; replacement during maintenance recommended
