1
Montage- und Betriebsanleitung für
Lirax-S Type SSP-18
Assembly and Operating Instructions for the
Lirax-S Type SSP-18
Sehr geehrter Kunde,
wir freuen uns, dass Sie sich für ein SCHUNK-
Produkt entschieden haben.
Bitte beachten Sie unsere Montage- und Betriebs-
hinweise. Sie sparen dadurch Zeit und vermeiden
so am besten mögliche Fehler.
Ergänzende technische Daten finden Sie auf den ent-
sprechenden Seiten in unserem aktuellen Katalog.
Im Zweifelsfall oder bei Reklamationen sind unsere
Mitarbeiter gerne bereit, Ihnen telefonisch weiter-
zuhelfen.
Wenn Sie unsere Anleitungen und Hinweise
beachten, wird dieses SCHUNK-Produkt Ihre
Erwartungen voll erfüllen.
Mit freundlicher Empfehlung
Ihre Schunk GmbH & Co. KG
Spann- und Greiftechnik
Dear Customer,
Thank you for choosing a SCHUNK product.
Please follow our assembly and operating instruc-
tions carefully, as this will not only save you time
but is also the best way to avoid errors.
Additional technical data is provided on the appro-
priate pages of our current catalog.
Should you have any queries or complaints, our staff
is always ready to provide telephone assistance.
We feel sure that if you follow our instructions, this
SCHUNK product will give you every satisfaction.
Yours faithfully,
Schunk GmbH & Co. KG
Precision Workholding Systems
AUSTRIA:
Schunk Intec GmbH
Holzbauernstr. 20 · A-4050 Traun
Tel. +43-7229-65770-0
Fax +43-7229-65770-14
E-Mail: [email protected]
BELGIUM, LUXEMBOURG:
Schunk Intec N.V. - S. A.
BC Regio Aalst · Industrielaan 4 – Zuid III
B-9320 Aalst-Erembodegem
Tel. +32-53-853504 · Fax +32-53-836351
E-Mail: [email protected]
FRANCE:
Schunk Intec S.a.r.l.
Parc d‘Activités des Trois Noyers
15, Avenue James de Rothschild
Ferrières-en-Brie
F- 77614 Marne-la-Vallée Cedex 3
Tel. +33-1-64663824 · Fax +33-1-64663823
E-Mail: [email protected]
GREAT BRITAIN:
Schunk Intec Ltd.
Cromwell Business Centre
10 Howard Way, Interchange Park
GB-Newport Pagnell MK16 9QS
Tel. +44-1908-611127 · Fax +44-1908-615525
E-Mail: [email protected]
SWEDEN:
Schunk Intec AB
Wedavägen 24A · S-152 42 Södertälje
Tel. +46-8-550-37722
Fax +46-8-550-86600
E-Mail: [email protected]
SWITZERLAND:
Schunk Intec AG
Soodring 19 · CH-8134 Adliswil 2
Tel. +41-1-7102171, -81
Fax +41-1-7102279
E-Mail: [email protected]
USA, CANADA, MEXICO:
Schunk Intec Inc.
211 Kitty Hawk Drive
USA-Morrisville, N.C. 27560
Tel. +1-919-572-2705
Fax +1-919-572-2818
E-Mail: [email protected]
Schunk GmbH & Co. KG
Bahnhofstr. 106-134
D-74348 Lauffen/Neckar
Telefon 07133/103-0
Telefax 07133/103-189
Internet: www.schunk.de
E-Mail: [email protected]
INDIA:
Schunk Liaison Office
No. S-817, 8th floor
Manipal Center, 47, Dickenson Road
Bangalore 560 042, INDIA
Tel. +91-80-5325761
Fax +91-80-5325760
Internet: www.schunk.firm.in
E-Mail: [email protected]
ITALY:
Schunk Intec s.r.l.
Via C. Plinio 5 · I-22072 Cermenate (CO)
Tel. +39-031-770185
Fax +39-031-771388
E-Mail: [email protected]
NETHERLANDS:
Schunk Intec B.V.
Bieslook 7 A · NL-6942 SG Didam
Tel. +31-316-373967
Fax +31-316-373316
E-Mail: [email protected]
SPAIN, PORTUGAL:
Schunk Intec S.L.
c/ Foneria, 27 · P.I. Mata Rocafonda
E-08304 Mataró (Barcelona)
Tel. +34-937 556 020
Fax +34-937 908 692
E-Mail: [email protected]
Linearachse Lirax-S
Type: SSP-18
Linear axis Lirax-S
Type: SSP-18
Dr
uc
k-Nr
.:
03
/ Lir
ax
SSP-18
/ D-GB
/ 09.02
K
/ 00
