background image

Translation of original declaration of incorporation

28

06.00 | KTG | Assembly and operating manual | en | 389181

1.6

Maintenance

1.6.1

Machinery maintenance

X

1.6.2

Access to operating positions and servicing points

X

1.6.3

Isolation of energy sources

X

1.6.4

Operator intervention

X

1.6.5

Cleaning of internal parts

X

1.7

Information

1.7.1

Information and warnings on the machinery

X

1.7.1.1

Information and information devices

X

1.7.1.2

Warning devices

X

1.7.2

Warning of residual risks

X

1.7.3

Marking of machinery

X

1.7.4

Instructions

X

1.7.4.1

General principles for the drafting of instructions

X

1.7.4.2

Contents of the instructions

X

1.7.4.3

Sales literature

X

The classification from Annex 1 is to be supplemented from here
forward.

2

Supplementary essential health and safety requirements for certain
categories of machinery

X

2.1

Foodstuffs machinery and machinery for cosmetics or pharmaceutical
products

X

2.2

Portable hand-held and/or guided machinery

X

2.2.1

Portable fixing and other impact machinery

X

2.3

Machinery for working wood and material with similar physical
characteristics

X

3

Supplementary essential health and safety requirements to offset
hazards due to the mobility of machinery

X

4

Supplementary essential health and safety requirements to offset
hazards due to lifting operations

X

5

Supplementary essential health and safety requirements for machinery
intended for underground work

X

6

Supplementary essential health and safety requirements for machinery
presenting particular hazards due to the lifting of persons

X

Содержание 300275

Страница 1: ...Original operating manual Assembly and operating manual KTG 2 finger parallel gripper...

Страница 2: ...n 06 00 29 07 2022 en Dear Customer thank you for trusting our products and our family owned company the leading technology supplier of robots and production machines Our team is always available to a...

Страница 3: ...ualification 10 2 8 Personal protective equipment 11 2 9 Notes on safe operation 11 2 10 Transport 12 2 11 Malfunctions 12 2 12 Disposal 12 2 13 Fundamental dangers 12 2 13 1 Protection during handlin...

Страница 4: ...not executing the complete stroke 23 5 3 Product opens or closes abruptly 23 5 4 Gripping force is dropping 23 6 Maintenance 24 7 Translation of original declaration of incorporation 25 7 1 Annex to D...

Страница 5: ...ents listed under 1 1 2 6 are applicable NOTE The illustrations in this manual are intended to provide a basic understanding and may deviate from the actual version 1 1 1 Presentation of Warning Label...

Страница 6: ...TG 50 1 2 Warranty If the product is used as intended the warranty is valid for 24 months from the ex works delivery date under the following conditions Observe the specified maintenance and lubricati...

Страница 7: ...e accessory pack Accessory pack for ID number KTG 50 5509421 1 4 2 Seal kit Content of the sealing kit Cylinder seals O rings ID No of the seal kit Seal kit for ID number KTG 50 5518749 1 4 3 Sensors...

Страница 8: ...he permissible load limits and technical data for holding workpieces during simple machining operations but is not a clamping device according to EN 1550 1997 A1 2008 Appropriate use of the product in...

Страница 9: ...that the product and the top jaws are a sufficient size for the application 2 6 Ambient conditions and operating conditions Required ambient conditions and operating conditions Incorrect ambient and o...

Страница 10: ...lated to the product Trained electrician Due to their technical training knowledge and experience trained electricians are able to work on electrical systems recognize and avoid possible dangers and k...

Страница 11: ...ting protective clothing and also wear long hair in a hairnet when dealing with moving components 2 9 Notes on safe operation Incorrect handling of the personnel Incorrect handling and assembly may im...

Страница 12: ...ntil the malfunction has been rectified Test the product after a malfunction to establish whether it still functions properly and no increased risks have arisen 2 12 Disposal Handling of disposal The...

Страница 13: ...ning and operation Falling or violently ejected components Falling and violently ejected components can cause serious injuries and even death Take appropriate protective measures to secure the danger...

Страница 14: ...of the machine if this protective equipment does not function correctly 2 13 4 Protection against electric shock Possible electrostatic energy Components or assembly groups may become electrostaticall...

Страница 15: ...objects falling and being ejected Falling and ejected objects during operation can lead to serious injury or death Take appropriate protective measures to secure the danger zone WARNING Risk of injur...

Страница 16: ...e N Opening force N 13 13 Closing time s Opening time s 0 05 0 05 Weight kg 0 08 Recommended workpiece weight kg 0 07 Pressure medium Compressed air compressed air quality according to ISO 8573 1 7 4...

Страница 17: ...g and centering the gripper 1 Bore hole for centering sleeve 8m6 2 2x threaded hole for gripper mounting M4 5 deep 3 Bore hole for cylindrical pin 3m6 Contained in accessory pack 17 06 00 KTG Assembly...

Страница 18: ...e time Product variants are also offered with mechanical gripping force via springs which also ensure a minimum clamping force in the event of a pres sure drop 1 Hose free direct connection at the bas...

Страница 19: ...e limitation can only be supplied with compressed air via the hose free direct connection Installing the stroke limitation 1 If necessary remove the side locking screws or hose connections from the ho...

Страница 20: ...eads and a bar Use at least two threads to fasten your top jaws CAUTION Damage to the top jaw blanks due to exceedance of the max depth of engagement Observe a max depth of engagement of 3 mm Use the...

Страница 21: ...n handling sensors is available at schunk com or from SCHUNK contact persons 4 5 1 Inductive proximity switch IN 80 4 25 brown black blue load closer Types that can be ordered catalog The inductive pr...

Страница 22: ...Proximity switch 1 OPEN proximity switch 4 Long switching lug 2 CLOSED proximity switch 5 Short switching lug 3 Clamping screw 6 Bracket for proximity switch 1 Loosen the attachment screw 3 on the br...

Страница 23: ...drops below minimum Check air supply 4 2 18 Mounting surface is not sufficiently flat Check the evenness of the mounting surface 4 1 17 Component part defective Send the product to SCHUNK with a repai...

Страница 24: ...ntenance free Observe the following notes to maintain the function of the gripper Avoid excessive contamination Oil or grease bare external steel parts Always use dried air Unless otherwise specified...

Страница 25: ...ber 300275 The partly completed machine may not be put into operation until conformity of the machine into which the partly completed machine is to be installed with the provisions of the Machinery Di...

Страница 26: ...the overall machine Fulfilled for the scope of the partly completed machine Not relevant 1 1 Essential Requirements 1 1 1 Definitions X 1 1 2 Principles of safety integration X 1 1 3 Materials and pro...

Страница 27: ...racteristics of guards and protective devices 1 4 1 General requirements X 1 4 2 Special requirements for guards X 1 4 2 1 Fixed guards X 1 4 2 2 Interlocking movable guards X 1 4 2 3 Adjustable guard...

Страница 28: ...fication from Annex 1 is to be supplemented from here forward 2 Supplementary essential health and safety requirements for certain categories of machinery X 2 1 Foodstuffs machinery and machinery for...

Страница 29: ......

Страница 30: ......

Страница 31: ......

Страница 32: ...ping and gripping technology Bahnhofstr 106 134 D 74348 Lauffen Neckar Tel 49 7133 103 0 Fax 49 7133 103 2399 info de schunk com schunk com Folgen Sie uns I Follow us 07 2022 2022 SCHUNK GmbH Co KG 06...

Отзывы: