background image

• 9 •

8.5 

UTILISATION DE LA LAMPE LED

1.  Appuyez sur le bouton 

 : 

• une fois – pour la lumière constante

• deux fois – pour une lumière clignotante

2.  Lorsque vous avez termine l’aide de la lumière, appuyez sur le bouton 

 de nouveau, d’éteindre la lumière.

8.6 

UTILISER COMME UN GARDE DE MÉMOIRE (non inclus). 

L’appareil peut être utilise avec un écran de mémoire pour enregistrer de diagnostic embarques informatiques paramètres du véhicule (émissions de radio, des codes 

diagnostiques, etc), tandis que la batterie est débranchée du véhicule lors de la réparation ou de l’entretien. Nous recommandons les gardes de mémoire SECF-12V-OBD 

ou OBD-L.

9.  MESSAGES D’AFFICHAGE

Messages lors de la recharge :
CHARGING - xx% 
(LED verte allumée) – Branché sur la chargeur CA ou CC et la batterie interne se recharge.
FULLY CHARGED (LED verte clignote lentement) – Branché à la prise secteur et la batterie interne est complètement chargée.
BATTERY TOO HOT TO CHARGE – Retirer le chargeur et laisser la batterie refroidir avant de la recharger. 
BATTERY TOO COLD TO CHARGE – La température de la batterie interne est trop basse.
CHARGING-USB ON – La fonction USB est utilisé pendant que la batterie interne se recharge.
CHARGING-12V ON – La fonction 12V est utilisé pendant que la batterie interne se recharge. 
FULLY CHARGED-USB ON – La batterie est complètement chargée et l’USB est en cours d’utilisation.
FULLY CHARGED-12V ON – La batterie est complètement chargée et l’USB est en cours d’utilisation.
UNPLUG CHARGER – Tenter d’utiliser le mode démarrage alors que l’appareil se recharge.
CHARGE ABORTED-SEE MANUAL – La charge ne peut pas être terminée normalement.

Messages lors de l’utilisation de 12V / USB :
USB ON-BATTERY xxx% –
 Le port USB est en cours d’utilisation. Le% représente le charge de la batterie.
12V ON-BATTERY xxx% – Le port 12V est en cours d’utilisation.
USB/12V OVER LOAD – Le port 12V ou USB est surchargé.
BATTERY LOW-RECHARGE – Lorsque le mode vous utilisez le 12V / USB, la tension de la batterie a chuté. 12V / USB s’éteindra au bout de 10 minutes.

Messages lors de l’utilisation de démarreur de saut :
xx.xV 
 Pinces sont reliés à une batterie de voiture, mais le bouton de démarrage de saut n’a pas été actionnée.
CONNECT CLAMPS  Appareil est sous tension, mais ne détecte pas pinces de la batterie.
TURN OFF USB/12V – Tenter de sauter le début lorsque la fonction est activée 12V / USB.  
OFF – Le bouton de démarrage de saut a été pressée deux fois.
BATTERY TOO HOT  – La température interne de la batterie est trop chaude. Laissez la batterie refroidir avant de tenter une autre longueur d’avance. 
JUMP START READY-BATTERY COLD REDUCED PERFORMANCE – La température de la batterie interne est trop faible, ce qui réduit les performances de démarrage. 
JUMP START READY – Le bouton de démarrage de saut a été pressée, l’unité est correctement connecté à une batterie de voiture, et l’unité est prêt pour le démarrage du moteur.
30 – Maximum compteur de 30 secondes vers le bas pour le démarrage du moteur.
BATTERY COOL DOWN xx SEC REMAINING – Indique le temps d’attente nécessaire avant de tenter une autre démarrage du moteur.

10.  CONSIGNES D’ENTRETIEN

10.1 

Après avoir utilisé l’unité et avant une opération d’entretien, débranchez et déconnectez l’unité.

10.2 

Utilisez un chiffon sec pour enlever toute la corrosion de la batterie et autres saletés ou de l’huile à partir des pinces de la batterie, des câbles et le boîtier externe.

10.3 

Ne pas ouvrir l’appareil, car il n’y a pas de pièces réparables par l’utilisateur; toute réparation doit être effectuée par un personnel qualifié.

11.  INSTRUCTIONS DE STOCKAGE

11.1 

Charger la batterie à pleine capacité avant stockage.

11.2 

Conservez cet appareil à des températures entre -20 °C–+40 °C (-4 °F–+104 °F).

11.3 

Ne jamais décharger complètement la batterie.

11.4 

Recharger après chaque utilisation.

11.5 

Chargez au moins une fois tous les 3 à 6 mois si elle n’est pas fréquemment utilisée, pour éviter une sur-décharge.

Содержание SL1316I

Страница 1: ...uit the battery or other electrical part that may cause an explosion 2 4 Do not permit the internal battery of the unit to freeze Never charge a frozen battery 2 5 To prevent sparking NEVER allow clamps to touch together or contact the same piece of metal 2 6 Consider having someone nearby to come to your aid when you work near a lead acid battery 2 7 Have plenty of fresh water soap and baking sod...

Страница 2: ...harger 3 12V port adaptor 4 USB Micro USB connector 5 100V 120V AC wall charger 6 Battery clamp adaptor 7 Jump starter 8 Jump Start button 9 Digital display 10 Charging LED indicator 11 12V USB button 12 Light button 13 12V Input socket for recharging 14 Light 15 USB port 16 12V DC port 17 Jump starter input socket 18 Reversed LED 6 CONTROL PANEL DIGITAL DISPLAY When the clamps are connected to a ...

Страница 3: ...splay shows JUMP START READY the jump starter is ready for use WARNING RISK OF EXPLOSION If you have connected the clamps backwards the red REVERSED LED will be lit solid Press the button to turn off the unit Reverse the connections Press the button to turn the unit back on 7 Crank the engine If the engine does not start within 5 8 seconds stop cranking and wait at least 1 minute before attempting...

Страница 4: ...ttempting to jump start when 12V USB function is activated OFF The jump start button has been pressed twice BATTERY TOO HOT The internal temperature of the battery is too warm Allow battery to cool down before attempting another jump start JUMP START READY BATTERY COLD REDUCED PERFORMANCE The temperature of the internal battery is too low which reduces cranking performance JUMP START READY The jum...

Страница 5: ...to jump start a few times to warm up the internal battery of the jump starter Beeping sound and display shows BATTERY LOW RECHARGE The internal battery was discharged when using the 12V USB function If battery is not recharged 12V USB will shut off after 10 minutes Recharge the internal battery The green LED is flashing and the display shows CHARGE ABORTED SEE MANUAL Charging has aborted The batte...

Страница 6: ...u plomb Une batterie d accumulateurs au plomb peut produire un court circuit thermique assez fort pour souder une bague ou autre chose du même genre au métal causant de graves brûlures 2 3 Soyez extra prudent pour réduire le risque de laisser tomber un outil en métal sur la batterie Ça pourrait faire une étincelle ou produire un court circuit à la batterie ou à d autres parties électriques et pour...

Страница 7: ... 4 Connecteur USB micro 5 100V 120V CA chargeur mural 6 Adaptateur de serrage de la batterie 7 Aide démarrage 8 Bouton pour démarrer 9 Affichage numérique 10 Indicateur de charge LED 11 Bouton de 12V USB 12 Bouton de lumière 13 Prise d entrée de 12V pour recharger 14 Lumière 15 Port de USB 16 Port 12V CC 17 Prise d entrée de démarrage 18 DEL d inversion 6 PANNEAU DE CONTRÔLE AFFICHAGE NUMÉRIQUE Lo...

Страница 8: ...RISQUE D EXPLOSION Si vous avez connecté les pinces à l envers la DEL REVERSED s allumera en continu Appuyez sur la touche pour éteindre l appareil Inversez les connexions Appuyez sur la touche pour mettre l appareil en marche 7 Démarrez le moteur si le moteur ne démarre pas dans les 5 8 secondes s arrête de tourner et attendre au moins 1 minute avant de tenter de démarrer le véhicule a nouveau L ...

Страница 9: ...u USB est surchargé BATTERY LOW RECHARGE Lorsque le mode vous utilisez le 12V USB la tension de la batterie a chuté 12V USB s éteindra au bout de 10 minutes Messages lors de l utilisation de démarreur de saut xx xV Pinces sont reliés à une batterie de voiture mais le bouton de démarrage de saut n a pas été actionnée CONNECT CLAMPS Appareil est sous tension mais ne détecte pas pinces de la batterie...

Страница 10: ... Appuyez sur le bouton de démarrage pendant 5 secondes jusqu à ce que l affichage montre JUMP START READY Essayez de démarrer à plusieurs reprises S il n y parvient pas placez l appareil dans un endroit plus chaud pour un court laps de temps Faire vérifier la batterie L unité n allume pas mon appareil de 12V ou USB Le dispositif n est pas activé La batterie Interne n est pas chargée Allumez l appa...

Страница 11: ...s de rechange 16 GARANTIE LIMITÉE Pour plus d informations sur notre garantie limitée d un an veuillez visiter schumacherelectric com ou appeler le 1 800 621 5485 pour demander une copie Aller sur schumacherelectric com pour enregistrer votre produit en ligne Schumacher est une marque de commerce déposée de Schumacher Electric Corporation ...

Отзывы: