Schumacher SC1306 Скачать руководство пользователя страница 4

Страница: 4 / 23

TABLE DES MATIÈRES

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES..........................................................................22

MESURES DE SÉCURITÉ PERSONNELLE ............................................................................22

PRÉPARATION POUR LE CHARGEMENT ..............................................................................23

EMPLACEMENT DU CHARGEUR ............................................................................................23

PRÉCAUTIONS SUR LA CONNEXION C.C. ............................................................................23

ÉTAPES À SUIVRE QUAND LA BATTERIE EST INSTALLÉE DANS UN VÉHCULE .............23

ÉTAPES À SUIVRE QUAND LA BATTERIE EST INSTALLÉE HORS DU VÉHICULE ............24

MISE À LA TERRE ET CORDON D’ÉNERGIE CA ...................................................................24

DIRECTIVES D’ASSEMBLAGE .................................................................................................25

PANNEAU DE CONTRÔLE .......................................................................................................25

CONSIGNES D’UTILISATION ....................................................................................................26

MAINTENANCE ET ENTRETIEN ..............................................................................................28

DÉPANNAGE ..............................................................................................................................28

AVANT DE L’ENVOYER POUR RÉPARATION .........................................................................30

SPÉCIFICATIONS ......................................................................................................................30

GARANTIE LIMITÉE ..................................................................................................................30

CARTE DE GARANTIE ..............................................................................................................32

Содержание SC1306

Страница 1: ...nstructions and precautions carefully GARDER LE MANUEL D INSTRUCTION ET LISEZ LE AVANT CHAQUE UTILISATION Ce manuel explique comment utiliser le chargeur de batterie d une fa on securitaire et efficac...

Страница 2: ...OW THESE STEPS WHEN BATTERY IS INSTALLED IN VEHICLE 6 FOLLOW THESE STEPS WHEN BATTERY IS OUTSIDE VEHICLE 7 GROUNDING AND AC POWER CORD CONNECTIONS 7 ASSEMBLY INSTRUCTIONS 7 CONTROL PANEL 7 OPERATING I...

Страница 3: ...DO LA BATER A EST COLOCADA EN EL VEH CULO 14 SIGA ESTOS PASOS CUANDO LA BATER A SE ENCUENTRE FUERA DEL VEH CULO 15 CONEXIONES A TIERRA Y ENERG A DE CA 15 INSTRUCCIONES DE MONTAJE 16 PANEL DE CONTROL 1...

Страница 4: ...3 TAPES SUIVRE QUAND LA BATTERIE EST INSTALL E DANS UN V HCULE 23 TAPES SUIVRE QUAND LA BATTERIE EST INSTALL E HORS DU V HICULE 24 MISE LA TERRE ET CORDON D NERGIE CA 24 DIRECTIVES D ASSEMBLAGE 25 PAN...

Страница 5: ...W THE INSTRUCTIONS EACH TIME YOU USE THE CHARGER b To reduce risk of battery explosion follow these instructions and those published by battery manufacturer and manufacturer of any equipment you inten...

Страница 6: ...position and removing AC cord from electric outlet Never allow clips to touch each other 5 2 Attach clips to battery and chassis as indicated in sections 6 and 7 6 FOLLOW THESE STEPS WHEN BATTERY IS I...

Страница 7: ...d outlet installed by a qualified electrician An improper connection can result in a risk of an electric shock or electrocution NOTE Pursuant to Canadian Regulations use of an adapter plug is not allo...

Страница 8: ...in a GEL cell has a silica additive that causes it to set up or stiffen The recharge voltages on this type of cell are lower than those for other styles of lead acid battery This is probably the most...

Страница 9: ...uld be bad MAINTAINING A BATTERY The SC1306 charges and maintains 12 volt batteries keeping them at full charge NOTE The maintain mode technology allows you to safely charge and maintain a healthy bat...

Страница 10: ...of care can keep your battery charger working properly for years Clean the clamps each time you are finished charging Wipe off any battery fluid that may have come in contact with the clamps to preve...

Страница 11: ...may be overheated Battery may be severely discharged Crank time varies with the amount of current drawn If cranking draws more than the Engine Start Rate crank time may be less than 3 seconds Wait 3...

Страница 12: ...s misused subjected to careless handling repaired or modified by anyone other than Manufacturer or if this unit is resold through an unauthorized retailer Manufacturer may void this Limited Warranty i...

Страница 13: ...ER A PROXIMIT D UNE BATTERIE AU PLOMB LES BATTERIES PRODUISENT DES GAZ EXPLOSIFS EN SERVICE NORMAL IL EST AUSSI IMPORTANT DE TOUJOURS RELIRE LES INSTRUCTIONS AVANT D UTILISER LE CHARGEUR ET DE LES SUI...

Страница 14: ...Si le chargeur n est pas muni d un s lecteur ne pas utiliser le chargeur moins que la tension de la batterie ne soit identique la tension de sortie nominale du chargeur 4 EMPLACEMENT DU CHARGEUR 4 1 P...

Страница 15: ...interrompre l alimentation du chargeur mettre les interrupteurs hors circuit retirer le cordon C A de la prise enlever la pince raccord e au ch ssis et en dernier lieu celle raccord e la batterie Se p...

Страница 16: ...rie compl tement efficacement et en toute s curit 20A BOOST Pour ajouter rapidement de l nergie une batterie fortement d charg e ou batterie de grande capacit avant Aide D marrage L appareil changera...

Страница 17: ...hez le cordon du chargeur dans un mise la terre 120 V AC prise lectrique murale 5 S lectionnez le type de batterie et le taux souhait 6 Appuyez sur le bouton START STOP pour commencer charger imm diat...

Страница 18: ...jours pas d marrer votre voiture ne pas utiliser la fonction de d marrage du moteur ou il va endommager le syst me lectrique du v hicule Faite v rifi e la batterie 1 Avec le chargeur d branch de la pr...

Страница 19: ...es accidentels aux cordons et du chargeur Ranger le chargeur d branch de la prise de courant en position verticale Stocker l int rieur dans un endroit frais et sec Ne pas les stocker les pinces sur la...

Страница 20: ...nt n est pr sente faites v rifier la batterie ou remplacez la Cycle de d marrage court ou non existant quand on lance le moteur Batterie consomme plus de le taux de D marrage Omission d attendre 3 min...

Страница 21: ...ucune garantie sur les accessoires utilis s avec ce produit qui ne sont pas fabriqu s par Schumacher Electric Corporation et approuv s pour tre utilis s avec ce produit Cette garantie limit e est annu...

Страница 22: ...e Purchased____________________ Date of Purchase__________ Store Location_____________________ UPC Number_________________________ Serial Number_______________________________________ SEE PRODUCT For...

Страница 23: ...r Electric Corporation 801 Business Center Drive Mount Prospect IL 60056 2179 U Nom________________________________________________________________ Adresse_____________________________________________...

Результаты поиска

Содержание SC1306

Отзывы:

Похожие инструкции для SC1306

Бренды по названию

Популярные бренды

Schumacher SC1306, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание SC1306

Отзывы:

Похожие инструкции для SC1306

Бренды по названию

Популярные бренды