background image

 9 

IMPORTANT : LISEZ ATTENTIVEMENT CE MANUEL D’INSTRUCTIONS. 

CHARGER IMMéDIATEMENT APRèS L’ACHAT

NSTRUCTIONS IMPORTANTES RELATIVES A LA SECURITE

1. 

Quelqu’un doit être assez près pour vous venir en aide ou pour entendre 

1.1 

vos cris d’appel quand vous travaillez à proximité d’une batterie.
Ayez beaucoup d’eau fraîche et du savon à la portée de la main au cas 

1.2 

où de l’acide de batterie viendrait en contact avec la peau, les vêtements 

ou les yeux. Si l’acide vient en contact avec les yeux, rincez-les à l’eau 

froide pendant au moins 10 minutes et obtenez immédiatement des soins 

médicaux.
Ne fumez pas, n’utilisez pas d’allumettes ni de briquet à proximité d’une 

1.3 

batterie ou d’un moteur et ne permettez pas qu’il y ait des étincelles ou 

des flammes.
Ne faites jamais fonctionner aide-démarrage si ses fils électriques ou ses 

1.4 

pinces sont endommagés. Demandez à un technicien qualifié de rem-

placer le fil électrique.
Portez des lunettes de sûreté et des vêtements protecteurs quand vous 

1.5 

manipulez des batteries.
Veillez à ce que la batterie interne ne gèle pas. Ne tentez jamais de re-

1.6 

charger une batterie gelée.
la batterie qui est complètement chargée ne va pas geler. Il faut être sûre 

1.7 

de charger l’unité tous les mois et après chaque utilisation

AVERTISSEMENT RELATIF À LA MANIPULATION

2. 

ATTENTION : 

2.1 

la manipulation du cordon de ce produit ou des cordons 

associés à ce produit peut vous exposer au plomb, un produit chimique 

reconnu, par l’État de la Californie, pour causer le cancer ainsi que des 

anomalies congénitales ou autre dommage génétique. 

Il faut se laver les 

mains après la manipulation.

INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT

3. 

ATTENTION:

 la manipulation du cordon de ce produit ou des cordons 

associes a ce produit peut vous exposer au plomb, un produit chimique 

reconnu, pac I’Etat de la Californie, pour causer le cancer ainsi que des 

anomalies congenitales ou autre dommage genetique. 

II faut se laver les 

mains apres la manipulation.

Coupez le contact du véhicule avant d’effectuer le raccordement des 

3.1 

câbles.
Assurez-vous que l’interrupteur de l’aide-démarrage est fermé (OFF) tant 

3.2 

que les pinces ne sont pas raccordées à la batterie du véhicule.
Utilisez dans un endroit bien aéré.

3.3 

Содержание INSTANT POWER IP-125C

Страница 1: ...Models IP 95C IP 125C INSTANT POWER Jump Starter Air Compressor 12V DC Power Source Plus 5V USB INSTRUCTION MANUAL 00 99 000837 0608 English p 1 Fran ais p 7 Espa ol p 17...

Страница 2: ......

Страница 3: ...tion of the manual Never charge a frozen battery 1 7 handling warning 2 WARNING 2 1 Handling the cord on this product or cords associated with this product may expose you to lead a chemical known to t...

Страница 4: ...rge the Instant Power as soon as possible after use 3 11 NOTE 3 12 In the rare case of jump starting a vehicle that has a positive grounded vehicle electrical system connect the NEGATIVE black clamp t...

Страница 5: ...green LED will glow when the battery has reached full charge This 6 5 could take up to 72 hours due to age and condition of the battery The charger will automatically drop into a float mode and maint...

Страница 6: ...he storage holders 8 1 Turn the Jump Start USB switch to On position 8 2 The USB plug is now live plug in the accessory 8 3 using the air compressor 9 PRECAUTION Read instructions of the product being...

Страница 7: ...s and after every use All batteries are affected by temperature The ideal storage temperature is at 70 degrees Fahrenheit The internal battery will gradually self discharge lose power over time especi...

Страница 8: ...fitness for a particular purpose made in respect to your unit is limited to the period of the express warranty set forth above For warranty service return your product with proof of purchase to the fa...

Страница 9: ...Mod le IP 95C IP 125C INSTANT POWER Aide d marrage compresseur d air et Source d alimentation de 12 V CC plus 5 V USB GUIDE DE L UTILISATEUR 00 99 000837 0608...

Страница 10: ......

Страница 11: ...batteries Veillez ce que la batterie interne ne g le pas Ne tentez jamais de re 1 6 charger une batterie gel e La batterie qui est compl tement charg e ne va pas geler Il faut tre s re 1 7 de charger...

Страница 12: ...terrupteur marche arr t de 3 9 l aide de d marrage en position de marche ON puis d marrez le moteur Si le moteur ne d marre pas dans 5 8 secondes arr tez et attendez au moins 1 minute avant d essayer...

Страница 13: ...recharger d s que possible Le voyant vert indique que la batterie interne est enti rement charg e c CHARGE 6 de la batterie interne l aide du chargeur int gr Apr s avoir sorti l appareil mod le Instan...

Страница 14: ...p che et en camping La dur e d utilisation estim e est indiqu e dans le tableau ci dessous Type d appareil Puissance estim e en watts Dur e pr vue Instant Power Dur e pr vue IP 125C T l phones cellul...

Страница 15: ...de 150 PSI Le boyau est rang dans le logement arri re de votre appareil mod le Instant Power L interrupteur du compresseur est situ l arri re du mod le Instant Power sous la prise de chargeur Conecte...

Страница 16: ...fait de laisser la batterie d charg e peut l endommager de fa on permanente Pour s assurer que la batterie fournira un rendement satisfaisant et viter tout dommage permanent chargez la batterie intern...

Страница 17: ...limit e la p riode de la garantie expresse nonc e ci dessus Pour obtenir une r paration ou un remplacement sous garantie retournez votre produit accompagn de la preuve d achat de celui ci l usine ou...

Страница 18: ...16 REMARQUES...

Страница 19: ...Modelo IIP 95C IP 125C INSTANT POWER Arranque Inmediato Compresor de Aire y Fuente de Potencia de 12 Voltios CC Mas 5 Voltios USB MANUAL DE INSTRUCCIONES 00 99 000837 0608...

Страница 20: ......

Страница 21: ...ele Nunca cargue una bater a 1 6 congelada Una bater a cargada totalmente no se congela Aseg rese de cargar el 1 7 Instant Power cada mes y despu s de usar advertencia sobre manejo 2 ADVERTENCIA 2 1 E...

Страница 22: ...de 3 10 potencia del Arrancador Inmediato est en la posici n OFF apagado Desconecte primero la pinza negra y luego la pinza roja en ese or den Guarde las pinzas sobre las orejas ubicadas en los lados...

Страница 23: ...lla para indicar cargando 6 4 La luz LED CHARGED brilla cuando la bater a est a plena carga Esto 6 5 puede llevar hasta por 72 horas en algunas cargas debido a la edad y la condici n de la bater a El...

Страница 24: ...Off activa tanto las pinzas de arranque inmediato como la conexi n USB No deje que las pinzas se toquen entre s ni a la misma pieza de metal cuando el interrup tor est ON virado hacia la derecha Conf...

Страница 25: ...tro para asegurar haber llegado a la debida presi n No infle excesivamente storage 10 CARGUE EL COMPRESOR ENSEGUIDA AL COMPRARLO IMPORTANTE MANT NGALO A PLENA CARGA Cargue la bater a interna del Insta...

Страница 26: ...specto a su unidad se limita al per odo de garant a declarada arriba Para servicio bajo garant a devuelva el producto junto con prueba de compra a la f brica o a un agente designado Schumacher Electri...

Страница 27: ...25 NOTAS...

Страница 28: ......

Отзывы: