Schumacher 9275A-PE Скачать руководство пользователя страница 15

7

1373-401

INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

El cargador de  batería necesita muy poco mantenimiento. Use sentido común al limpiar el cargador y almacénelo en un sitio limpio y seco.

1.

Después de cada uso, limpie el cargador para quitar toda la
corrosión, y otra suciedad o aceite de las grapas, del
cordón y de la caja del cargador. Use un trapo seco.

2.

Enrolle los cables del cargador para evitar daños.

3.

Haga que un técnico capacitado reemplace cualquier
cordón rajado o desgastado.

4.

Almacene el cargador en un sitio limpio y seco.

GARANTIA

LA SCHUMACHER ELECTRIC CORPORATION, 801 BUSINESS
CENTER DRIVE, MOUNT PROSPECT, ILLINOIS 60056-2179
HACE ESTA GARANTIA LIMITADA AL COMPRADOR ORIGINAL
AL POR MENOR DE ESTE PRODUCTO.  ESTA GARANTIA
LIMITADA NO ES TRANSFERIBLE.

La Schumacher Electric Corporation garantiza este cargador
de batería por cinco años, contados a partir de la fecha de
compra al por menor, contra defectos de material o fabricación.
Si tal cosa ocurre, la unidad será reparada o reemplazada,
según opción del fabricante.  El comprador tiene la obligación
de enviar la unidad, acompañada de la prueba de compra, al
fabricante o a su representante autorizado, con el costo del
transporte o de envío por correo ya pagado.  Esta garantía
limitada no es válida si el producto ha sido usado
incorrectamente, o sometido a manejo negligente, o reparado
por cualquier persona o entidad que no sea el fabricante o su
representante autorizado.

El fabricante no hace ninguna otra garantía aparte de la
presente garantía limitada, y expresamente excluye cualquier
garantía implícita, inclusiva garantía por daños consecuentes.

LA PRESENTE ES LA UNICA GARANTIA EXPRESA Y LIMITADA
Y EL FABRICANTE NI ASUME NI AUTORIZA A NADIE A ASUMIR
NI HACER NINGUN OTRO COMPROMISO CON RELACION A
ESTE PRODUCTO QUE NO SEA ESTA GARANTIA LIMITADA Y
EXPRESA.  EL FABRICANTE NO HACE NINGUNA GARANTIA
DE CAPACIDAD DE COMERCIALIZACION DEL PRODUCTO NI
DE SU ADECUACION AL FINALIDAD DE ESTE PRODUCTO Y
EXPRESAMENTE LAS EXCLUYE DE ESTA GARANTIA LIMITADA.

ALGUNOS ESTADOS DE LOS ESTADOS UNIDOS NO
PERMITEN LA EXCLUSION O LIMITACIÓN DE DAÑOS
INCIDENTALES O CONSECUENTES O DEL LIMITE DEL
PERIODO DE LA GARANTIA IMPLICITA, DE MODO QUE LAS
LIMITACIONES O EXCLUSIONES CITADAS ARRIBA PUEDEN
NO SER APLICABLES A UD.

ESTA GARANTIA LE CONCEDE A UD. DERECHOS LEGALES
ESPECIFICOS, Y UD. QUIZÁS TENGA TAMBIEN OTROS
DERECHOS QUE VARÍAN DE ESTADO EN ESTADO.

Содержание 9275A-PE

Страница 1: ...t using battery 2 Use battery charger on LEAD ACID type rechargeable bat teries only such as used in autos trucks tractors airplanes vans RV s trolling motors etc Charger is not intended to supply pow...

Страница 2: ...vice Sparking may cause an explosion 7 Always operate battery charger in an open well ventilated area 8 NEVER smoke or allow a spark or flame in the vicinity of the battery or engine Batteries generat...

Страница 3: ...Meter to determine the state of charge When using the Manual mode the charging must be frequently monitored Selector Switch When the switch is set to the Engine Start position the Automatic and Manua...

Страница 4: ...tteries These heavy duty batteries are used in boats construction equipment sump pumps etc They are nor mally marked DEEP CYCLE on the outside of the case MANUAL VS AUTOMATIC CHARGING In theAUTOMATIC...

Страница 5: ...han the negative post 4 Determine which post of battery is grounded connected to chassis NOTE The negative post is normally grounded GROUND NEG FIGURE 2 CONNECTION TO NEGATIVE GROUNDED BATTERY NEGATIV...

Страница 6: ...the AC outlet is live by plugging in a lamp A Unplug the charger and check the connections at the battery B Wait the 4 minutes of rest time and try again C The thermal protector may have tripped and n...

Страница 7: ...of the purchaser to forward the unit together with proof of purchase transportation and or mailing charges prepaid to the manufacturer or its authorized representative This limited warranty is void i...

Страница 8: ...VE THESE INSTRUCTIONS 801 BUSINESS CENTER DRIVE MOUNT PROSPECT ILLINOIS 60056 2179 Send Warranty Product Repairs to 1025 E Thompson Avenue Hoopeston IL 60942 0280 Call Customer Service if you have que...

Страница 9: ...ue sea absolutamente necesario El uso de un cable de extensi n incorrecto podr a resultar en incendio o choque el ctrico Si debe usarse un cable de extensi n aseg rese que Las clavijas del enchufe del...

Страница 10: ...Opere siempre el cargador de bater a en un rea abierta y bien ventilada 8 NUNCA fume ni permita chispas o llamas en la vecindad de la bater a o del motor Las bater as generan gases explosivos PREPARA...

Страница 11: ...el indicador de Charge Complete no funciona en el modo Manual Hay que usar el Amperiometro para verificar el estado de la carga Al usar el modo Manual el proceso de cargar requiere monitoreo frecuente...

Страница 12: ...punto el cargador ha dejado de cargar a la bater a pero aun hace zumbido mientras no se apague la energ a el ctrica TIPOS DE BATERIA Se pueden cargar tres tipos de bater as de cido de plomo con este...

Страница 13: ...RTENCIA Conecte primero el poste puesto a tierra al instalar nuevamente la bater a INSTRUCCIONES DE OPERACION PARA CARGAR DE LA BATERIA FUERA DEL VEH CULO FIGURA 1 CONECTE LA PINZANEGATIVA DELACUMULAD...

Страница 14: ...riente Problema Soluci n 1 El medidor no muestra lectura A Confirme que el cargador est enchufado en la tomacorriente CA B Conecte una l mpara en la tomacorriente CA para confirmar que est viva C Revi...

Страница 15: ...ada de la prueba de compra al fabricante o a su representante autorizado con el costo del transporte o de env o por correo ya pagado Esta garant a limitada no es v lida si el producto ha sido usado i...

Страница 16: ...STRUCCIONES Para reparaci n del producto baja garant a env elo a 1025 E Thompson Hoopeston IL 60942 0280 Para m s informaci n comun quese al Dep de Servicios al Cliente 1 800 621 5485 ELECTRICCORPORAT...

Отзывы: