Schumacher Electric SE-2254 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 40

0099001026-1

Models / Modelos: SE-2254, SE-2352, SE-3000, SE-4020,

SE-4022, SE-6030, SE-8050

READ THE ENTIRE MANUAL BEFORE USING THIS PRODUCT.

•

FAILURE TO DO SO CAN RESULT IN SERIOUS INJURY OR DEATH.
LEA EL MANUAL COMPLETO ANTES DE UTILIZAR ESTE PRODUCTO.

•

CUALQUIER FALLA PODRÍA RESULTAR EN SERIAS LESIONES O PODRÍA SER

MORTAL.

OWNER’S MANUAL

•

MANUAL DEL USUARIO

Manual Battery Charger • Cargador de Batería Manual

ADVERTENCIA

Содержание SE-2254

Страница 1: ...L BEFORE USING THIS PRODUCT FAILURE TO DO SO CAN RESULT IN SERIOUS INJURY OR DEATH LEA EL MANUAL COMPLETO ANTES DE UTILIZAR ESTE PRODUCTO CUALQUIER FALLA PODR A RESULTAR EN SERIAS LESIONES O PODR A SE...

Страница 2: ...DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE STORE Call Customer Service for Assistance 800 621 5485 NO LO DEVUELVA este producto A LA TIENDA Llame a Servicios al Cliente para Asistencia 800 621 5485...

Страница 3: ...STEPS WHEN BATTERY IS INSTALLED IN VEHICLE 4 FOLLOW THESE STEPS WHEN BATTERY IS OUTSIDE VEHICLE 4 grounding and ac power cord connections 5 ASSEMBLY INSTRUCTIONS 6 CONTROL PANEL 7 OPERATING INSTRUCTI...

Страница 4: ...LOCADA EN EL VEH CULO 22 SIGA ESTOS PASOS CUANDO LA BATER A SE ENCUENTRE FUERA DEL VEH CULO 22 Conexiones a tierra y energ a de CA 23 INSTRUCCIONES DE MONTAJE 24 PANEL DE CONTROL 25 INSTRUCCIONES DE O...

Страница 5: ...a graphical description of the potential hazard Pursuant to California Proposition 65 this product contains chemicals known to the State of California to cause cancer and birth defects or other reprod...

Страница 6: ...watches when 2 2 working with a lead acid battery A lead acid battery can produce a short circuit current high enough to weld a ring or the like to metal causing a severe burn Be extra cautious to red...

Страница 7: ...Study all of the battery manufacturer s specific precautions while charging and recommended rates of charge Determine the voltage of the battery by referring to the vehicle owner s manual and 3 6 make...

Страница 8: ...rom the battery Do not connect the clip to the carburetor fuel lines or sheet metal body parts Connect to a heavy gauge metal part of the frame or engine block Connect charger AC supply cord to electr...

Страница 9: ...r connection can result in a risk of an electric shock or electrocution NOTE Pursuant to Canadian Regulations use of an adapter plug is not allowed in Canada Use of an adapter plug in the United State...

Страница 10: ...ve the charger from the packing materials and place upside down on a flat surface Attach the foot and secure it with the four 20 thread cutting screws provided Assemble the Wheels and Axle Hold the ax...

Страница 11: ...e of charge of your battery as specified in Section 12 and set the timer accordingly Hold This position defeats the timer function allowing for continuous operation Be sure to monitor the charging pro...

Страница 12: ...ot used and switch 2 should be toggled up For the 35A charge rate both switches 1 and 2 should be toggled down To disconnect the charger reverse the procedure 6 NOTE This is a manual charger and will...

Страница 13: ...may mislead you We suggest that you turn on the headlights for a couple of minutes and then wait a couple of minutes after you have turned them off before reading the meter Then follow the convenient...

Страница 14: ...rve Capacity 16 2 NOTE The Reserve Capacity can be obtained from the battery specification sheet or the owner s manual To calculate the time needed for a charge Find the percent of charge needed A bat...

Страница 15: ...5 hrs 1 2 hrs NR NR NR NR NR NR NR NR 12 32 Ah 3 13 hrs 2 5 hrs NR NR NR NR NR NR NR NR CAR TRUCK 200 315 CCA 40 60 RC 11 19 hrs 5 7 hrs 2 3 hrs 1 2 hrs 1 1 hrs 1 hr 40 50 min hrs 23 29 min 17 22 min...

Страница 16: ...4 3 cables If the charger is moved around the shop or transported to another location take care to 14 4 avoid prevent damage to the cords clips and charger Failure to do so could result in personal in...

Страница 17: ...ry may not want to accept a charge due to a run down state Allow charging to continue until battery has a chance to recover sufficiently to take a charge If more than 20 minutes stop charging and have...

Страница 18: ...to the battery system The clips must be clean When a battery is very cold partially charged or sulfated it will not draw the full rated 16 2 amperes from the charger It is both dangerous and damaging...

Страница 19: ...ion and any other injury or damage Any and all such warranties other than the limited warranty included herein are hereby expressly disclaimed and excluded Some states do not allow the exclusion or li...

Страница 20: ...16...

Страница 21: ...__________________ Serial Number________________________ SEE PRODUCT PROGRAMA DE REGISTRO DE 3 A OS DE GARANT A LIMITADA MODELO ___________________ DESCRIPCI N ___________________________ Esta es la n...

Страница 22: ...18...

Страница 23: ...igura muestra una descripci n gr fica del potencial de riesgo Conforme a la propuesta 65 de California este producto contiene qu micos de los cuales en el Estado de California se tiene conocimiento qu...

Страница 24: ...auci n en estos productos y en el motor PRECAUCIONES PERSONALES 2 RIESGO DE GASES EXPLOSIVOS NUNCA fume o permita la presencia de chispas o llamas en la proximidad de una 2 1 bater a o motor No utilic...

Страница 25: ...por el fabricante de la bater a No provoque derrames En lo que concierne a bater as que no cuentan con tapas extra bles para pilas tales como bater as de plomo cido reguladas por v lvulas VRLA por su...

Страница 26: ...conecte el gancho POSITIVO 6 5 ROJO del cargador de bater a al borne POSITIVO POS P sin descarga a tierra de la bater a Conecte el gancho NEGATIVO NEGRO al chasis del veh culo o al bloque motor alejad...

Страница 27: ...minal de 120 V y posee un enchufe con descarga a tierra que luce como el enchufe ilustrado El cargador debe poseer una descarga a tierra para reducir el riesgo de descargas el ctricas El enchufe se de...

Страница 28: ...etal 2 ruedas 1 eje 2 tapas de eje 2 abrazaderas de eje 1 manivela 1 pie llave de 3 8 para montaje del pie llave de 5 16 para montaje de las ruedas llave de 1 4 para montaje de la manivela martillo de...

Страница 29: ...0A 200A 225A 300A proporciona 100 125 150 200 225 300 amperes para el arranque de un motor con una bater a d bil o agotada Siempre utilizar en combinaci n con una bater a Temporizador No es aplicable...

Страница 30: ...lamente Utilice este interruptor para probar bater as de 6 volts y bater as de 12 volts Interruptor Selector de voltaje Active este interruptor para programar la escala del volt metro a 6 12 volts de...

Страница 31: ...EL VEH CULO Enchufe el cable de alimentaci n de C A del cargador al tomacorriente de C A y 3 luego pase el interruptor del temporizador de la posici n OFF apagado a HOLD suspensi n Con el cargador enc...

Страница 32: ...debe ser reeplazada Amarillo o Rojo pero la aguja contin a bajando Indica que la bater a puede estar defectuosa o muerta Deslice el interruptor de selecci n de carga y observe la reacci n del volt me...

Страница 33: ...ones del ndice de carga 100 ndice AH x 0 50 carga necesaria x 1 25 3 125 horas 20 Configuraciones del ndice de carga 100 x 0 50 x 1 25 3 125 20 Necesitar cargar la bater a de 100 amperes por hora por...

Страница 34: ...horas 1 1 horas 1 hr 40 50 minutos horas 23 29 minutos 17 22 minutos 315 550 CCA 60 85 RC NR 7 9 horas 3 3 horas 2 2 horas 1 2 horas 1 1 horas 50 60 minutos 1 hr 29 37 minutos 22 28 minutos 550 1000 C...

Страница 35: ...e los ganchos en asas enganchados entre s en o cerca de metales o 14 3 enganchados en cables Si el cargador se mueve alrededor del taller o se transporta a otra localidad 14 4 trate de evitar prevenir...

Страница 36: ...El disyuntor se resetea Bater a defectuosa Cables o ganchos de la bater a en cortocircuito Buena bater a pero extremadamente descargada Conexiones inversas en la bater a Las configuraciones podr an se...

Страница 37: ...otector t rmico podr a encontrarse desconectado y necesitar un mayor tiempo de descanso Aseg rese de que los ventiladores del cargador no se encuentren bloqueados Aguarde un momento y pruebe nuevament...

Страница 38: ...o por uno nuevo o por una unidad reparada a elecci n del fabricante Es obligaci n del comprador enviar la unidad junto con los gastos de env o prepagos al fabricante o a sus representantes autorizados...

Страница 39: ...umacher son marcas registradas de Schumacher Electric Corporation Para hacer efectiva la garat a por favor llene la tarjeta de garant a en p gina 17 y ev ela O visite la p gina de internet www battery...

Страница 40: ...DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE STORE Call Customer Service for Assistance 800 621 5485 NO LO DEVUELVA este producto A LA TIENDA Llame a Servicios al Cliente para Asistencia 800 621 5485...

Результаты поиска

Содержание SE-2254

Отзывы:

Похожие инструкции для SE-2254

Бренды по названию

Популярные бренды

Schumacher Electric SE-2254, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание SE-2254

Отзывы:

Похожие инструкции для SE-2254

Бренды по названию

Популярные бренды