background image

 

14

 

BOTÓN DE CHARGING RATE 

(VELOCIDAD DE CARGA)

Utilice este botón para seleccionar uno de 

los siguientes:

• 3A – 

Para cargar baterías pequeñas, 

tales como los comúnmente utilizados 

en tractores de jardín, motos de nieve 

y motocicletas. También se utiliza para 

mantener las baterías completamente 

cargadas de gran tamaño.

• 12A o 15A –

 Para la carga de baterías 

de automóviles, camiones marinos y 

luz. No está diseñado para aplicaciones 

industriales.

BOTÓN DE BATTERY TYPE  

(TIPO DE BATERÍA)

Utilice este botón para  seleccionar el tipo 

de batería.

• 

 

 Este tipo de batería generalmente 

se utiliza en automóviles, camiones 

y motocicletas. Este tipo de baterías 

cuentan con tapas de ventilación 

y a menudo se las clasifica como 

de “bajo mantenimiento” o “libre de 

mantenimiento”. Este tipo de baterías está 

diseñado para suministrar rápidas ráfagas 

de energía (tales como los arranques de 

motores) y poseen un mayor recuento en 

placa. Las placas asimismo serán más 

delgadas y poseerán una composición 

de materiales algo diferente. Las baterías 

regulares no se deben utilizar en 

aplicaciones de ciclo profundo.

• 

 

 La construcción de la malla de fibra 

de vidrio absorbente permite la suspensión 

del electrolito en extrema proximidad con 

el material activo de la placa. En teoría, 

esto aumenta tanto la eficiencia de la 

descarga como de la recarga. Las baterías 

AGM constituyen una variedad de las 

baterías Selladas VRLA (de plomo-ácido 

reguladas por válvula). Entre sus usos 

más comunes se encuentran baterías con 

arranque de motor de alto rendimiento, 

para deportes intensos, de ciclo profundo, 

solares y de acumuladores.

Modelo SSC-1500A-CA solamente:

• 

 

 El electrolito en una celda de gel 

de sílice tiene un aditivo que hace que 

se configura o endurecer. Los voltajes 

de recarga de este tipo de células 

son más bajos que los de los otros 

estilos de la batería de plomo-ácido. 

Ésta es probablemente la célula más 

sensible en términos de las reacciones 

adversas a la carga de sobretensión. 

Las baterías de gel son los más 

utilizados en aplicaciones de ciclos 

MUY 

PROFUNDOS

 y puede durar un poco 

más en aplicaciones en clima caliente. 

Si el cargador de baterías incorrecto se 

utiliza con una batería de celda de gel, 

bajo rendimiento y el fracaso prematuro 

como resultado. 

 

11. INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN

ADVERTENCIA:

 Una chispa provocada 

cerca de la batería puede causar la 

explosión de la batería.

IMPORTANTE:

 No arranque el vehículo 

con el cargador conectado a la toma 

de CA, o puede resultar en daños al 

cargador.

NOTA:

 Este cargador está equipado con  

un auto-rectificador. La corriente no 

llegará a las pinzas de la batería hasta 

que la batería esté apropiadamente 

conectada. Significado, las pinzas no 

harán corto si se juntan una con otra. 

CARGA DE LA BATERÍA EN EL 

VEHÍCULO

1. 

Apague todos los accesorios del 

vehículo.

2. 

Mantenga el cofre abierto.

3. 

Limpie las terminales de la batería.

4. 

Coloque el cargador sobre una 

superficie seca y no inflamable.

5. 

Coloque los cables de CA / CC lejos 

de las aspas del ventilador, bandas, 

poleas y otras partes móviles.

6. 

Conectar la batería según las 

instrucciones que indicadas en las 

secciones 6 y 7.

7. 

Conecte el cargador a la toma de 

corriente.

8. 

Seleccione el tipo de batería y 

velocidad de carga. 

9. 

Cuando la carga está completa, 

desconecte el cargador de la 

alimentación de CA, retire la pinza del 

chasis del vehículo y quite la pinza de 

la terminal de la batería.

CARGA DE LA BATERÍA FUERA  

DEL VEHÍCULO

1. 

Coloque la batería un área bien 

ventilada.

2. 

Limpie las terminales de la batería.

3. 

Conectar la batería según las 

instrucciones que indicadas en las 

secciones 6 y 7.

4. 

Conecte el cargador a la toma de 

corriente.

5. 

Seleccione el tipo de batería y 

velocidad de carga. 

Содержание SC-1200A-CA

Страница 1: ...E This manual will explain how to use the battery charger safely and effectively Please read and follow these instructions and precautions carefully POR FAVOR CONSERVE ESTE MANUAL DEL USUARIO Y LEALO...

Страница 2: ...USE THE CHARGER b To reduce risk of battery explosion follow these instructions and those published by battery manufacturer and manufacturer of any equipment you intend to use in vicinity of battery R...

Страница 3: ...ff position and removing AC cord from electric outlet Never allow clips to touch each other 5 2 Attach clips to battery and chassis as indicated in the sections 6 and 7 6 FOLLOW THESE STEPS WHEN BATTE...

Страница 4: ...k or electrocution NOTE Pursuant to Canadian Regulations use of an adapter plug is not allowed in Canada Use of an adapter plug in the United States is not recommended and should not be used USING AN...

Страница 5: ...ge voltages on this type of cell are lower than those for other styles of lead acid battery This is probably the most sensitive cell in terms of adverse reactions to overvoltage charging Gel batteries...

Страница 6: ...hecked or replaced MAINTAINING A BATTERY The SC 1200A CA and SSC 1500A CA maintain both 6 and 12 volt batteries keeping them at full charge NOTE The maintain mode technology allows you to safely charg...

Страница 7: ...bad Have it checked or replaced F02 The charger cannot desulfate the battery The battery could not be desulfated have it checked or replaced F03 The battery was unable to reach the full charge voltage...

Страница 8: ...ting The charger is equipped with Auto Voltage Detection which automatically detects the voltage and charges the battery No problem this is normal 14 SPECIFICATIONS SC 1200A CA Input Voltage 120V AC 6...

Страница 9: ...g repaired or modified by anyone other than Manufacturer or if this unit is resold through an unauthorized retailer Manufacturer makes no other warranties including but not limited to express implied...

Страница 10: ...ducir el riesgo de descarga el ctrica desenchufe el cargador del tomacorriente antes de intentar llevar a cabo cualquier actividad de mantenimiento o limpieza El simple apagado de los controles no red...

Страница 11: ...pila hasta que el cido de la bater a alcance el nivel especificado por el fabricante de la bater a No provoque derrames En lo que concierne a bater as que no cuentan con tapas extra bles para pilas t...

Страница 12: ...eh culo o al bloque motor alejado de la bater a No conecte al carburador l neas de combustible o cuerpos met licos Conecte a una pieza met lica de calibre grueso del marco o del bloque motor 6 7 Al de...

Страница 13: ...nrede todos los cordones y extienda los cables antes de usar el cargador de bater as 10 PANEL DE CONTROL INDICADORES LEDS LED CLAMPS REVERSED pinzas invertido rojo parpadea Las conexiones est n invers...

Страница 14: ...e recarga de este tipo de c lulas son m s bajos que los de los otros estilos de la bater a de plomo cido sta es probablemente la c lula m s sensible en t rminos de las reacciones adversas a la carga d...

Страница 15: ...corriente cuando corresponda Si el cargador tiene que funcionar al m ximo en corriente continua de mantenimiento a un periodo de 12 horas se transladar al Modo de Interrumpir v ase la secci n Carga A...

Страница 16: ...nservarse en un lugar fresco y seco No lo enrede las pinzas en el mango no las una ni en metal tampoco sujete a los cables 13 LOCALIZACI N Y RESOLUCI N DE PROBLEMAS Y CODIGOS DE ERROR Codigos de Error...

Страница 17: ...isar la bater a No puedo seleccionar los 6 o 12 Voltios El Cargador est equipado con Detecci n de Auto Voltaje que autom ticamente detecta el voltaje y carga la bater a No hay problema es una condici...

Страница 18: ...onas que nos sean el Fabricante o si esta unidad es revendida a trav s de un vendedor minorista no autorizado El Fabricante no realiza ninguna otra garant a incluidas a t tulo enunciativo las garant a...

Страница 19: ...e Purchased____________________ Date of Purchase__________ Store Location_____________________ UPC Number_________________________ Serial Number_______________________________________ SEE PRODUCT For...

Отзывы: