manualshive.com logo in svg

Schulze BluePRESSLine DTG Basic S, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Schulze BluePRESSLine DTG Basic S Скачать руководство пользователя страница 37

4.12 

Testing Report / Sprawozdanie kontrolne

Endkontrolle der Presse/ Final check of the heat press / Końcowa kontrola Prasy:

Untergestell, Lack / Base, paint / Podstawa, lakier

Einfetten der Wellen / Greasing of the waves / Smarowanie 

Heizplatte und Basisplatte, Silikon, Teflon / Heating plate and baseplate, silicon, teflon / Płyty grzewcze, robocze, silikon, teflon

Elektroanschluss, Schutzleitung, Netzkabel / Electronic connection, safety wire, power cable / Podłącze elektryczne (uziemienie, kabel 
zasilający)

Elektronik, max. Temperatur 220° / Electronic, max. temperature 220°C / Elektronika, max. temperatura 220°

Elektronik, Kontrolle alle Funktionen / Check of all functions  / Elektronika, kontrola wszystkich funkcji

 

Arbeitszeit bei 180° C / Working time at 180°C / Praca przy 180° C . . . . . . . Stunden / hours / godzin

Temperaturtoleranz bei 180°C / Temperature tolerance at 180°C / Tolerancja temperatury przy 180°C . . . . . . -/ . . . . . +°C

Arbeitszeit bei 220°C / Working time at 220°C / Praca przy 220°C   . . . . . . . .Stunden / hours / godzin

Presse- Test / Test / Test wygrzewania

Warnschilder / Caution labels / Naklejki ostrzegawcze

Seriennummer / Serial number / Numer seryjny  

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

Datum / Date / Data 

 

 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   

Unterschrift / Signature / Podpis  

 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

4.13 

EG- Konformitätserklärung / EC-Conformance-Declaration 

Walter Schulze GmbH
Haberstraße 15 - 19
12057 Berlin

erklärt hiermit als europäischer Bevollmächtigter für den Hersteller Fa. ROMANIK, dass die nachstehende beschriebene Maschine / as European 
representative of the manufacturer company ROMANIK hereby declares that the following machine:

Transferpresse / Heat press . . . . . . . . . . . . . . . Seriennummer / Serial number . . . . . . . . . . . . . . . 

übereinstimmt mit den Bestimmungen folgender EG-Richtlinien /  is compliant with the specifications of the following EC directives:
Maschinenrichtlinie / Machinery (2006/42/EG) / (2006/42/EC)
Niederspannungsrichtlinie / Low Voltage (2014/35/EU) / (2014/35/EU)
EMV/Richtlinie / EMC  (2014/30/EU) / (2014/30/EU)

Angewendete Normen und technische Spezifikationen / used norms and technical specifications:
PN-EN ISO 12100:2012
PN-EN 60204-1:2010 
PN-EN 61000-6-1:2008
PN-EN 61000-6-3:2008/A1:2012
PN-EN 60335-1:2012

Angewendet Qualitätssystem / Applied quality system: testing report / 2016
Die Maschine erzeugt einen Schalldruckpegel von weniger als 70db (A) / The machine generates noise less than 70dB (A) 

Berlin, den . . . . . . .
_____________________________
Peter Meidinger
Geschäftsführer

Alle SCHULZE Transferpressen sind gem. Registriernummer DE 231060054 vom Abfallentsorgungsgesetz befreit 

 All SCHULZE heat presses are exempt from the waste disposal law under reg. no. DE 231060054.

Manufacturer ROMANIK, ul. Przemysłowa 10, 84-240 Reda, www.romanik.pl

Distributor: Walter Schulze GmbH Haberstraße 15-19, 12057 Berlin, www.schulzeshop.com

Für die technische Dokumentation ist Romanik Andrzej Romanik ul. Przemysłowa 10 84-240 Reda Polska, befugt.

Authorized person to make technical changes: Romanik Andrzej Romanik ul. Przemysłowa 10 84-240 Reda, Polska.

Technische Änderungen vorbehalten. Der Produzent haftet nicht für Druck- und Inhaltsfehler.  

The manufacturer reserves the right to make constructional and technological changes.  The company is not responsible for printing and 

content mistakes.

 

37

Содержание BluePRESSLine DTG Basic S

Страница 1: ...Bedienungsanleitung Version 17 03 Transferpresse BluePRESSLine DTG 4 S DTG Basic S ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...eispieleinstellungen der Presse 3 6 Druckeinstellung 3 7 Spanneinstellung der Federn 3 8 Einstellung des Elektromagneten 4 Wartung 4 1 Tägliche Wartung 4 2 Monatliche Wartung 4 3 Austausch der Hauptsicherung 4 4 Austausch der Elektronik 4 5 Austausch der Silikonmatte 4 6 Austausch der Thermosicherung 4 7 Austausch des Temperaturfühlers 4 8 Aktivierung der START Taste 4 9 Fehlerbehebung 4 10 Schalt...

Страница 4: ... Die Sicherung befindet sich im Oberteil der Presse gerade neben dem Hauptschalter Im Fall eine Überlastung schützt sie die Presse vor Schaden Wird diese Sicherung aktiviert muß sie ersetzt werden Die Bedienungsanleitung für denAustausch finden Sie in Kapitel 4 3 Thermosicherung Die Thermosicherung befindet sich direkt auf der Heizplatte und unterbricht die Stromzufuhr falls die Temperatur am Heizele...

Страница 5: ...eine Person arbeiten Während der Arbeit der Presse muss die Maschine unter ständiger Beobachtung stehen vom Anfang bis Ende ihrer Arbeit Im Arbeitsbereich der Maschine dürfen sich keine Dritten Personen befinden Die Maschine darf nicht in verstaubten oder feuchten Räumen stehen Dies kann zu Beschädigungen führen Es muss unbedingt ein mechanisches Ventilationssystem im Raum installiert werden in dem...

Страница 6: ...aktuelle Temperatur der Heizplatte angezeigt und die Presse heizt bis zur eingestelltenTemperatur hoch Einstellungen ändern 1 Der Programmiermodus erscheint indem sie dieTaste 1 5 Sekunden gedrückt halten bis die LED1 blinkt 2 Die LED1 blinkt und auf dem Display wird die eingestellteTemperatur angezeigt Der Programmiermodus wurde eingeschaltet 3 Mit denTasten 2 oder 3 wird dieTemperatur eingestell...

Страница 7: ...llere Fixierung ermöglicht Somit verringern sich die Fixierzeiten um die Hälfte der bisherigen Zeit Hier die Beispiel Einstellung Temperatur 160 C Zeit 1 5 2 5 Minuten Diese Angaben ohne Gewehr bitte vor der Produktion eigeneTests durchführen OFF 0 5 H 1 H 2 H Temperatursenkung 50 C nach 30 Minuten 60 Minuten 120 Minuten Ausschalten der Heizplatte nach weiteren 60 Minuten 60 Minuten 60 Minuten 3 6...

Страница 8: ...uckarm langsam nach unten und nach oben bewegen damit das Fett eindringen kann 1 An dem Druckarm bei der Presse 2 An dem Druckarm 3 An dem unterenArm 4 An dem unterenArm bei der Presse 08 DEUTSCH 4 3 Austausch der Hauptsicherung Wenn die Presse beim einschalten nicht funktioniert und der Hauptschalter leuchtet überprüfen Sie die Hauptsicherung in der Presse Die Hauptsicherung 12A befindet sich im o...

Страница 9: ...eckel auf der Heizplatte ab und nehmen Sie die Wärmeisolierung ab Foto 1 Dann Schrauben Sie die Thermosicherung ab Foto 2 und Setzten Sie eine neue Thermosicherung ein Foto 3 Genauso machen mit zweiten Thermosicherung Foto 4 Im Fall der BluePRESSLine DTG 4 S tauschen Sie beide Sicherungen aus Schrauben Sie diese auf die Heizplatte setzen Sie die Wärmeisolierung wieder ein und befestigen Sie den De...

Страница 10: ...ten funktionieren nicht keine Zeit oderTemperatureinstellung möglich Temperatur der Heizplatte stimmt nicht mit Temperatur auf dem Display Temperatur zu hoch niedrig Presse heizt sehr langsam hoch 30 Minuten eine Hälfte der Heizplatte erreicht nicht die Temperatur die rote Diode leuchtet Behebung 1 Hauptsicherung 12Aaustauschen 2 Elektronik austauschen Temperatursicherung austauschen In DTG 4 S 2 ...

Страница 11: ...peratury Coupe circuit Bezpiecznik temperatury Coupe circuit czerwony rot red rouge czerwony rot red rouge biały weiss white blanc czarny schwarz black noir czarny schwarz black noir czarny schwarz black noir 10A 12A BluePRESSLine DTG 4 S DTG Basic S Temperatursensor PT 100 Temperatursensor PT 100 Heizelement grzalka Thermoplongeur Heizelement grzalka Thermoplongeur BluePRESSLine DTG 4 S Heizplatt...

Страница 12: ...sche Teile Elektronik und Verkleidung Verschleißteile wie Silikongummi Sicherungen und Schutzbezüge sind von der Garantie ausgenommen Thermosicherungen Temperaturfühler Tasten und Knöpfe Heizelemente für Transferpressen wie BluePressLine Mug Mug 4 und alle Federn in den Transferpressen und Maschinen zum Farbdruck bestimmt haben eine Garantie von 6 Monaten oder 500 Pressvorgängen Version 17 03 ...

Страница 13: ...Instruction Manual Version 17 03 Heat press BluePRESSLine DTG 4 S DTG Basic S ...

Страница 14: ......

Страница 15: ...ent of the springs 3 8 Adjustment of the electromagnet 4 Maintenance 4 1 Daily maintenance 4 2 Monthly maintenance 4 3 Instruction for the replacement of the main fuse 4 4 Instruction for the replacement of the electronic devices 4 5 Instruction for the replacement of the silicone mat 4 6 Instruction for the replacement of the temperature fuse 4 7 Instruction for the replacing of the temperature s...

Страница 16: ...in fuse is placed in the upper part of the heat press next to the main switch In case of overcharge the main fuse prevents the heat press from getting damaged Once the fuse was activated it has to be replaced The instruction for replacement of the main fuse can be found in chapter 4 3 Thermal fuse The thermal fuse is situated directly on the heating plate and it stops the powr supply if the temper...

Страница 17: ...ice is equipped with a power plug Special attention should paid to the socket and presence of the connected safety circuit inside Very important The machine may be connected only to an installation provided with a protection against electric shock Pressure adjustment has to be done when the press is open There should be no unauthorized persons near the machine while it s working Beware of the heat...

Страница 18: ...luss der Arbeit an der Presse muss der Kippschalter ausgeschaltet werden und der Stecker muss aus der Steckdose gezogen werden 3 Working with the heat press 3 1 Programming of electronic devices After turning the machine on the display shows the current temperature on the heat plate and the heat press is warming up to the settled temperature limit To change the settings 1 The programming mode show...

Страница 19: ...ere und schnellere Fixierung ermöglicht Somit verringern sich die Fixierzeiten um die Hälfte der bisherigen Zeit Hier die Beispiel Einstellung Temperatur 160 C Zeit 1 5 2 5 Minuten Diese Angaben ohne Gewehr bitte vor der Produktion eigeneTests durchführen OFF 0 5 H 1 H 2 H temperature decreases about 50 C after 30 minutes 60 minutes 120 minutes turn off the heating elements after 60 minutes 60 min...

Страница 20: ...n the pressing arm 4 On the pressing arm which is holding the heat plate 20 4 3 Instruction for the replacement of the main fuse If the machine is not working but the main switch is on check the main fuse The fuse 12A or 10A is situated on the right sight of the machine next to the main switch photo 1 To replace the fuse first turn off the heat press remove the plug from the socket and wait till th...

Страница 21: ...ure with the supplier The temperature sensor is situated on the heat plate under the covers of the heat plate It shows the temporary temperature of the heat press It could come to a failure working of the temperature sensor if the temperature is missing on the display and are only 4 stripes That means that there is no connecting from the sensor to the electronic First check the plug in the electro...

Страница 22: ...on the heat press is not the same as the temperature on the display The heat press is heating to much or to less The temperature of the heat press raises very slowly 30 minutes One half of the heating plate do no raise adjusted temperature Red diode glows Solution 1 Replace the main fuse 2 Replace the eletronic device Replace thermal fuse in DTG 4 S 2 fuses Instruction for the replacement can be f...

Страница 23: ...ratury Coupe circuit Bezpiecznik temperatury Coupe circuit czerwony rot red rouge czerwony rot red rouge biały weiss white blanc czarny schwarz black noir czarny schwarz black noir czarny schwarz black noir 10A 12A BluePRESSLine DTG 4 S DTG Basic S Temperatursensor PT 100 Temperatursensor PT 100 Heizelement grzalka Thermoplongeur Heizelement grzalka Thermoplongeur BluePRESSLine DTG 4 S Heizplatte ...

Страница 24: ... machine mechanical elements electronic device and covers Expandable parts fuses and safety covers are not included in the warranty terms Thermo fuses temperature sensor switches and buttons heating elements for transfer presses like BluePressLine Mug Mug 4 and all springs in the machines have a warranty for 6 months or 500 pressing procedures ENGLISH 24 Version 17 03 ...

Страница 25: ...Instrukcja obsługi Instrukcja użytkowania Wersja 17 03 Prasa Transferowa BluePRESSLine DTG 4 S DTG Basic S Producent ROMANIK Andrzej Romanik ul Przemysłowa 10 84 240 Reda Polska ...

Страница 26: ......

Страница 27: ...isku 3 7 Regulacja naciągu sprężyn 3 8 Ustawianie elektromagnesu 4 Konserwacja 4 1 Codzienna konserwacja 4 2 Okresowa konserwacja 4 3 Instrukcja wymiany głównego bezpiecznika 4 4 Instrukcja wymiany elektroniki 4 5 Instrukcja wymiany pianki silikonowej 4 6 Instrukcja wymiany bezpiecznika temperatury 4 7 Instrukcja wymiany czujnika temperatury 4 8 Aktywacja przycisku START 4 9 Usuwanie awarii 4 10 S...

Страница 28: ...ezależnych zabezpieczeń Główny bezpiecznik Bezpiecznik znajduje się w górnej części prasy obok włącznika głównego W przypadku przeciążenia chroni on prasę przed uszkodzeniem Jeżeli bezpiecznik został uszkodzony należy go wymienić Instrukcja wymiany bezpiecznika znajduje się w rozdziale 4 3 Bezpiecznik temperatury Bezpiecznik temperatury znajduje się bezpośrednio na płycie grzewczej i przerywa dopł...

Страница 29: ...ostać pod stałym nadzorem osoby obsługującej przez cały czas pracy aż do momentu jej wyłączenia Regulacja nacisku musi odbywać się przy otwartej prasie W obrębie pracy maszyny nie mogą znajdować się osoby postronne Należy uważać na płytę grzewczą niebezpieczeństwo poparzenia Dopuszcza się stosowanie przez operatora środków ochrony indywidualnej rękawice ochronne Uwaga Prasa otwiera się automatyczn...

Страница 30: ...ratury Po zakończeniu pracy włącznik musi być wyłączony a wtyczka zasilająca wyciągnięta z gniazdka 3 Praca na prasie 3 1 Programowanie elektroniki Po włączeniu prasy na wyświetlaczu pokazuje się aktualna temperatura płyty grzewczej a prasa rozgrzewa się do ustawionej wartości temperatury Zmiana ustawień 1 Wejście do funkcji programowania następuje przez przyciśnięcie i przytrzymanie przycisku 1 p...

Страница 31: ...OFF 0 5 H 1 H 2 H Spadek temperatury o 50 C następuje po 30 minutach 60 minutach 120 minutach Wyłączenie się grzałek następuje po kolejnych 60 minutach 60 minutach 60 minutach 3 6 Regulacja nacisku Regulacja nacisku odbywa się za pomocą pokrętła znajdującego się na górnym ramieniu prasy Należy zwrócić uwagę aby regulacja nacisku odbywała się przy otwartej prasie Nacisk nie może być zbyt duży ponie...

Страница 32: ... górnym ramieniu przy płaskowniku łączącym dolne ramię 3 Na dolnym ramieniu przy płaskowniku łączącym górne ramię 4 Na dolnym ramieniu przy korpusie prasy 32 4 3 Instrukcja wymiany głównego bezpiecznika Jeżeli prasa po włączeniu nie działa a główny włącznik się świeci należy sprawdzić główny bezpiecznik w prasie Bezpiecznik znajduje się z prawej strony prasy przy włączniku głównym zdjęcie 1 Aby wy...

Страница 33: ...grzewczej Podaje on aktualną temperaturę płyty grzewczej do elektroniki Awaria czujnika temperatury może zaistnieć w przypadku gdy temperatura płyty grzewczej na wyświetlaczu zanika i pojawiają się 4 poprzeczne kreski Oznacza to brak sygnału z czujnika na elektronice Należy najpierw sprawdzić wtyczkę na elektronice aby wykluczyć obluzowanie się przewodów na elektronice lub wewnątrz prasy sprawdzić...

Страница 34: ...a zaprogramować nowej temp lub czasu Temperatura płyty grzewczej nie zgadza się ze wskazaniem na wyświetlaczu Prasa nie dogrzewa lub przegrzewa Prasa rozgrzewa się powoli 30 minut Na jednej połowie płyty grzewczej temperatura jest wyższa niż na drugiej połowie płyty Sposób naprawy 1 Wymienić bezpiecznik główny 12A 2 Wymienić elektronikę Wymienić bezpiecznik temperatury pod osłoną płyty grzewczej w...

Страница 35: ...atury Coupe circuit Bezpiecznik temperatury Coupe circuit czerwony rot red rouge czerwony rot red rouge biały weiss white blanc czarny schwarz black noir czarny schwarz black noir czarny schwarz black noir 10A 12A BluePRESSLine DTG 4 S DTG Basic S Temperatursensor PT 100 Temperatursensor PT 100 Heizelement grzalka Thermoplongeur Heizelement grzalka Thermoplongeur BluePRESSLine DTG 4 S Heizplatte p...

Страница 36: ...sięcznej gwarancji na poprawną pracę sprzętu zgodnie z przeznaczeniem i warunkami eksploatacji na który wydana jest specjalna Karta Gwarancyjna Należy się zapoznać z warunkami oraz zwrócić podpisaną kopię do producenta ROMANIK POLSKI 36 Version 17 03 ...

Страница 37: ...res that the following machine Transferpresse Heat press Seriennummer Serial number übereinstimmt mit den Bestimmungen folgender EG Richtlinien is compliant with the specifications of the following EC directives Maschinenrichtlinie Machinery 2006 42 EG 2006 42 EC Niederspannungsrichtlinie Low Voltage 2014 35 EU 2014 35 EU EMV Richtlinie EMC 2014 30 EU 2014 30 EU Angewendete Normen und technische Sp...

Страница 38: ...omagnetycznej EMC 2014 30 UE Zastosowane normy i specyfikacje techniczne PN EN ISO 12100 2012 PN EN 60204 1 2010 PN EN 61000 6 1 2008 PN EN 61000 6 3 2008 A1 2012 PN EN 60335 1 2012 Zastosowano system jakości testing report 2016 Hałas Maszyna generuje hałas mniejszy niż 70dB A Reda dnia Andrzej Romanik ul Przemysłowa 10 84 240 Reda Polska Podmiot upoważniony do przygotowania dokumentacji techniczne...

Страница 39: ......

Страница 40: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды