manualshive.com logo in svg

Schulz Compact SRP 3005, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Schulz Compact SRP 3005 Скачать руководство пользователя страница 53

53

TABLA 13.3 – PLAN DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO

Procedimiento  

Diario  Semanal  1000h

2000h

4000h

8000h

Anual

Cuando sea 

exigido

Verifique nivel de aceite

* (1)

Reemplace el aceite 

lubricante

mineral 1000

* (8)

*

mineral 4000

* (8)

sintético 8000

* (8)

Sustituya el elemento del filtro de aire convencional

*

*

Sustituya el elemento del filtro de aire vehicular

*

*

Verifique nivel de restricción elemento del filtro de aire

* (5)

Sustituya el filtro de aceite 

compresores hasta 40hp 

con aceite mineral 

* (2) (9)

compresores hasta 40hp 

con aceite sintético

* (2)

Sustituya el elemento 

separador aire/aceite

en compresores hasta 15hp

* (6)

en compresores superiores a 15hp 

con aceite mineral

* (6) (9)

*

en compresores superiores a 15hp 

con aceite sintético

* (6)

*

Verifique el nivel de restricción del elemento separador aire/aceite

* (5)

Limpie el radiador y el condensador externamente

* (4)

Verifique pérdidas de aceite

*

Inspeccione la válvula de seguridad

*

Verifique la condición y ajuste de las mangueras

*

*

Apriete tornillos

* (4)

Verifique las conexiones eléctricas y la llave del motor

*

*

*

Limpieza del filtro de entrada de aire en el compresor

*

Limpieza del compresor

*

*

Limpie los filtros de aire de la caja eléctrica

*

*

Verifique la tensión y el estado de la(s) correa(s)

*

Lubrique los rodamientos del motor
(de acuerdo con la placa del motor)

*

Verifique el nivel de restricción del prefiltro coalescente

*

Sustituya el elemento del prefiltro coalescente

* (7)

*

Verifique el funcionamiento del  purgador automático 

(cuando sea necesario)

*

Sustituya los tubos de nylon

*(11)

*

Si el compresor permanece sin funcionamiento, por un periodo igual o superior a 6 meses, será necesario el 
reemplazo de los filtros y aceite bajo responsabilidad del cliente.

ATENCIÓN

Содержание Compact SRP 3005

Страница 1: ...MANUAL DE INSTRU ES MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL compact...

Страница 2: ...URA ALTA TEMPERATURA HIGH TEMPERATURE MATERIAL INFLAM VEL MATERIAL INFLAMABLE FLAMMABLE MATERIAL AR COMPRIMIDO COM CONTAMINANTES AIRE CON CONTAMINANTE AIR WITH CONTAMINANTS DRENAGEN DO RESERVAT RIO DR...

Страница 3: ...NTES 39 8 INSTALACI N 41 9 PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO 45 10 SISTEMA DE COMANDO 46 11 PANEL DE INSTRUMENTOS 46 12 PROCEDIMIENTO DE PARTIDA 47 13 MANTENIMIENTO PREVENTIVO 48 14 PIEZAS DE MANTENIMIENTO...

Страница 4: ...Este Manual de Instru es cont m importantes informa es de uso instala o manuten o e seguran a devendo o mesmo estar sempre dispon vel para o operador Antes de operar o equipamento ou ao realizar manu...

Страница 5: ...ec fica do Vaso de Press o que devem ser realizadas em conformidade com a NR 13 do MTb O prontu rio do vaso de press o dever ser apresentado ao Minist rio do Trabalho quando este realizar fiscaliza o...

Страница 6: ...amento deve estar aterrado N o utilize seu equipamento el trico em ambientes explosivos g s l quido ou poeira O motor pode gerar fa scas e ocasionar explos o Assegure se de que o bot o liga desliga es...

Страница 7: ...descarga do ar BSP ou Rp 1 2 1 2 1 2 Peso compressor Kg Com reservat rio 179 201 221 Sem reservat rio MODELO SRP 3010 Compact SRP 3015 ll Compact SRP 3015 Compact Press o de Trabalho barg psig 7 5 109...

Страница 8: ...220 380 440 220 380 440 220 380 440 Temperatura Temperatura ambiente permitida C 0 40 0 40 0 40 leo lubrificante Volume 9 6 9 6 9 6 Denomina o Lub Schulz Lub Schulz Lub Schulz Conex o descarga do ar...

Страница 9: ...GURA 6 2 MODELO SOBRE RESERVAT RIO Modelos L A P X Y SRP 3005 SRP 3008 SRP 3010 II 1360 1060 446 630 373 SRP 3010 SRP 3015 SRP 3015 ll 1360 1370 549 630 370 SRP 3020 SRP 3015 1550 1520 660 1000 460 SR...

Страница 10: ...r el trico 6 Filtro de leo 7 Unidade compressora 8 Chave de partida 9 Painel de instrumentos 10 V lvula de seguran a 11 Reservat rio de ar 12 Buj o abastecimento leo 13 Registro drenagem leo 14 Elemen...

Страница 11: ...URA 7 4 SRP 3020 SRP 3025 6 5 1 10 2 13 12 3 16 8 7 6 5 1 10 2 13 12 3 16 8 7 17 9 18 15 14 4 11 19 17 9 9 9 18 15 15 15 14 14 14 4 4 4 11 19 FIGURA 7 5 SRP 3030 SRP 3040 FIGURA 7 6 SRP 3030 AD SRP 30...

Страница 12: ...gem Instale o compressor removendo o acess rio de transporte base e posicione o sobre um piso de concreto nivelado necess rio instalar amortecedores de vibra o para compressores do SRP 3005 at SRP 304...

Страница 13: ...1 524 484 449 419 392 370 349 331 314 262 224 196 175 157 143 131 Dist ncias M ximas Para Queda de Tens o 5 metros A 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100 150 200 250 300 350 400...

Страница 14: ...tala o de capacitores pr ximo do teto calor Cuidado na instala o de capacitores pr ximo de cargas n o lineares PROTE O CONTRA CURTO CIRCUITO Fus veis Dimensionar os fus veis conforme a equa o In x 1 6...

Страница 15: ...l comum Ar industrial seco e pr filtrado Ar industrial seco e limpo FIGURA 8 3 INSTALA O T PICA DO COMPRESSOR COM PERIF RICOS PARA TRATAMENTO DO AR COMPRIMIDO 1 COMPRESSOR ROTATIVO DE PARAFUSO 2 FILTR...

Страница 16: ...Unidade compressora Correia Motor el trico Reservat rio ar leo Elemento separador ar leo V lvula de press o m nima Circuito de leo Aftercooler e Radiador ar leo Linha de retorno de leo Filtro de leo L...

Страница 17: ...me 3 Se ocorrer queda na press o motivada pelo aumento do consumo a v lvula solen ide VS1 ser energizada pelo pressostato P1 retornando o compressor a carga plena Modo de Comando O compressor opera no...

Страница 18: ...amento com o registro fechado at o compressor atingir a press o m xima O mesmo entrar em al vio abra lentamente o registro e o seu compressor de parafuso est pronto para fornecer ar comprimido para a...

Страница 19: ...nto da correia do compressor Afrouxe os parafusos 5 4 pe as Afrouxe as contra porcas 7 dos parafusos 6 2 pe as Aperte os parafusos 6 alternadamente de forma que a unidade compressora se mantenha nivel...

Страница 20: ...a troca do filtro de ar est determinado na Tabela 13 3 Para a realiza o da troca do filtro de ar de seu compressor de parafuso siga o procedimento abaixo Veja o procedimento antes de iniciar a manuten...

Страница 21: ...T TICO para compressor de ar rotativo de parafuso N o misture diferentes tipos de leo O leo ainda est quente quando o compressor rec m desligado N o abra o buj o de enchimento 2 se o reservat rio esti...

Страница 22: ...use escova de metal para limpeza do radiador 12 CALIBRA ES Realize a calibra o da s v lvula s de seguran a e man metros em um rg o credenciado pelo INMETRO Esta opera o deve ser realizada em dispositi...

Страница 23: ...vel de restri o elemento separador ar leo 5 Limpe o radiador e o condensador externamente 4 Verifique vazamentos de leo Inspecione a v lvula de seguran a Verifique a condi o e aperto das mangueiras A...

Страница 24: ...es dever o ser trocados pelo menos uma vez por ano ou quando a perda de carga exceder o m ximo recomendado de 0 6 bar 8 Condi es operacionais tais como temperatura ambiente obstru o do radiador ar leo...

Страница 25: ...0413 0 AT 007 0413 0 AT Tensi metro com 1 haste 021 0097 0 AT 021 0097 0 AT 021 0097 0 AT 021 0097 0 AT 021 0097 0 AT 021 0097 0 AT 021 0097 0 AT 021 0097 0 AT Para que seu compressor de ar de parafus...

Страница 26: ...e desliga logo em seguida Rel de sobrecarga atuado Identifique a causa elimine a e verifique a faixa de regulagem do rel Instala o em desacordo com a Norma NBR 5410 Verifique a corrente e a defasagem...

Страница 27: ...o volta a ligar mesmo com a press o na rede baixa Falta de fase no comando Procure a causa conforme o esquema do diagrama el trico Bobina dos contatores queimada Bobina do rel dos segundos KT2 ou do...

Страница 28: ...xo de 3 4 barg 50 psig por muito tempo Verifique a causa da demanda excessiva de ar comprimido Elemento separador danificado Neste caso o man metro indicador de restri o n o acusa praticamente nenhuma...

Страница 29: ...o do Separador Ar leo O descarte do leo lubrificante proveniente da troca do leo lubrificante localizado no reservat rio do compressor de parafuso deve atender os requisitos regulamentares da ANP Ag n...

Страница 30: ...se destina quedas perfura es utiliza o em desacordo com o Manual de Instru es liga es el tricas em tens es impr prias ou em redes sujeitas a flutua es ex cessivas sobrecargas ou utiliza o de combust...

Страница 31: ...rotina e os servi os feitos Por favor tenha sempre em m os as seguintes informa es quando solicitar um servi o Mantendo esta ficha junto ao compressor e preenchendo a cuidadosamente Modelo do Compres...

Страница 32: ...32 Data Horas de trabalho Temperatura ambiente Temperatura compressor Servi os troca do leo troca elemento filtro reaperto das conex es el tricas etc Observa es Visto...

Страница 33: ...ACI N 41 9 PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO 45 10 SISTEMA DE COMANDO 46 11 PANEL DE INSTRUMENTOS 46 12 PROCEDIMIENTO DE PARTIDA 47 13 MANTENIMIENTO PREVENTIVO 48 14 PIEZAS DE MANTENIMIENTO 53 15 REMOCI N D...

Страница 34: ...nes de uso instalaci n mantenimiento y seguridad debiendo el mismo estar siempre disponible para el operador Antes de operar el equipamiento o al realizar mantenimiento proceda a la lectura de este ma...

Страница 35: ...de Presi n que deben ser realizados en conformidad con la NR 13 del M T Cuando el Ministerio del Trabajo realice fiscalizaci n deber ser presentado el prontuario del vaso de presi n Por ese motivo gu...

Страница 36: ...compresor a la red el ctrica 7 El usuario de este producto deber mantener disponible para controles oficiales eventuales el registro del tanque de presi n suministrado por el fabricante a adido a los...

Страница 37: ...Conexi n descarga del aire BSP ou Rp 1 2 1 2 1 2 Peso compresor Kg Com tanque 179 201 221 Sin tanque MODELO SRP 3010 Compact SRP 3015 ll Compact SRP 3015 Compact Presi n de Trabajo barg psig 7 5 109...

Страница 38: ...ndo V 220 380 440 220 380 440 220 380 440 Temperatura Temperatura ambiente permitida C 0 40 0 40 0 40 Aceite lubricante Volumen 9 6 9 6 9 6 Denominaci n Lub Schulz Lub Schulz Lub Schulz Conexi n desca...

Страница 39: ...MODELO CON TANQUE Modelos L A P X Y SRP 3005 SRP 3008 SRP 3010 II 1360 1060 446 630 373 SRP 3010 SRP 3015 SRP 3015 ll 1360 1370 549 630 370 SRP 3020 SRP 3015 1550 1520 660 1000 460 SRP 3030 AD 1210 1...

Страница 40: ...nto aceite 13 V lvula drenaje aceite 14 Elemento separador aire aceite 15 Protector de correa 16 Indicador de restricci n del filtro de aire 17 Presostato 18 Purgador con drenaje manual 19 Barra de tr...

Страница 41: ...URA 7 4 SRP 3020 SRP 3025 6 5 1 10 2 13 12 3 16 8 7 6 5 1 10 2 13 12 3 16 8 7 17 9 18 15 14 4 11 19 17 9 9 9 18 15 15 15 14 14 14 4 4 4 11 19 FIGURA 7 5 SRP 3030 SRP 3040 FIGURA 7 6 SRP 3030 AD SRP 30...

Страница 42: ...ci n Embalaje Instale el compresor retirando el accesorio de transporte base y col quelo sobre un piso de cemento nivelado Es necesario instalar amortiguadores de vibraci n para compresores do SRP3005...

Страница 43: ...24 484 449 419 392 370 349 331 314 262 224 196 175 157 143 131 Distancias M ximas Para Ca da de Tensi n 5 metros A 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100 150 200 250 300 350 400 4...

Страница 44: ...eites Evite la instalaci n de capacitores pr ximo del techo calor Cuidado en la instalaci n de capacitores pr ximo de cargas no lineares PROTECCI N CONTRA CORTO CIRCUITO Fusibles Dimensione los fusibl...

Страница 45: ...dustrial com n Aire industrial seco y pre filtrado Aire industrial seco y limpio FIGURA 8 3 INSTALACI N T PICA DEL COMPRESOR CON PERIF RICOS PARA TRATAMIENTO DEL AIRE COMPRIMIDO 1 COMPRESOR ROTATIVO D...

Страница 46: ...tro de aceite L nea de inje o de aceite en la unidad Salida de aire para red 1 4 5 3 2 6 7 11 12 10 8 9 FIGURA 9 2 FLUJO AIRE ACEITE SRP 3010 HASTA SRP 3025 FIGURA 9 1 FLUJO AIRE ACEITE SRP 3005 HASTA...

Страница 47: ...r gimen 3 Si ocurre una ca da en la presi n motivada por el aumento del consumo la v lvula solenoide VS1 ser energizada por el presostato P1 retornando el compresor a carga plena Modo de Comando El co...

Страница 48: ...ione el bot n enciende verde para colocar el compresor en funcionamiento con la v lvula cerrada hasta el compresor alcanzar la presi n m xima El mismo entrar en alivio abra lentamente la v lvula y su...

Страница 49: ...izar la retenci n de la correa del compresor Afloje los tornillos 5 4 piezas Afloje las contratuercas 7 de los tornillos 6 2 piezas Apriete los tornillos 6 alternadamente de forma que la unidad compre...

Страница 50: ...u compresor de tornillo efect e al siguiente procedimiento Vea el procedimiento 1 antes de iniciar el mantenimiento Retire la tuerca de fijaci n 1 y el filtro 2 Retire el indicador de restricci n del...

Страница 51: ...indiscriminado puede ocasionar contaminaci n por incompatibilidad qu mica disminuyendo la vida til del aceite y causando problemas de lubricaci n 1 6 PROCEDIMIENTO PARA REEMPLAZO DEL FILTRO DE ACEITE...

Страница 52: ...alor de ajuste est indicado en la tabla de par metros anexa a la carpeta de informaciones de su compresor Procedimiento necesario apenas para compresores electr nicos 9 RODAMIENTO DEL MOTOR EL CTRICO...

Страница 53: ...tricci n del elemento separador aire aceite 5 Limpie el radiador y el condensador externamente 4 Verifique p rdidas de aceite Inspeccione la v lvula de seguridad Verifique la condici n y ajuste de las...

Страница 54: ...uando la p rdida de carga exceda el m ximo recomendado de 0 6 bar 8 Condiciones operacionales tales como temperatura ambiente obstrucci n del radiador aire aceite por contaminaci n renovaci n del aire...

Страница 55: ...TRIBUIDOR AUTORIZADO SCHULZ m s pr ximo el cual utiliza siempre piezas originales IMPORTANTE Denominaci n SRP 3005 SRP 3008 SRP 3010 II SRP 3010 SRP 3015 II SRP 3015 SRP 3020 SRP 3025 SRP 3030 SRP 304...

Страница 56: ...carga activado Identifique la causa elim nela y verifique el rango de regulaci n del rel Instalaci n en desacuerdo con la Norma NBR 5410 Verifique la corriente y el desfasaje entre fases Verifique la...

Страница 57: ...cuando la presi n en la red es baja Falta de fase en el comando Procure la causa seg n el esquema del diagrama el ctrico Bobina de los contactores quemada Bobina del rel de los segundos KT2 o del cont...

Страница 58: ...peraci n del compresor inferior a 3 4 barg 50 psig por mucho tiempo Verifique la causa de la demanda excesiva de aire comprimido Elemento separador averiado En este caso el man metro indicador de rest...

Страница 59: ...eite lubricante proveniente del reemplazo del aceite lubricante localizado en el dep sito del compresor de tornillo debe atender los requisitos reglamentares de la ANP Agencia Nacional del Petr leo y...

Страница 60: ...a aplicaci n destinada ca das perforaciones utiliza ci n en desacuerdo con el Manual de Instrucciones conexiones el ctricas en tensiones inadecuadas o en redes sujetas a excesivas oscilaciones sobreca...

Страница 61: ...ina y los servicios realizados Por favor tenga siempre a mano las siguientes informaciones cuando solicite un servicio Manteniendo esta ficha junto al compresor y rellen ndola cuidadosamente Modelo de...

Страница 62: ...62 Fecha Horas de trabajo Temperatura ambiente Temperatura compresor Servicios Reemplazo de aceite reemplazo elemento filtro reajuste de las conexiones el ctricas etc Observaciones Visto...

Страница 63: ...PARTS 68 8 INSTALLATION 70 9 PRINCIPLE OF OPERATION 74 10 COMMAND SYSTEM 75 11 INSTRUMENT PANEL 75 12 START PROCEDURE 76 13 PREVENTIVE MAINTENANCE 77 14 MAINTENANCE PARTS 82 15 REMOVING MAINTENANCE PA...

Страница 64: ...peration installation maintenance and safe ty and must be always available for the operator Before operating the equipment or performing any main tenance job read this instruction manual and be sure o...

Страница 65: ...user is responsible for the installation inspection maintenance operation and specific documentation of the pressure vessel which should be carried out in accordance with local legislation of each cou...

Страница 66: ...st be according to the country s current regulation Electrical installations of low vol tage Before cleaning or performing maintenance disconnect the machine from the power grid Do not make splices in...

Страница 67: ...mode Y Y Y Electrical Parameters Fuse NH A Slow blow fuse Slow blow fuse Slow blow fuse Command Voltage V 24 24 24 Temperatura Ambient temperature permitted C 0 40 0 40 0 40 Lubricant oil Volume 5 2 5...

Страница 68: ...hulz Lub Schulz Lub Schulz Air discharge connection BSP or Rp 1 2 1 2 1 2 Weight Liq Kg With Tank 179 201 221 Without Tank MODEL SRP 3010 Compact SRP 3015 ll Compact SRP 3015 Compact Pressure Work bar...

Страница 69: ...emperatura Ambient temperature permitted C 0 40 0 40 0 40 Lubricant oil Volume 9 6 9 6 9 6 Volume gal 2 5 2 5 2 5 Description Lub Schulz Lub Schulz Lub Schulz Air discharge connection BSP or Rp 3 4 3...

Страница 70: ...EL WITH TANK Models L A P X Y SRP 3005 SRP 3008 SRP 3010 II 1360 1060 446 630 373 SRP 3010 SRP 3015 SRP 3015 ll 1360 1370 549 630 370 SRP 3020 SRP 3015 1550 1520 660 1000 460 SRP 3030 AD 1210 1125 710...

Страница 71: ...14 Air oil separator element 15 Belt guard 16 Indicator of restriction of the air filter 17 Pressure switch 18 Drain petcock with manual drain 19 Transverse bar for transportation 7 MAIN PARTS FIGURE...

Страница 72: ...URE 7 4 SRP 3020 SRP 3025 6 5 1 10 2 13 12 3 16 8 7 6 5 1 10 2 13 12 3 16 8 7 17 9 18 15 14 4 11 19 17 9 9 9 18 15 15 15 14 14 14 4 4 4 11 19 FIGURE 7 5 SRP 3030 SRP 3040 FIGURE 7 6 SRP 3030 AD SRP 30...

Страница 73: ...a leveled concrete floor It is necessary to install vibration dampers in the compressor SRP3005 up to SRP3040 and the other compressors it is recommended Do not fasten the compres sor on the floor 4 E...

Страница 74: ...24 484 449 419 392 370 349 331 314 262 224 196 175 157 143 131 Maximum Distances for Voltage Drop of 5 meters A 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100 150 200 250 300 350 400 450...

Страница 75: ...ted against solid and liquid material in suspension dust oils Avoid installation of capacitors near the roof heat Take care when installing the capacitors near non linear loads PROTECTION AGAINST SHOR...

Страница 76: ...trial air Dry and pre filtered industrial air Dry and clean industrial air FIGURE 8 3 TYPICAL INSTALLATION OF THE COMPRESSOR WITH PERIPHERALS FOR COMPRESSED AIR TREATMENT 1 ROTARY SCREW COMPRESSOR 2 C...

Страница 77: ...e Oil filter Line of injection of oil into the unit Outlet of air 1 4 5 3 2 6 7 11 12 10 8 9 FIGURE 9 2 AIR OIL FLOW SRP 3010 AT SRP 3025 FIGURE 9 1 AIR OIL FLOW SRP 3005 TO SRP 3010II 1 8 4 5 3 2 6 7...

Страница 78: ...If a pressure drop occurs due to an increase in consumption the solenoid valve VS1 will be deenergized by the pressure switch P1 returning the compressor to full load operation Command Mode The compr...

Страница 79: ...press the ON green button to put the compressor into opera tion with the valve closed until the compressor reaches the maximum pressure It will go into relief open the valve slowly and your rotary sc...

Страница 80: ...e tension of the compressor belt properly Loose the bolts 5 4 units Loose the lock nuts 7 of the bolts 6 2 units Tighten the bolts 6 alternately so as to keep the air end leveled until the belt presen...

Страница 81: ...e the air filter of your compressor follow the procedure below See the procedures 1 before beginning maintenance Remove the fastening nut 1 and the filter 2 Remove the restriction indicator of the air...

Страница 82: ...hours 7 PROCEDURE FOR CHANGING THE LUBRICANT OIL Use LUB SCHULZ or LUB SCHULZ SYNTHETIC oil for rotary screw air compressor only Do not mix different kinds of oil The oil is still hot when the compres...

Страница 83: ...T Dispose the used separator element according to the local regulations Wait for the compressor to cool down before beginning the mainte nance work In order to change the separator element follow the...

Страница 84: ...he air oil separator element restriction level 5 Clean the radiator and the condenser externally 4 Check for oil leaks Inspect the safety valve Check the condition and tightness of hoses Tighten screw...

Страница 85: ...ing costs The filter elements must be changed at least once a year or when the pressure drop exceeds the recommended maximum of 0 6 bar 8 Operating conditions such as ambient temperature air oil radia...

Страница 86: ...NTION Description SRP 3005 SRP 3008 SRP 3010 II SRP 3010 SRP 3015 II SRP 3015 SRP 3020 SRP 3025 SRP 3030 SRP 3040 SH 46 SYNTHETIC Kluber lubricant oil 20 l drum 101 0239 0 AT 101 0239 0 AT 101 0239 0...

Страница 87: ...ssor is located Emergency stop button activated Unlock the button by turning it The compressor starts and immediately turns off Overload relay tripped Identify the cause eliminate it and check the adj...

Страница 88: ...or rotary screw air compressor Compressor turns off and won t start even with the system pressure low Phase missing on the command Look for the cause as per the electrical scheme Coil of the contactor...

Страница 89: ...ow 3 4 barg 50 psi for a long time Check the cause of the excessive demand of compressed air Separator element damaged In this case the pressure gauge that indicates restriction will virtually not ind...

Страница 90: ...icant Oil from the Pump or Air Oil Separator Tank The disposal of lubricant oil from oil changes in the tank of the rotary screw compressor must comply with the requirements of the related local regul...

Страница 91: ...wer connections to improper voltages or to power lines subject to excessive variations overloads or fuel use portable compressors of poor quality F The warranty of the motor electric and diesel and of...

Страница 92: ...e routine procedures and services performed Please always have at hand the following information when requesting a service Keep this record together with the compressor and fill it out carefully Compr...

Страница 93: ...93 Date Hours of operation Ambient temperature Compressor temperature Servi es change of oil change of filter e lement retightening of electrical connections etc Notes Initials...

Страница 94: ...ca com www schulzamerica com S E R V I O S E A T E N D I M E N T O A O C L I E N T E SCHULZ S A Rua Dona Francisca 6901 Phone 47 3451 6000 Fax 47 3451 6060 89219 600 Joinville SC schulz schulz com br...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды