background image

2

Passeport garantie

(à conserver et à accrocher impérativement avec le justificatif d’achat)

Cher client,

Nous vous remercions d’avoir acheté ce produit. Afin que vous puissiez vous réjouir de l’achat de cet article, nous vous demandons
de tenir compote des instructions données ci-dessous:

Contrôle du produit:
Avant le montage, vérifiez si votre DuschMaster n’a pas subi d’éventuels dommages lors du transport ou d’autres dommages.
Après le montage du produit, on ne peut pas assumer de garantie pour d’autres dommages.

Montage:
Avant de commencer le montage, nettoyez soigneusement la conduite d’alimentation et le filet de raccordement mural (enlever les
restes de joints et rincer pendant environ 3 minutes), sans quoi des particules de saletés risquent d’affecter le fonctionnement
du DuschMaster. Afin de garantir un fonctionnement parfait du produit, il est impératif de réaliser le montage conformément au
mode d’emploi suivant. Si, malgré un montage soigneux conforme au mode d’emploi, vous avez un motif de réclamation ou
avez besoin d’un conseil technique, notre assistance téléphonique se tient à votre disposition. Veiller à ce qu’aucun tuyau ne
soit plié ou écrasé.

Pièces détachées:
Les parties de produit endommagées Iors du montage ou du montage ou les pièces d’usure peuvent être commandées par
l’intermédiaire de notre S.A.V. douches. II est important dans le cas présent que vous passiez la commande par écrit au moyen
de notre liste ci-jointe de pièces détachées et de ce passeport de garantie. Les pièces commandées vous seront envoyées
directement et les pièces d’usure facturées contre remboursement. Vous confirmerez votre accord avec votre signature.

Nettoyage/entretien:
La durée de vie des cartouches, buses massantes et douches peut être nettement prolongée grâce à un détartrage régulier.
Pour cela, démonter les composants et les laisser reposer pendant un jour dans de l’eau additionnée de vinaigre. Faire partir le
calcaire à l’aide d’une brosse souple sous l’ear courante.

Votre interlocuteur:
[email protected]
Tel.: 08 92 68 16 70 (0,34 

$

par minute)

8.00 - 18.00 h lundi - vendredi

Nous vous remercions sincèrement de votre confiance et espérons que vous êtes satisfait de notre produit. Si vous avez des
propositions d’amélioration ou des suggestions à faire, vous voudrez bien nous écrire.

Votre équipe spécialisée dans la DuschMaster

Made in Germany

Garantiepas

(Samen met de koopakte in elk geval bewaren en klasseren)

Geachte klant,

Hartelijk dank dat u dit product hebt gekocht. Opdat u lang plezier aan dit artikel zou hebben, verzoeken wij u de volgende
richtlijnen en tips na te leven.

Controle van het product:
Controleer uw DoucheMaster voor de montage op eventuele transport- of andere schade. Na de montage van een product kan
geen garantie voor schade worden verleend.

Montage:
Maak voordat u met de montage begint de toevoer en wandschroefdraadverbinding zorgvuldig schoon (verwijder de afdichting-
restanten en spoel alles ca. 3 min. met stromend water door), omdat anders vuildeeltjes de werking van de DoucheMaster schaden.
Om een correcte werking van het product te garanderen, is het beslist noodzakelijk dat de montage volgens de onderstaande
handleiding geschiedt. Wanneer u ondanks zorgvuldige montage volgens de handleiding ergens een klacht over heeft of
technisch advies wenst, kunt u graag contact met onze hotline opnemen. Let erop dat de slangen geen bochten hebben of in de
knel zitten.

Reserveonderdelen:
De bij het transport of de montage beschadigde onderdelen of slijtage-onderdelen kunnen via onze douche-service worden
besteld. Belangrijk hierbij is dat u de order door middel van onze bijgevoegde stukkenlijst en deze garantiepas schriftelijk
bestelt. De bestelde onderdelen worden u direct toegestuurd en de slijtage-onderdelen onder rembours berekend. Met uw
handtekening verklaart u zich akkoord.

Schoonmaken /onderhoud:
De levensduur van cartouches, massagesproeiers en douches kan door regelmatig ontkalken duidelijk verlengd worden.
Haal daarvoor de componenten eraf en leg ze een dag in azijnwater. Spoel dan de kalk er onder stromend water met een
zachte borstel af.

Uw contactpersoon:
Hotline 029 33/ 68 97

Bij danken u voor het vertrouwen en hopen dat u met ons product tevreden bent. Indien u voorstellen in verband met verbeteringen
of andere voorstellen hebt, verzoeken wij u deze aan ons te schrijven.

Uw DoucheMaster-team.

Made in Germany

D 9645

D 9645

407-0

Kit d´ eau pour baignoire

Duschmaster Rain met badkraan

Содержание Duschmaster Rain D9645

Страница 1: ... zufrieden Sollten Sie Verbesserungs vorschläge oder Anregungen haben bitte schreiben Sie uns Ihr DuschMaster Team Made in Germany Warranty Pass please retain and file together with the purchase receipt Dear customer thank you for purchasing this product We would like to ask you to observe the following notes and tips so that you can enjoy this product for a long time Checking the product Check yo...

Страница 2: ...t de votre confiance et espérons que vous êtes satisfait de notre produit Si vous avez des propositions d amélioration ou des suggestions à faire vous voudrez bien nous écrire Votre équipe spécialisée dans la DuschMaster Made in Germany Garantiepas Samen met de koopakte in elk geval bewaren en klasseren Geachte klant Hartelijk dank dat u dit product hebt gekocht Opdat u lang plezier aan dit artike...

Страница 3: ...h 1 5 m E 98515 19 95 R 16 1 x Handbrause E 98520 9 R 12 2 x Blende Verteiler E 98502 Stück 17 95 R 11 2 x S Anschlüsse 3 x Dichtung 1 2 7 8 9 3 95 E 985 R 3 95 00 5 1 2 1 x Wandscheibe Messing 4 1 x Gewindestift M6 x 5 mm 4 x Dübel 4 x Senkkopfschraube 1 x Gleiter mit Handbrausehalter E 98508 13 95 R 19 9995 R 68 407 0 1 2 3 4 5 7 8 9 10 11 12 13 14 6 15 16 6 19 6 Product overview Ordering spare ...

Страница 4: ... joint 14 1 x distributeur 15 1 x Flexible de douchette 16 1 x douchette à main Pos 1 4 x plug 2 1 x muur schijf draden buitenzijde 3 4 x schroef met verzonken kop 4 1 x 5 1 x afdekkapjes 6 3 x pakking 1 2 7 1 x buis hoog 8 1 x hoofddouche 9 1 x buis lang 10 1 x pakking grotendeels 11 2 x S Stuk 12 2 x afdekkapjes 13 2 x pakking 14 1 x verdeler 15 1 x Doucheslang 16 1 x handdouche GB F NL D 9645 1...

Страница 5: ...der the spare parts identified in the drawing Nombre N Désignation Couleur Cotes pièces Nom Prénom Rue N Code postal Localité Téléphone Date Signature Je vous remercie pour une régularisation immédiate et vous prions d agréer l expression de mes sentiments les meilleurs Acheté chez Veuillez indiquer ici le numéro d essai du justificatif de contrôle au verso ________________________________________...

Страница 6: ...rieure à 6 bar détendeur de pression nécessaire Remarque Définition pression d écoulement pression de l eau à la sortie de la conduite 4 Raccordements 1 2 5 Calibre 150 mm Calibre distance entre le milieu du raccordement jusqu au milieu du raccordement de l alimentation d eau chaude et d eau froide Caractéristiques techniques 1 Dimensions Hauteur 1215 1875 mm Largeur 250 mm Profondeur 530 mm 2 Équ...

Страница 7: ...lle debout Dimensions de raccordement non impératives le système de barres télescopiques permettant des variations Formule approximative bord inférieur de la pomme de douche taille 150mm Houd er bij het opmeten rekening mee dat er vanaf stahoogte wordt gemeten Aansluitmaten zijn niet bindend omdat de telescoopstang in verschillende standen kan worden gezet Vuistregel onderkant douchekop lichaamsle...

Страница 8: ...tband vor dem Einschrauben eindichten PTFE tape or hemp and boss white Bande en téflon ou filasse et pâte d étanchéité Teflonband of hennep en afdichtingspasta 1 2 3 4 407 0 Pos 11 Pos 12 Pos 13 Pos 14 Pos 10 Pos 9 150 mm ...

Страница 9: ...9 5 407 0 Pos 2 Pos 7 Pos 2 Pos 9 6 7 ...

Страница 10: ...10 10 11 407 0 Ø 6 mm 4X 4X Pos 1 Pos 3 8 9 Pos 3 Pos 5 ...

Страница 11: ...11 12 13 14 15 407 0 Pos 7 Pos 4 Pos 6 Pos 8 Pos 16 Pos 15 Pos 6 Pos 6 Pos 5 ...

Страница 12: ...stellung an If a justified reason for a complaint exists despite our checks cf notes in warranty pass please forward the control receipt together with the completed order to Si vous avez un motif justifié de réclamation malgré nos contrôles voir indications figurant dans le passeport de garantie vous voudrez bien remettre le justificatif de contrôle avec la commande remplie à l adresse suivante In...

Отзывы: