background image

VOLO

#10770

single-hole lavatory faucet

robinet de lavabo monotrou

Installation & Care Guide

Guide d’installation et d’entretien

last revision:  18/01/2017

Содержание VOLO 10770

Страница 1: ...VOLO 10770 single hole lavatory faucet robinet de lavabo monotrou Installation Care Guide Guide d installation et d entretien last revision 18 01 2017 ...

Страница 2: ... products please contact AD WATERS exclusive distributor of ALT products across North America Canada and USA www ad waters com www alt aqua com Félicitations pour l achat de votre produit Alt En achetant un produit Alt vous prenez part au mouvement global pour le mieux vivre Nous sommes fiers de fabriquer des robinets d eau potable qui sont tous certifiés Sans Plomb De plus la plupart de nos robin...

Страница 3: ...0 781 01 handle poignée 2 ALT7 55 736 00 cartridge cartouche 3 ALT7 10 780 01 4 cover plate optional plaque décorative 4 optionnel 4 ALT7 10 723 00 tiedown kit pièces d assemblage 5 ALT7 10 717 01 aerator aérateur 6 ALT7 10 799 01 pop up drain drain pop up à pression FAUCET COMPONENTS COMPOSANTES DU ROBINET 2 1 3 4 5 6 ...

Страница 4: ...ST RESULTS WE STRONGLY RECOMMEND THE INSTALLATION OF THIS FAUCET BE DONE BY A LICENSED PLUMBER CAUTION MAKE SURE TO PROPERLY FLUSH THE HOT AND COLD WATER SUPPLY LINES BEFORE INSTAL LATION Required tools Adjustable wrench Phillips screwdriver MISE EN GARDE POUR OBTENIR UN RÉSULTAT OPTIMAL NOUS RECOMMANDONS FORTEMENT QUE L INSTALLATION DE CE ROBINET SOIT FAITE PAR UN PLOMBIER ACCRÉDITÉ MISE EN GARDE...

Страница 5: ...ountertop hole as shown and secure with mounting kit 4 5 and 6 Installer le robinet Nous recommandons de perçer un trou de 1 3 8 de diamètre pour l insertion du robinet Installation du robinet avec la plaque décorative op tionnel 2 Insérer la tige filetée 3 et les entrées d eau du robinet dans le trou de la plaque 2 tel qu illustré La joint torique 1 n est pas nécessaire Ensuite insérer le robinet...

Страница 6: ... l aérateur 5 6 Ouvrir l eau chaude et froide afin d éliminer tous les résidus et impuretés Revisser l aérateur au bec 1 2 3 4 5 3 Installing the Drain A Unscrew the tube 2 and remove the hexagonal nut 3 the white nylon washer 4 and the black rubber washer 5 B Insert the body of the drain 1 into the sink hole C Reinstall the washers and the hexagonal nut in the original or reverse order 5 4 3 D Ti...

Страница 7: ...finition 8 et la vis de retenue 9 Dévisser ensuite le capuchon en dôme 10 et l anneau de retenue 11 Remplacer la cartouche avec la nouvelle et puis inverser les étapes pour le réassemblage 7 10 11 12 8 9 6 5 Cleaning the Aerator To clean the aerator 6 unscrew the aerator holder 5 from the spout Then pull out the aerator and soak it in a vinegar and water solution to remove lime build up Once parts...

Страница 8: ...en liquide ou en poudre nettoyants pour vitres et désinfectants sur votre produit ALT Cela pourrait détériorer le fini et annuler la garantie Les restants de pâte dentifrice doivent aussi être rincés au besoin To clean your ALT faucet or accessory wash with a wet nonabrasive soapy cloth Then wipe dry with a soft towel or cloth We recommend this be done on a regular basis Do not use any abrasive ch...

Страница 9: ...Les produits ALT sont fabriqués selon les standards les plus élevés et vous procurerons de nombreuses années d usage sans soucis Nous som mes fiers de notre marque et certifions que les produits ALT offrent une garantie à vie limitée contre les défauts de matériaux et de fabrication USAGE À DES FINS RÉSIDENTIELLES Les produits ALT sont couverts par notre garantie limitée à vie sur toutes les carto...

Отзывы: