ZAPOBIEGANIE ODRZUTOWI PILARKI
UWAGA
Odrzut lub odbicie pilarki może pojawić się, gdy
końcowa część prowadnicy napotka na opór, lub
gdy drewno zaciśnie się na łańcuchu w otworze.
Często w takim przypadku następuje gwałtowne
odbicie prowadnicy w kierunku operatora.
Podobnie, prowadnica może ulec odbiciu przy
prowadnicy pilarki. W każdej z powyższych
sytuacji operator może stracić panowanie nad
pilarką, co grozi poważnymi uszkodzeniami ciała.
Nie należy polegać wyłącznie na zabezpieczeniach
wbudowanych w pilarkę. Użytkownik powinien
podjąć następujące kroki aby zminimalizować
ryzyko wypadku lub uszkodzenia ciała.
(1) Jeśli wiesz, w jakich sytuacjach pojawia
się odbicie pilarki, możesz ograniczyć ryzyko
wypadku eliminując element zaskoczenia.
(2) Należy trzymać mocno pilarkę obiema rękami,
prawą ręką za tylny uchwyt, lewą za przedni, gdy
uruchomiony jest silnik urządzenia. Uchwyty
pilarki należy objąć pewnie wszystkimi palcami.
Pozwoli to na zredukowanie odbicia i utrzymanie
kontroli nad pilarką.
(3) Należy upewnić się, że w miejscu pracy nie
ma żadnych przeszkód, na które może wpaść
operator przy wykonywaniu cięć.
(4) Cięcia należy wykonywać przy maksymalnej
prędkości silnika.
(5) Nie wolno sięgać zbyt daleko przy wykonywaniu
cięć, ani też wykonywać ich na wysokości powyżej
ramienia.
(6) Należy przestrzegać zaleceń producenta co
do ostrzenia i konserwacji łańcucha pilarki.
(7) Przy wymianie prowadnic lub łańcucha, należy
stosować wyłącznie elementy dostarczone przez
producenta, lub równoważne.
KONSERWACJA
Należy przeprowadzać regularne działania
konserwacyjne, zgodnie z opisem w instrukcji
użytkownika, w celu utrzymania odpowiedniego
poziomu sprawności urządzenia.
Przed rozpoczęciem sprawdzenia lub konserwacji
maszyny należy zawsze upewnić się, że silnik jest
wyłączony.
KICKBACK SAFETY PRECAUTIONS
WARNING
Kickback may occur when the nose or tip of the
guide bar touches an object, or when the wood
closes in and pinches the saw chain in the cut.
Tip contact in some cases may cause a lightning
fast reverse reaction, kicking the guide bar up
and back towards the operator. Pinching the saw
chain along the top of the guide bar may push
the guide bar rapidly back towards the operator.
Either of these reactions may cause you to lose
control of the saw which could result in serious
personal injury.
Do not rely exclusively on the safety devices built
into your saw. As a chain saw user you should
take several steps to keep cutting jobs free from
accident or injury.
(1) With a basic understanding of kickback you
can reduce or eliminate the element of surprise.
Sudden surprise contributes to accidents.
(2) Keep a good grip on the saw with both hands,
the right hand on the rear handle, and the left
hand on the front handle, when the engine is
running. Use a firm grip wit thumbs and fingers
encircling the chain saw handles. A firm grip will
help you reduce kickback and maintain control of
the saw.
(3) Make certain that the area in which you are
cutting is free from obstructions. Do not let the
nose of the guide bar contact along, branch, or
any other obstruction which could be hit while
you are operating the saw.
(4) Cut at night engine speeds.
(5) Do not overreach or cut above shoulder height.
(6) Follow manufacturers sharpening and
maintenance instructions for saw chain.
(7) Only use replacement bars and chains
specified by the manufacturer or the equivalent.
MAINTENANCE
In order to maintain your product in proper
working order, perform the maintenance and
checking operations described in the manual at
regular intervals.
Always be sure to turn off the engine before
performing any maintenance or checking
procedures.
PL
EN
09
zakleszczeniu łańcucha wzdłuż górnej krawędzi
