Schoner Wassertechnik EDGE infinity MRC1882A-600G Скачать руководство пользователя страница 28

Страница: 28 / 42

Uwaga

W celu uniknięcia ryzyka kontuzji i zniszczenia urz

dzenia prosimy o przestrzeganie

przedstawionych zasad u

ytkowania. Zignorowanie zasad bezpiecze

stwa mo

prowadzi

do wypadków.

Dzia

ania zabronione

CHRONI

PRZED

CEM

TRZYMA

Z DALA OD

SUBST.

ATWOPALNYCH

CHRONI

PRZED

WILGOCI

NIE OBS

UGIWA

MOKRYMI R

KOMA

Nie nale

y ustawia

urz

dzenia w miejscach nara

onych na silne bezpo

rednie

dzia

anie

wiat

a s

onecznego, które mo

e powodowa

szybkie starzenie si

elementów produktu. Nale

y równie

unika

przechowywania urz

dzenia

w temperaturze poni

ej 0°C.

Obecno

ść

urz

dze

z silnymi magnesami w otoczeniu urz

dzenia mo

e spowodowa

zapalenie si

urz

dzenia lub uszkodzenie elementów elektronicznych. Pomieszczenia

z du

żą

ilo

kurzu lub wilgoci równie

mog

uszkodzi

urz

dzenie.

Nie nale

y umieszcza

ęż

kich przedmiotów na obudowie urz

dzenia.

Urz

dzenie nale

y chroni

przed dzie

mi. Produkt mo

e by

obs

ugiwany przez dzieci

i osoby niepe

nosprawne intelektualnie tylko pod nadzorem doros

ego opiekuna.

W celu wy

łą

czenia urz

dzenia z kontaktu nie nale

y ci

ąć

za przewód zasilaj

cy.

Wtyczk

nale

y utrzyma

w czysto

ci i nie wolno przy

łą

cza

i od

łą

cza

urz

dzenia

mokrymi r

koma. Prosimy nie przy

łą

cza

wtyczki zasilaj

cej do transformatora.

Prosimy nie przechowywa

produktu blisko substancji lotnych i

atwopalnych.

Urz

dzenie nie mo

e mie

kontaktu ani by

przechowywane blisko

ród

a ciep

a oraz

otwartego ognia.

•

•
•

•

Obowi

zki u

ytkownika

WEZWIJ

SERWIS

li przewód zasilaj

cy jest uszkodzony, aby unikn

ąć

niebezpiecze

stwa, nale

y zg

osi

usterk

do serwisu w celu

wymiany. Nie nale

ciska

, zgina

, wi

ani niszczy

przewodu

zasilaj

cego.

•

Urz

dzenie musi by

montowane lub przenoszone przez profesjonalny serwis.

Dekompletowanie urz

dzenia na w

asn

e spowodowa

uszkodzenie jego

elementów i zagra

a pora

eniem. Samodzielne przenoszenie urz

dzenia i monta

w nowym miejscu równie

e przyczyni

do niew

ciwego dzia

ania

i uszkodzenia urz

dzenia.

Bezpieczeństwo

Содержание EDGE infinity MRC1882A-600G

Страница 1: ... und Farbe können vom Bild abweichen Produktabbildung Beschreibung etc können möglicherweise durch die stetige Weiterentwicklung abweichen Die Netzspannung dieses Produktes liegt ausschließlich bei AC 230V 50Hz ...

Страница 2: ...en Sie nicht am Netzkabel um das Gerät von der Stromversorgung abzuschalten Halten Sie den Stecker sauber und schließen Sie das Gerät nicht mit nassen Händen an bzw schalten Sie das Gerät nicht mit nassen Händen ab Schließen Sie bitte den Netzstecker nicht an denTransformator an Bitte bewahren Sie das Produkt nicht in der Nähe von flüchtigen oder brennbaren Stoffen auf Das Gerät darf nicht mit ein...

Страница 3: ...n Sie nur Original Ersatzteile Das Gerät vibriert leicht und erzeugt während des Betriebs ein leises Geräusch Das Produkt sollte nur im Innenbereich von Gebäuden installiert werden Der Raum sollte ein Abflussrohr in einem Abstand von maximal 1 5 m vom Aufstellungsort enthalten Wenn das Gerät längere Zeit nicht in Betrieb war schalten Sie es von der Stromversorgung ab und schließen Sie denAbsperrku...

Страница 4: ... Lieferumfang SCHUTZLEITER 1 4 X 1 VERPACKUNG MIT ZUBEHÖR INKL WASSERHAHN KUGELHAHN BEFESTIGUNGS ELEMENTE Gerätedarstellung BEDIENUNGSANLEITUNG Bedienfeld ANTI OSMOTIONALE MEMBRANANZEIGE PP UND KOHLEFILTERANZEIGE RESET TASTE 3 SEKUNDEN LANG GEDRÜCKT HALTEN Nutzung des Gerätes Bedienungsanleitung Anmerkung Das Gerät muss von einem autorisierten Kundendienst installiert werden 05 ...

Страница 5: ...on was normal ist Hinweis 1 Nach ca 2 Stunden kontinuierlicher Wasserproduktion geht das Gerät in den Überstundenmodus über Die Anzeigen auf dem Bedienfeld leuchten auf und es kann kein Wasser aus dem Gerät entnommen werden Um zum normalen Betrieb zurückzukehren trennen Sie das Gerät von der Stromquelle warten Sie bis dieAnzeigen auf dem Bedienfeld erlöschen und schließen Sie das Gerät wieder an d...

Страница 6: ...et Taste 3 Sekunden lang gedrückt Funktionen der Filterkartusche SERIEN NR ARTIKEL NAME LEBENS DAUER WIRKUNG Anti osmotische Filtermembran Vliesstoffkartusche aus Polypropylen und Aktivkohle 24 36 Monate 6 12 Monate Filtrationsgenauigkeit von 0 0001 bis 0 001 Mikron Es entfernt organische Verunreinigungen Chloroform Tetrachlormethan und Schwermetalle Arsen Blei Chrom etc aus dem Wasser Filtert eff...

Страница 7: ...verlässt das Gerät automatisch den Reset Modus und kehrt zum Normalbetrieb zurück Das gleiche Verfahren sollte beim Zurücksetzen des PCB Elements angewendet werden Beschreibung der Anzeigen Wenn aktiviert leuchtet jedeAnzeige dreimal auf Im Stand by Modus wenn die Lebensdauer der Kartusche nicht abgelaufen ist leuchten die RO und PCB Anzeigen kontinuierlich Wenn die Kartuschen verbraucht sind blin...

Страница 8: ... ordnungsgemäß installierte Schutzleiter reicht von 15 17 mm bis in den Stecker Schneiden Sie den Schutzleiter mit einem geeigneten Messer ab Schneiden Sie das Kabel nicht schräg ab und hinterlassen Sie keine Unebenheiten im Schnittbereich Täglicher Betrieb Hinweis Damit das Gerät ordnungsgemäß und fehlerfrei funktioniert sollten Sie es täglich verwenden SETZEN SIE ES NICHT DER DIREKTEN SONNEN EIN...

Страница 9: ...det werden Instandhaltung des Produkts Hinweis Um den bestmöglichen Betrieb des Gerätes und die Sicherheit des Wasserverbrauchs zu gewährleisten sollten regelmäßige Inspektionen der Austausch von Komponenten und die Instandhaltung des Gerätes durchgeführt werden Um die Leistung des Gerätes zu überprüfen können Sie den Status selbst überprüfen Überprüfen Sie ob das Gerät ordnungs gemäß funktioniert...

Страница 10: ...bständige Montage kann zu Wasseraustritt oder Beschädigung der Elektronik sowie zu Überschwemmungen oder Bränden führen Um einen einwandfreien Betrieb des Gerätes zu gewährleisten lassen Sie das Gerät von qualiﬁziertem Kundendienstpersonal installieren Nr Art Name Bild Grund für Eﬃzienzverlust Wartungszeitraum Austauschbares Element 1 2 3 4 5 6 7 8 Elektronische Steuerung Elektronische Steuerung E...

Страница 11: ...Grad Celsius liegt Installieren Sie das Gerät nicht bei einem Leitungswasser wo die Wassertemperatur 40 Grad Celsius überschreitet Wählen Sie den richtigen Einbauort für das Gerät aus Das Produkt muss in der Nähe der Wasserquelle installiert werden Setzen Sie das Gerät keiner direkten Sonneneinstrahlung oder Regenwasser aus Achten Sie besonders auf den Zustand der Rohre im Netz Setzen Sie andere B...

Страница 12: ...ngszwecken verwendet werden 4 KANAL KONZENTRIERTES WASSER Spülen Sie die Kar tuschen vor dem ersten Gebrauch 15 Minuten lang 1 Drehen Sie den Wasser hahn für 30 Minuten auf 2 Schalten Sie den Wasser hahn aus und warten Sie eine Stunde bevor Sie das Gerät nutzen 3 Spülen Diagramm Zeichnung Hinweis Abbildungen können geringfügig von den tatsächlichen Vorgängen abweichen WASSERHAHN KUGELHAHN AM EINLA...

Страница 13: ...ESSER BETRIEBS ANLEITUNG TDS MESSER BOHR MASCHINE SCHRAUBEN ZIEHER VERSTELLBARER SCHRAUBENSCHLÜSSEL Wasserﬂussdiagramm WASSER ANSCHLUSS TRINKWASSER HOCHDRUCKSCHALTER RÜCKSCHLAGVENTIL PP VLIESSTOFF AKTIVKOHLE MAGNETVENTIL DRUCKFÖRDER PUMPE ANTI OSMOTIONALE MEMBRAN MAGNETVENTIL SICKERWASSER 14 ...

Страница 14: ...ropft 2 Wenn das nicht der Fall ist ist d a s G e r ä t betriebsbereit 3 DREHEN SIE DAS VENTIL AUF SCHLIEßEN SIE DIE STROM VERSORGUNG AN KONZENTRIERTES WASSER Servicehinweise Produktparameter Aufgrund von Verbesserungen in Folgemodellen können sich die Parameter ändern Das Gerät arbeitet mit Wasser bei 25 2 Grad Celsius und 0 24 0 02 MPa Modell Wasser aufbereitungs leistung Versorgung Leistung Wir...

Страница 15: ... the product in cooperation with guardians When cutting the power off do not pull the power cord directly to prevent it from breaking Please keep the plug clean Do not plug or unplug with wet hands Please do not connect the boosting transformer to the power plug Do not bring inflammable volatile substances near the product The product cannot contact or be close to heat source and open fire Content...

Страница 16: ...terjet Clean and replace the filter element regularly Please be sure to use parts provided by our company It is normal for the product to have slight vibration and noise when processing water This product is only for indoor installation There should be a reliable floor drain within 1 5m around the installation to avoid possible water leakage and losses caused by poor drainage If you do not use thi...

Страница 17: ...CESSORY BOX Including A set of water faucet An inlet ball valve Eight detents with each one has two interfaces Structure schematic diagram OPERATION INSTRUCTION Operation panel Usage of the device Operation guide Cautions Installation shall be carried out by professionals from local sell on commission and service site ANTI OSMOSIS MEMBRANE FILTER ELEMENT INDICATOR PP COTTON FIBER ACTIVATED CARBON ...

Страница 18: ... a trace of black water which is a normal phenomenon Note 1 After the whole machine produces water for a long time two hours of continuous water production the water purifier enters the overtime protection mode the panel indicator light flashes and no water can be discharged unplug the power plug until the display light goes out and power on again to return to normal 2 When the tap water is cutoff...

Страница 19: ...LIFESPAN EFFECT Anti osmosis membrane filter PP Cotton Fiber Activated Carbon Rod composite filter 24 36 Months 6 12 Months The theoretical filtration accuracy reaches 0 0001 0 001 micron which can intercept organic matters chloroform carbon tetrachloride and heavy metals arsenic lead chromium and etc in water Effectively filter out silt rust suspended matter residual chlorine peculiar smell color...

Страница 20: ...ilter element indicator to flash Enter the service life reset setting state of a single filter element if there is no key operation within 10 seconds the machine will exit the service life reset setting state of a single filter element Indicator description Power on status all indicators flash 3 times In standby state when the service life of filter elements at all levels has not expired the filte...

Страница 21: ...ace of the black spot Cut PE pipe by dedicated knife designed for cutting tube bevel connection and burrs are not allowed Current maintenance Notes To ensure product operates normally and avoid malfunction caused by inappropriate maintenance which aﬀects the security of drink water the water puriﬁer shall be maintained in the process of daily using NO DIRECT SUNLIGHT NO HUMID AREA NO OPERATING IN ...

Страница 22: ...onal condition and the security of drink water after sales service site will make a reservation and remind you or you can contact with local after sales service site at ﬁxed period to have a maintenance for equipment and change of ﬁlter element To ensure the service quality you can supervise our maintenance service maintenance means check maintain cleaning and change Check whether the functions of...

Страница 23: ...puriﬁer operates in the best operational condition the table lists some key parts which may lose original eﬃciency and characters in using because of blocking saturation aging etc This may leads to potential safety hazard So you shall have them maintained and changed of timely No Element Name Pic Reason for eﬃcacy loss Maintenance period Consumable item 1 2 3 4 5 6 7 8 Electronic control Electroni...

Страница 24: ... 1 MPa to 0 4 MPa If the water pressure above below this pressure you must install a pressure relief pressurization device Conﬁrm the ambient temperature of installation The product must be used in the environment whose temperature is between 4 38 C Please do not install the product in the environment where the temperature may be higher than 40 C The temperature of water must not higher than 40 C ...

Страница 25: ...ing of water installation 3 Concentrated water can be ﬂowed to sewer or be recycled and reused 4 SEWER CONCENTRATED WATER The front and rear composite ﬁlter shall be washed for 15 m i n u t e s b e f o r e normal use 1 Turn on the faucet to d r a i n w a t e r f o r 3 0 minutes 2 Turn oﬀ the faucet and wait for 1 hour before turning on the faucet to drain water for 30 minutes 3 Flushing Diagrammat...

Страница 26: ...R MONKEY WRENCH Water treatment process diagram TAP WATER CONNECTION DRINKING WATER OUTLET HIGH PRESSURE SWITCH ONE WAY VALVE PP FIBER ACTIVATED CARBON ROD COMPOSITE FILTER WATER INLET ELECTROMAGNETIC VALVE BOOSTER PUMP ANTI OSMOSIS MEMBRANE FILTER ELEMENT ELECTROMAGNETIC VALVE OF WASTE WATER CONCENTRATED WATER OUTLET 27 ...

Страница 27: ... check the concentrated water of machine stops or not 2 After conﬁr mation the ma chine can be used in safety 3 OPEN THE WATER INLET BALL VALVE TURN THE POWER ON CONCENTRATED WATER Service guide Products parameters As a result of product improvement the following parameters may be changed All the parematers are are subjected to the product nameplate The pure water ﬂow is detected with the ambient ...

Страница 28: ...Produkt może być obsługiwany przez dzieci i osoby niepełnosprawne intelektualnie tylko pod nadzorem dorosłego opiekuna W celu wyłączenia urządzenia z kontaktu nie należy ciągnąć za przewód zasilający Wtyczkę należy utrzymać w czystości i nie wolno przyłączać i odłączać urządzenia mokrymi rękoma Prosimy nie przyłączać wtyczki zasilającej do transformatora Prosimy nie przechowywać produktu blisko su...

Страница 29: ...ciśnieniem Wkłady należy wymieniać regularnie Należy używać wyłącznie oryginalnych części zamiennych Urządzenie lekko wibruje i wydaje cichy dźwięk podczas działania Produkt należy montować tylko i wyłącznie wewnątrz budynków W pomieszczeniu powinien znajdować się odciek w odległości nie większej niż 1 5 m od miejsca instalacji W przypadku długiego okresu nieużytkowania urządzenia należy odłączyć ...

Страница 30: ...ementy zestawu PRZEWÓD 1 4 X 1 OPAKOWANIE Z AKCESORIAMI ZAWIERA kranik zawór kulowy elementy montażowe Schemat urządzenia INSTRUKCJA OBSŁUGI Panel sterujący WSKAŹNIK MEMBRANY ANTY OSMOTYCZNEJ WSKAŹNIK FILTRA PP ORAZ WĘGLOWEGO PRZYCISK RESET NALEŻY PRZYTRZYMAĆ PRZEZ 3 SEKUNDY Użytkowanie urządzenia Instrukcja obsługi Uwaga Urządzenie musi być zainstalowane przez autoryzowany serwis 31 ...

Страница 31: ...waga 1 Po ok 2 godzinach nieprzerwanej produkcji wody urządzenie przechodzi w tryb przekroczenia czasu pracy wskaźniki na panelu sterującym zaświecą się a z urządzenia nie będzie można pobrać wody Aby powrócić do normalnej pracy należy odłączyć urządzenie od źródła prądu poczekać aż zgasną wskaźniki na panelu kontrolnym i ponownie podłączyć urządzenie do źródła prądu 2 Gdy dopływ wody do urządzeni...

Страница 32: ...nkcje wkładu ﬁltra Lp Nazwa produktu Żywot ność Działanie Anty osmotyczna membrana ﬁltra Wkład z włókniny polipropylenowej oraz węgla aktywowanego 24 36 mies 6 12 mies Dokładność ﬁltracji od 0 0001 do 0 001 mikrona Usuwa z wody zanieczyszczenia organiczne chloroform tetrachlorometan i metale ciężkie arsen ołów chrom itd Efektywnie ﬁltruje piasek rdzę zawiesiny i inne zanieczyszczenia mechaniczne n...

Страница 33: ...ać status Po 10 sekundach bezczynności urządzenie samo zakończy tryb resetowania i powróci do normalnej pracy W ten sam sposób należy postępować w przypadku resetu elementu PCB Opis wskaźników Po uruchomieniu każdy ze wskaźników zaświeci się 3 razy W trybie oczekiwania stand by gdy żywotność wkładów nie dobiegła końca wskaźniki RO oraz PCB świecą się nieprzerwanie Gdy wkłady zostaną zużyte wskaźni...

Страница 34: ...łąb złączki Przytnij przewód z PE za pomocą dedykowanego noża Nie należy przycinać przewodu pod kątem ani pozostawiać jakichkolwiek nierówności w miejscu cięcia Codzienna eksploatacja Uwaga Aby urządzenie pracowało poprawnie i bez usterek należy używać je codziennie NIE WYSTAWIAĆ BEZPOŚREDNIO NA SŁOŃCE TRZYMAĆ Z DALA OD WILGOCI NIE CZYŚCIĆ ZA POMOCĄ SILNYCH ROZPUSZCZALNIKÓW Nie czyścić za pomocą s...

Страница 35: ...dzeniem Stare lub używane przewody nie mogą zostać powtórnie użyte Konserwacja produktu Uwaga Aby zapewnić jak najlepszą pracę urządzenia i bezpieczeństwo spożywania wody należy przestrzegać przeprowadzania okresowych przeglądów wymiany podzespołów i serwisu urządzenia o których może przypominać sprzedawca Aby sprawdzić sprawność urządzenia można dokonać samodzielnego sprawdzenia jego stanu S p r ...

Страница 36: ...szkodzenie elektroniki i doprowadzić do zalania pomieszczeń lub pożaru Aby zapewnić właściwą pracę urządzenia zleć montaż wykwaliﬁkowanym serwisantom Nr Rodzaj Nazwa Rys Powód utraty wydajności Żywotność Element wymienny 1 2 3 4 5 6 7 8 Sterowanie elektroniczne Sterowanie elektroniczne Sterowanie elektroniczne Sterowanie elektroniczne Sterowanie elektroniczne Sterowanie elektroniczne Przechowywani...

Страница 37: ...wody w sieci Urządzenie musi być używane w środowisku w którym temperatura wody mieści się w przedziale 4 38 stopni Celsjusza Urządzenia nie należy instalować w sieci w której temperatura wody nie przekracza 40 stopni Celsjusza Wybierz właściwe miejsce montażu urządzenia Produkt musi być zamontowany blisko źródła wody Nie należy wystawiać urządzenia na bezpośrednie działanie promieni słonecznych o...

Страница 38: ...rządzenie zgodnie ze schematem poniżej 3 Woda z odcieku może być odprowadzona lub gromadzona i wykorzystana np do czyszczenia 4 ŚCIEK WODA ZANIECZYSZCZONA W k ł a d y n a l e ż y przepłukać przez 1 5 m i n u t p r z e d pierwszym użyciem 1 Odkręć kranik na 30 minut 2 Zakręć kranik i odczekaj godzinę przed użyciem urządzenia 3 Płukanie Schemat rysunkowy Uwaga Rysunki modą nieznacznie odbiegać od rz...

Страница 39: ...CIĘCIA PRZEWODU INSTRUKCJA OBSŁUGI MIERNIK TDS WKRĘTARKA ELEKTR ŚRUBOKRĘT KLUCZ FRANCUSKI Schemat przepływu wody PRZYŁĄCZE WODY WODA PITNA PRZEŁĄCZNIK WYS CIŚN ZAWÓR ZWROTNY WKŁAD Z PIANKI PP ORAZ WĘGLA ZAWÓR ELEKTROMAGN POMPA FILTRA MEMBRANA ANTY OSMOTYCZNA ODCIEK ZAWÓR ELEKTROMAGN 40 ...

Страница 40: ...rządzenie jest gotowe do użytku 3 OTWÓRZ ZAWÓR PODŁĄCZ ZASILANIE WODA DO ODCIEKU Wskazówki serwisowe Parametry produktu Z uwagi na udoskonalenia w kolejnych modelach parametry mogą się zmieniać Urządzenie pracuje na wodzie o temperaturze 25 2 stopni Celsjusza i ciśnieniu 0 24 0 02 MPa Model Wydajność oczyszczania wody Zasilanie Moc Wydajność Ciśnienie pracy membrany Ciśnienie wody na wejściu Odwró...

Страница 41: ...f the product goods in kind prevail The packaging material used is recyclable we recommend that you separate plastic paper and cardboard and give them to recycling companies According to WEEE Waste of Electrical and Electronic Equipment guidelines waste from electrical and electronic devices should be collected separately If you need to dispose of this appliance in the future do NOT throw it away ...

Страница 42: ...Mail info schoenerwasser de web www schoenerwasser de Über 10 Jahre an Erfahrung Kurzfristige Vorführtermine möglich Kalkfreies Wasser für alle Bereiche im Haushalt Flexible Zahlungsmethoden Kauf Ratenzahlung oder Leasing Lieferung Montage Inbetriebnahme ...

Результаты поиска

Содержание EDGE infinity MRC1882A-600G

Отзывы:

Похожие инструкции для EDGE infinity MRC1882A-600G

Бренды по названию

Популярные бренды

Schoner Wassertechnik EDGE infinity MRC1882A-600G, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание EDGE infinity MRC1882A-600G

Отзывы:

Похожие инструкции для EDGE infinity MRC1882A-600G

Бренды по названию

Популярные бренды