26
RU
Замена
ламп
Отключите
прибор
от
электросети
.
Внимание
!
Прежде
чем
прикасаться
к
лампам
убедитесь
в
том
,
что
они
остыли
.
1.
Выньте
защитный
элемент
при
помощи
небольшой
отвертки
с
ножевой
головки
или
подобного
инструмента
.
2.
Замените
перегоревшую
лампу
.
Используйте
для
этого
лишь
галогенные
дампы
на
12V - 20W
макс
- G4,
не
прикасаясь
к
ним
руками
.
3.
Закройте
плафон
(
крепление
защелкой
).
УТИЛИЗАЦИЯ
Данное
изделие
промаркировано
в
соответствии
с
Европейской
директивой
2002/96/EC
по
утилизации
электрического
и
электронного
оборудования
(WEEE).
Обеспечив
правильную
утилизацию
данного
изделия
,
Вы
поможете
предотвратить
потенциальные
негативные
последствия
для
окружающей
среды
и
здоровья
человека
,
которые
могли
бы
иметь
место
в
противном
случае
.
Символ
на
самом
изделии
или
сопроводительной
документации
указывает
,
что
при
утилизации
данного
изделия
с
ним
нельзя
обращаться
как
с
обычными
бытовыми
отходами
.
Вместо
этого
,
его
следует
сдавать
в
соответствующий
пункт
приемки
электрического
и
электронного
оборудования
для
последующей
утилизации
.
Сдача
на
слом
должна
производиться
в
соответствии
с
местными
правилами
по
утилизации
отходов
.
За
более
подробной
информацией
о
правилах
обращения
с
такими
изделиями
,
их
утилизации
и
переработки
обращайтесь
в
местные
органы
власти
,
в
службу
по
утилизации
отходов
или
в
магазин
,
в
котором
Вы
приобрели
данное
изделие
.
АНОМАЛИИ
В
РАБОТЕ
Если
что
-
то
не
работает
должным
образом
,
перед
тем
как
обратиться
в
Службу
по
техническому
обслуживанию
,
выполните
следующие
простые
проверки
:
•
Если
вытяжка
не
работает
:
Проверить
:
-
что
бы
не
была
прервана
подача
тока
.
-
что
бы
была
выбрана
скорость
.
•
Если
вытяжка
плохо
работает
:
Проверить
:
-
что
выбранная
скорость
двигателя
достаточна
для
выработанного
количества
дыма
и
пара
.
-
что
кухня
достаточно
проветрена
для
того
,
чтобы
вытяжка
могла
выполнить
забор
воздуха
.
-
что
угольный
фильтр
не
отработан
(
вытяжка
в
режиме
с
рециркуляцией
воздуха
).
•
Если
вытяжка
выключилась
в
ходе
нормальной
работы
:
Проверить
:
-
что
не
прервана
подача
тока
.
-
что
не
сработал
однополюсный
выключающий
аппарат
.
В
случае
возможных
аномалий
в
работе
,
перед
тем
как
обратиться
в
службу
технического
обслуживания
отключить
от
электропитания
аппарат
минимум
на
5
секунд
,
вынимая
вилку
и
потом
подсоединить
его
снова
.
Если
аномалия
в
работе
продолжает
существовать
обратиться
в
службу
техобслуживания
.
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ДАННЫЕ
Модель
HSB 99 CL
Модель
HSB 99 IX
Высота
72-114 cm
Ширина
89,8 cm
Глубина
45 cm
Вес
брутто
HSB 99 IX:
25,2 Kg
Вес
брутто
HSB 99 CL:
28 Kg
Потребляемая
мощность
215 W
Двигатель
1x175 W
Освещение
2x20 W (G4)
Диаметр
воздухоотвода
15 cm
Модель
HSD 69 IX
Высота
72-114 cm
Ширина
59,8 cm
Глубина
45 cm
Вес
брутто
19,5 Kg
Потребляемая
мощность
215 W
Двигатель
1x175 W
Освещение
2x20 W (G4)
Диаметр
воздухоотвода
15 cm
Изделия
соответствует
с
нормами
:
• "
Низкое
напряжение
2006/95/EC (12-12-2006)
• "
Электромагнитной
совместимости
" 2004/108/EC (15-12-2004)
Комплектующие
,
не
входящие
в
комплект
деталей
к
изделию