background image

SBS-SET

I/1

D

Inhaltsverzeichnis - Teil 1

1.1 Lieferumfang

– Stabschleifer
– Werkzeugaufnahme 3 mm
– Werkzeugaufnahme 6 mm
– Montageschlüssel ( 2 x )
– Schleifstift mit Schaft 3 mm ( 5 x )
– Schleifstift mit Schaft 6 mm ( 5 x )
– Kunststoffkoffer
– Bedienungsanleitung

1.2 Bestimmungsgemäße Ver-

wendung

Das druckluftbetriebene Gerät für den hand-

werklichen Einsatz eignet sich zum:
Schleifen, Entgraten, Entrosten und Fräsen.
Jede andere Verwendung ist zweckentfrem-

det.

1.3 Technische Daten

siehe Bild A

1.4 Symbole und ihre Bedeutung

1.5 Aufbau

1.6 Inbetriebnahme

Achtung: Gerät drucklos machen!
Montage:
1. Welle (Pos. 05) mit Montageschlüssel

festhalten (Bild 2a).

2. Klemmmutter (Pos. 06) mit zweitem

Montageschlüssel lösen (Bild 2a).

3. Entsprechende Werkzeugaufnahme

(Pos. 04) einsetzen (Bild 3a).

4. Klemmmutter (Pos. 06) lose auf die Wel-

le drehen (Bild 4a).

5. Schleifmittel / Werkzeug mindestens

15 mm tief in Werkzeugaufnahme

(Pos. 04) einführen (Bild 5a).

6. Welle (Pos. 05) festhalten und Klemm-

mutter (Pos. 06) mit dem passenden

Montageschlüssel festziehen (Bild 5a).

1.1

Lieferumfang............................

1

1.2

Bestimmungsgemäße Verwen-

dung .......................................

1

1.3

Technische Daten......................

1

1.4

Symbole und ihre Bedeutung......

1

1.5

Aufbau ....................................

1

1.6

Inbetriebnahme ........................

1

Leistung [kW]

Luftverbrauch [l/min]

Maximal zulässiger Druck [bar]

Arbeitsdruck [bar]

Drehzahl [U/min]

P

Q

p

max

P

n

Werkzeugaufnahme (Spann-

zange) [mm]
Schalldruckpegel L

pA

 (in 1 m

Abstand) nach EN ISO 15744

[db(A)]

Vibration nach ISO 8662 [m/s

2

]

Empfohlener Schlauchdurchmes-

ser (innen) bei L= 10 m [mm]
Abmessungen: Höhe x Tiefe x

Breite [mm]

Gewicht [kg]

01 Stecknippel  
02 Abzugshebel
03 Luftregulierung
04 Werkzeugaufnahme
05 Antriebswelle
06 Klemmmutter
08 Sicherungshebel

L

pA

10 m

H

T

B

m

Содержание D322661

Страница 1: ...manual Part 1 I 3 Part 2 II 6 Notice d utilisation d origine Partie 1 I 5 Partie 2 II 11 Manual de instrucciones original Parte 1 I 7 Parte 2 II 16 Originele gebruiksaanwijzing Deel 1 I 9 Deel 2 II 21...

Страница 2: ......

Страница 3: ......

Страница 4: ......

Страница 5: ...ndere Verwendung ist zweckentfrem det 1 4 Technische Daten 1 5 Aufbau 1 6 Inbetriebnahme Achtung Bedienungsanleitung Teil 2 lesen und beachten Achtung Ger t drucklos machen 1 1 Allgemeine Hinweise 1 1...

Страница 6: ...hren Bild 5a 6 Welle Pos 05 festhalten und Klemm mutter Pos 06 mit dem passenden Montageschl ssel festziehen Bild 5a 1 7 EG Konformit tserkl rung Wir erkl ren in alleiniger Verantwortung dass dieses...

Страница 7: ...d contrary to the intended use 1 4 Technical data 1 5 Components 1 6 Commissioning Note Read and memorise part 2 of the instruction manual Caution Depressurise the unit 1 1 General information 3 1 2 S...

Страница 8: ...tem 04 Fig 5a 6 Hold the shaft item 05 and tighten the clamping nut item 06 using the correct assembly key Fig 5a 1 7 EC Declaration of Con formity We declare under our sole responsibility that this p...

Страница 9: ...igte kondensatfreie und lvernebelte Druckluft Leistungsgr e Kompressor ma gebend ist der Luftverbrauch des Ger tes Werkzeu ges 2 2 Symbole Achtung Schenken Sie diesen Symbolen h chste Aufmerksamkeit 2...

Страница 10: ...fmittel oder Werkzeugwechsel X Druckluftanschluss trennen X Ger t drucklos machen WARNUNG Peitschender Druckluftschlauch beim ffnen der Schnellkupplung X Druckluftschlauch festhalten WARNUNG Aufwirbel...

Страница 11: ...angegeben rotieren de Teile ber hren WARNUNG Rotierende Teile X Haarnetz tragen X Verwicklungen von Haaren und Kleidung vermeiden X Nur befestigte am K rper anliegende Klei dung oder Schutzkleidung t...

Страница 12: ...en ber eine Wartungseinheit mit Filterdruckminderer und Nebel ler X len von Hand in den Stecknippel Pos 01 X Bei l ngerer Betriebspause zus tzlich ber Stecknippel Pos 01 mit Spezial l f r Druckluftwer...

Страница 13: ...sen Wenden Sie sich im Bedarfsfall an unsere Service Mitarbeiter siehe letzte Seite St rung Ursache Behebung A Geringe oder keine Arbeitsleistung Luftregulierung Pos 03 falsch eingestellt X Korrektur...

Страница 14: ...d compressed air that is condensate free and oil misted Powerful compressor the air consumption of the machine tool is decisive 2 2 Symbols Important Pay particular attention to these symbols 2 1 Gene...

Страница 15: ...sconnect the compressed air connec tion X Depressurise the unit WARNING Uncontrolled movement of compressed air hose when quick action coupling is opened X Hold the compressed air hose tightly WARNING...

Страница 16: ...ta figures item numbers intended use and safety in structions see Instruction manual Part 1 Chap ter Technical data and the Intended use chapter 2 Carry out a visual inspection 3 Do not use below 5 C...

Страница 17: ...long breaks in operation also oil via plug nipple item 01 using special oil for compressed air tools 2 6 Decommissioning Storage Clean dry dust free not below 5 C Disposal Dispose of the packaging dev...

Страница 18: ...r troubleshooting read chapter Maintenance If necessary contact our service staff see last page Problem Cause Remedy A Minimum or no operating capacity Air regulation item 03 set ting incorrect X Adju...

Страница 19: ......

Страница 20: ...RASZYN Janki k W wy 48 22 711 41 61 48 22 720 11 00 E Mail info pl tooltechnicsystems com Rossija Tooltechnic Systems 13 111250 007 495 72195 85 007 495 361 22 09 E Mail info tooltechnic ru Schweiz To...

Страница 21: ...l de instrucciones original Parte 1 I 4 Parte 2 II 10 Originele gebruiksaanwijzing Deel 1 I 5 Deel 2 II 13 Originalbruksanvisning Del 1 I 6 Del 2 II 16 Oryginalna instrukcja eksploatacji Cz ci 1 I 7 C...

Страница 22: ...1b 1a H T B 10 m m 9 65 x 40 x 195 0 6 pmax 6 3 A P n Q LpA1 P 0 46 340 6 105 22000 3 6 3 3 01 02 08 03 06 04 05 3a 2a 5a 4a 8a 6a 05 04 03 06 06...

Страница 23: ...Werkzeugaufnahme Pos 04 einsetzen Bild 3a 4 Klemmmutter Pos 06 lose auf die Wel le drehen Bild 4a 5 Schleifmittel Werkzeug mindestens 15 mm tief in Werkzeugaufnahme Pos 04 einf hren Bild 5a 6 Welle P...

Страница 24: ...relevant tool fitting item 04 Fig 3a 4 Screw the clamping nut item 06 loosely onto the shaft Fig 4a 5 Insert the abrasive tool at least 15 mm into the tool fitting item 04 Fig 5a 6 Hold the shaft ite...

Страница 25: ...d Onderzoek en ontwikkeling Documentatieverantwoordelijke N EF samsvarserkl ring Vi erkl rer at vi alene har ansvaret for at dette produktet oppfyller f lgende direktiver og normer 2006 42 EF DIN EN 7...

Страница 26: ...ung 3 Bedienungsanleitung lesen Warnung vor Gefahren Augenschutz tragen Geh rschutz tragen Schutzhandschuhe tragen Staubmaske tragen Schutzhaube tragen Schutzkleidung tragen Haarnetz tragen Ger t len...

Страница 27: ...anwenden 3 Wenn vorhanden Abluft Zuluft schlauch Pos 15 montieren Druckluftanschluss 1 Wartungseinheit mit Filterdruckminderer und Nebel ler vorschalten WARNUNG Rotierende Teile X Haarnetz tragen X N...

Страница 28: ...Kaufbeleg F r Material und Fertigungsfehler gelten die gesetzlichen Bestimmungen Ausgeschlossen sind Verschlei Ver brauchsteile unsachgem er Gebrauch berlastung falscher Druck Manipulation Zweckentfre...

Страница 29: ...al Warning against dangers Wear eye protection Wear ear protection Wear safety gloves Wear dust mask Wear a protective hood Wear protective clothing Wear Hairnet Oil the device Explosion hazard Rotati...

Страница 30: ...below 5 C 3 If present Install the air supply dis charge hose item 15 Compressed air connection 1 Install an upstream maintenance unit with filter pressure reducer and mist oil er WARNING Rotating par...

Страница 31: ...ginal condition proof of purchase Material and production defects are covered by statutory provisions Excluded warranty claims Wear or ex pendable parts improper use overloading incorrect pressure man...

Страница 32: ......

Страница 33: ...r katalog katalog cz ci zamiennych p talkatr sz katal gusunkat folyamatosan katalog n hradn ch d l katal g n hradn ch dielov www schneider airsystems com td Registration Evaluation Authorization and R...

Отзывы: