
I/2
FSP-FP 2001 M-MA
GB
Table of contents - Part 1
1.1 Scope of delivery
– Paint spray gun
– Assembly key
– Instruction manual
1.2 Conventional use
The compressed air tool is an industrial tool
suitable for:
Painting large surfaces.
Suitable for colour effect, emulsion and
thick-film paints
L
Operated from a material pressure vessel.
Any other type of use is considered contrary
to the intended use.
1.3 Technical data
see Figure A
1.4 Symbols and their meaning
1.5 Components
1.6 Commissioning
Note:
Read and memorise part 2 of the
instruction manual!
Caution:
Depressurise the unit!
L
Also available from the catalogue:
Multi-purpose material hoses and
material pressure vessels.
Note:
Read and observe the special in-
struction manual for material pressure
vessels!
Assembly:
1. Attach the FSP-FP 2001 M-MA to the
multi-purpose material hose and materi-
al pressure vessel connections (item 05
and item 01).
2. Fill the depressurised material pressure
vessel with material and close.
1.1
Scope of delivery ......................
2
1.2
Conventional use ......................
2
1.3
Technical data ..........................
2
1.4
Symbols and their meaning ........
2
1.5
Components.............................
2
1.6
Commissioning .........................
2
Air consumption [l/min]
Max. permissible pressure [bar]
Working pressure [bar]
Nozzle diameter [mm]
Material connection [Inches]
Sound pressure level L
pA
(at dis-
tance of 1 m) as per DIN 45635-
20 [db(A)]
Q
p
max
P
L
pA
Working temperature range [°C]
Material hose
Recommended hose diameter
(inner) at L= 10 m [mm]
Air hose
Recommended hose diameter
(inner) at L= 10 m [mm]
Overall dimensions: width x
depth x height [mm]
Weight [kg]
01 Plug nipple
02 Trigger lever
03 Paint quantity regulation
05 Multi-purpose material hose connection
06 Union nut
08 Air quantity regulation
13 Slotted nozzle
T
10 m
10 m
H
T
B
m
Содержание D030194
Страница 54: ...II 42 FSP RUS 2 2 1 1 2 2 2 2 3 2 1 42 2 2 42 2 3 42 2 4 43 2 5 44 2 6 44 2 7 44 2 8 45 X 0 20 X X X X X X X...
Страница 55: ...FSP II 43 RUS L Schneider Druckluft GmbH 10 2 4 1 2 5 C 3 3c 4 5 1 1 2 01 1a 3 1 2 02 3 X X X X X X X...
Страница 57: ...FSP II 45 RUS 2 8 A X X 3a c X 09 14 X B 11 X 3a c X 3a c X 3a c C X 3a c X X 18 11 X...
Страница 58: ...II 46 FSP RUS 1 D X X 13 X 3a c X X X 4 E X 03 18 X X 18 F X 3a c...