background image

Déclaration de conformité

Déclaration «Fabriqué en Suisse»

Produit:
Code article Proceq:
Fabricant:

Paper Schmidt PS8000 
34230000
Proceq SA 

Ringstrasse 2, 8603 Schwerzenbach,  

Suisse 

Nous confirmons que l’instrument Paper Schmidt PS8000 est conforme aux dispositions 

RoHS, WEEE ainsi qu’aux directives et normes suivantes:

Directive Basse Tension: 

Directive RoHS: 

Règles de sécurité: 

Compatibilité électromagnétique:

Déterminé par:

FCC:

Vibrations:

Connexion:

Module Bluetooth:

RoHS:

2014/35/EU

2011/65/EU

EN61010-1:2015/IEC61010-1:2010

RED 2014/ 53/EU/

EN ETSI 300 328 V2.1.1

EN ETSI 301 489-1 V2.2.0

EN ETSI 301 489-17 V3.2.0

IEC 62479:2010/EN 62479:2011

EN61326-1:2013/

IEC61326-1:2012/

CFR47 Part 15

EN 60068-2-6:2008/

IEC 60068-2-6:2007/

EN 60068-2-64:2009/

IEC 60068-2-64:2009

Bluetooth basse énergie 

Contient FCC 10: WAP 2001

Contient IC ID: 7922A-2001

EN50581:2012

Cet instrument est conforme à la partie 15 des règles FCC: Son utilisation est soumise aux 

conditions suivantes: (1) Cet instrument ne produit pas d’interférences néfastes, et (2) cet 

instrument doit accepter toute interférence venant de l’extérieur, y compris des interférences 

susceptibles de causer un fonctionnement non souhaité. Cet instrument numérique de 

classe B est conforme aux normes RSS d’Industry Canada. Afin de satisfaire aux limites 

d’exposition aux rayonnements électromagnétiques pour le grand public stipulées par la FCC 

et Industry Canada, l’émetteur et son antenne doivent être installés de sorte qu’une distance 

minimale de 20 cm soit maintenue en permanence entre l’élément rayonnant (antenne) et 

tout individu. Ils ne doivent pas être placés au même endroit qu’une autre antenne ou un 

autre émetteur, ni être utilisés avec une autre antenne ou un autre émetteur.

Produit:
Code article Proceq:
Fabricant:

Paper Schmidt PS8000 
34230000
Proceq SA 

Ringstrasse 2, 8603 Schwerzenbach,  

Suisse

Nous confirmons que l’instrument Paper Schmidt PS8000 a été développé et fabriqué en 

Suisse et qu’il répond aux exigences requises pour la déclaration «Fabriqué en Suisse» ou 

«Suisse».

Les exigences posées aux produits industriels sont précisées dans la loi suisse sur la 

protection des marques (Art. 47-50, LPM) couvrant les biens et les services.

Avis

Ce document (y compris le guide de démarrage rapide et les certificats de produit) fait 

partie intégrante des conditions générales de vente et de location de Proceq, au même 

titre que toutes les autres directives, précautions, politiques et conditions que Proceq a 

établies et publiées sur le site www.proceq.com/downloads, dans leur version modifiée de 

temps à autre (les documents). Proceq se réserve le droit de modifier sans préavis toute 

information, spécification et recommandation figurant dans ce document et dans n’importe 

quel autre document associé.

Vous devez respecter et être seul responsable de l’utilisation sûre et légale de ce produit, 

ainsi que de votre conduite lors de son utilisation et des conséquences qui en découlent. 

L’utilisation de cet instrument se fait à votre entière discrétion et à vos propres risques. Par 

la présente, Proceq exclut toute perte, toute responsabilité ou tout dommage qui résulte 

de l’utilisation ou non de l’instrument. Veillez à utiliser cet instrument seulement aux fins 

prévues et conformément aux instructions figurant dans les présentes et à l’ensemble des 

précautions de sécurité et de santé, lois, règles et réglementations en vigueur, et tel que 

prévu dans n’importe lequel des documents.

Schwerzenbach, 11.05.2022

Schwerzenbach, 11.05.2022

Patrick Waller
Chief Operating Officer

Patrick Waller
Chief Operating Officer

FR

Содержание Paper Schmidt PS8000

Страница 1: ...ktzertifikate Guide de Prise en Main Certificats de produits Guida Breve Certificati di prodotto Guía de Inicio Rápido Certificados del producto Guia de Início Rápido Certificados do produto КрКраткое руководство Сертификаты продукта クイックスタートガイド 製品証明書 快速入门指南 产品证书 빠른 시작 안내서 제품 인증서 ...

Страница 2: ...ale opcional opcional необязательный オプション 可选的 선택 과목 A C D B Paper Schmidt PS8000 OS8000 A Carrying Case B Bluetooth Module C Carrying Bag D PS8000 Instrument E Battery F USB Cable G Strap H Quick Start Guide I Bluetooth Printer J Printer Paper Rolls K Belt Loop L USB Printer Cable M Carrying Bag N Anvil E G F H ...

Страница 3: ...M N I J K L ...

Страница 4: ...imadamente 7 5 h Для полной зарядки требуется около 7 5 ч フル充電には約7 5時間かかります 完全充满电需要大约7 5小时 완전 충전에는 약 7 5시간이 걸립니다 Apple App Store Google Play Store Paper Schmidt 7 5h _ For the setup of the hammer connect iOS Android device to internet Power on hammer Connect the hammer Start measurement Download a quick reference for more details www screeningeagle com en products ps8000 a Mobile App Install conne...

Страница 5: ...Select print mode From home screen access the print menu Print results Measure roll profile Power on Bluetooth printer Printer Setup 1 4 5 2 3 ...

Страница 6: ...stall the Paperlink 2 Software Connect the Paper Schmidt PS8000 with micro USB Launch the software and press the download button Choose Serial and press Next Press finish to establish a connection 1 2 3 4 5 6 www screeningeagle com en products ps8000 ...

Страница 7: ...www screeningeagle com en products ps8000 It is available for download on For product usage information please refer to the Paper Schmidt PS8000 documentation ...

Страница 8: ...Part Numbers Manufacturer Paper Schmidt PS8000 34230000 Proceq SA Ringstrasse 2 8603 Schwerzenbach Switzerland We confirm that the Paper Schmidt PS8000 was developed and manufactured in Switzerland and fulfills the requirements needed for the declaration Made in Switzerland or Swiss Made The requirements for industrial products are in detail specified in the National Swiss Trademark Protection Sta...

Страница 9: ...zenbach Schweiz Wir bestätigen dass das Paper Schmidt PS8000 Gerät in der Schweiz entwickelt und gefertigt wurde und die zur Führung der Herkunftsangabe Made in Switzerland oder Swiss Made erforderlichen Voraussetzungen erfüllt Die Voraussetzungen für Industrieprodukte sind im Schweizer Bundesgesetz über den Schutz von Marken und Herkunftsangaben Art 47 50 MSchG für Waren und Dienstleistungen ausf...

Страница 10: ...isés avec une autre antenne ou un autre émetteur Produit Code article Proceq Fabricant Paper Schmidt PS8000 34230000 Proceq SA Ringstrasse 2 8603 Schwerzenbach Suisse Nous confirmons que l instrument Paper Schmidt PS8000 a été développé et fabriqué en Suisse et qu il répond aux exigences requises pour la déclaration Fabriqué en Suisse ou Suisse Les exigences posées aux produits industriels sont pr...

Страница 11: ...Proceq Produttore Paper Schmidt PS8000 34230000 Proceq SA Ringstrasse 2 8603 Schwerzenbach Svizzera Con la presente si dichiara che lo strumento Paper Schmidt PS8000 è stato sviluppato e fabbricato in Svizzera e che soddisfa i requisiti necessari per la dichiarazione Made in Switzerland o Swiss Made I requisiti stabiliti per i prodotti industriali sono specificati in dettaglio nella legge federale...

Страница 12: ...sor Producto Número de pieza Proceq Fabricante Paper Schmidt PS8000 34230000 Proceq SA Ringstrasse 2 8603 Schwerzenbach Suiza Confirmamos que el instrumento Pundit ha sido desarrollado y fabricado en Suiza y satisface la exigencias necesarias para la declaración Hecho en Suiza o Swiss Made Los requerimientos de productos industriales están especificados detalladamente en el National Swiss Trademar...

Страница 13: ...eça Proceq Fabricante Paper Schmidt PS8000 34230000 Proceq SA Ringstrasse 2 8603 Schwerzenbach Switzerland Confirmamos que o instrumento Paper Schmidt PS8000 foi desenvolvido e produzido na Suíça e cumpre os requisitos necessários para a declaração Produzido na Suíça ou Produto Suíço Os requisitos para produtos industriais encontram se especificados em detalhes no Estatuto Nacional de Proteção à M...

Страница 14: ... Proceq Производитель Paper Schmidt PS8000 34230000 Proceq SA Ringstrasse 2 8603 Schwerzenbach Шверценбах Швейцария Мы подтверждаем что прибор Paper Schmidt PS8000 разработан и изготовлен в Швейцарии и соответствует требованиям предъявляемым при выдаче декларации Made in Switzerland или Swiss Made Требования к промышленным изделиям подробно описаны в Национальном положении Швейцарии об охране това...

Страница 15: ...放射被爆制限に準拠す るため 送信機とそのアンテナは 放射器 アンテナ から20 cm以内に人が近づくこと がないように設置しなければならず 他のアンテナまたは送信機とともに配置または作動 させてはなりません 製品 Proceq部品番号 製造者 Paper Schmidt PS8000 34230000 Proceq SA Ringstrasse 2 8603 Schwerzenbach Switzerland Paper Schmidt PS8000 測定器は スイス国内で開発および製造され Made in Switzerland または Swiss Made を宣言するのに必要な要件を満たしています 工業製品についての要件は 物品およびサービスを対象とする スイス商標法 MSchG 第47 50条 で詳しく規定されています MSchG 第47 50条 で詳しく規定されています お知らせ...

Страница 16: ...此 B 类数字器 件符合加拿大工业部 RSS 标准 为符合 FCC 和加拿大工业部适用于一般人群的 RF 辐射暴 露极限 发射器及其天线必须始终安装在辐射体 天线 和所有人员之间维持 20 cm 最小分 隔距离的地方 且不得与任何其他天线或发射器混搭或结合使用 产品 Proceq 部件号 制造商 Paper Schmidt PS8000 34230000 Proceq SA Ringstrasse 2 8603 Schwerzenbach Switzerland 我们确认 Paper Schmidt PS8000 仪器在瑞士开发和制造 符合 Made in Switzerland 或 Swiss Made 声明中所需的要求 工业产品的需求在 瑞士国家商标保护法 Art 47 50 MSchG 包括产品与服务 中进行 了详细的定义 注意事项 本文件 包括快速入门指南与产品证书 构成Proce...

Страница 17: ...방사 노출 기준을 준수하 기 위해 안테나가 있는 트랜스미터는 방사기 안테나 와 모든 사람 사이에 항상 최소 20cm 의 간격을 유지하도록 설치되어야 하며 병치되거나 다른 안테나 또는 트랜스미터와 함께 작 동되어서는 안됩니다 제품 Proceq 부품 번호 제조업체 Paper Schmidt PS8000 34230000 Proceq SA Ringstrasse 2 8603 Schwerzenbach Switzerland Paper Schmidt PS8000 장비는 스위스에서 개발 및 제조되었으며 스위스에서 제조 또는 스위스 제품 이라는 선언문에 필요한 요건을 준수함을 인증합니다 산업 제품에 대한 요구 사항은 상품 및 서비스에 대한 스위스 상표 보호 법령 Art 47 50 MSchG 에 자세히 명시되어 있습니다 통지 이...

Страница 18: ......

Страница 19: ...the official version All translated content should bear an appropriate notice to this effect For safety and liability information please check www screeningeagle com safety and liability Subject to change Copyright Proceq SA All rights reserved ...

Страница 20: ...UK Limited Bedford i lab Stannard Way Priory Business Park MK44 3RZ Bedford London United Kingdom T 44 12 3483 4645 MIDDLE EAST AND AFRICA Proceq Middle East and Africa Sharjah Airport International Free Zone P O Box 8365 United Arab Emirates T 971 6 5578505 USA CANADA CENTRAL AMERICA Screening Eagle USA Inc 14205 N Mopac Expressway Suite 533 Austin TX 78728 United States Screening Eagle USA Inc 1...

Отзывы: