français
Données techniques
Normes de référence:
IEC/EN 60947-5-1
Boîtier: thermoplastique
Couvercle:
thermoplastique
Etanchéité:
IP 67 selon IEC/EN 60529
Matériau des contacts:
argent
Eléments de commutation:
inverseur à double rupture, 1 à 2 contacts à ouverture
action dépendante, contact à manœuvre positive d'ouverture
Raccordement:
bornes à vis
Section du câble:
max. 2,5 mm
2
(y compris embouts)
Entrée de câble:
1 x M20x1,5
U
imp
:
6 kV
U
i
:
500 V
I
the
:
10 A
I
e
/U
e
:
4 A/230 VAC, 2,5 A/400 VAC, 1 A/500 VAC, 1 A/24 VDC
Catégorie d'utilisation:
AC-15, DC-13
Fusible recommandé:
6 A gG fusible D (DIN EN 60269-1)
Température ambiante:
– 25 °C … + 70 °C
Humidité relative:
30 … 95 %, libre de condensation et de congélation
Longueur de câble:
max. 10 m
(Respectez la plage de température ambiante ainsi que les supports de câble !)
Durée de vie mécanique:
> 1 million de manœuvres
Force maximale d'actionnement:
200 N
Course maximale de manœuvre:
400 mm
Montage- und Anschlussanleitung / Seilzugschalter
Mounting and connection Instructions / Pull-wire switch
Instructions de montage et de câblage / Interrupteur à commande par câble
Instruções de montagem e cabeamento / Chave acionada por cabo
TQ 700
7 / 8
português
Dados Técnicos
Normas de referência:
IEC/EN 60947-5-1
Caixa: Termoplástica
Tampa:
Termoplástica
Vedação:
IP 67 conforme IEC/EN 60529
Materiais dos contatos:
Prata
Elementos de comutação:
Inversor de dupla ruptura, 1 a 2 contatos
Ação lenta com ruptura positiva de contatos
Conexão:
Terminais com parafusos
Seção do cabo:
max. 2,5 mm
2
(inclusive as pontas)
Entrada do cabo:
1 x M20x 1,5
U
imp
:
6 kV
U
i
:
500 V
I
the
:
10 A
I
e
/U
e
:
4 A/230 VAC, 2,5 A/400 VAC, 1 A/500 VAC, 1 A/24 VDC
Categoria de uso:
AC 15, DC 13
Fusível recomendado:
6 A gG fusível D (DIN EN 60269-1)
Temperatura ambiente:
– 25 °C … + 70 °C
Umidade relativa:
30 … 95 % não condensável, não congelável
Comprimento do cabo:
max. 10 m
(respeite a faixa de temperatura ambiente bem como os suportes do cabo)
Duração da vida mecânica:
> 1 milhão de operações
Força máxima do acionamento:
200 N
Curso máximo do acionamento:
400 mm
m_tq7p01.qxd 16.05.2008 11:01 Uhr Seite 7
