deutsch
english
Technical data
Standards:
IEC/EN 60947-5-1
Enclosure: thermoplastic
Cover:
thermoplastic
Protection class:
IP 67 to IEC/EN 60529
Contact material:
silver
Contact type:
change-over contact with double break, 1 up to 2 NC contacts
slow action with positive break NC contacts
Connection:
screw terminals
Cable section:
max. 2.5 mm
2
(incl. conductor ferrules)
Cable entry:
1 x M20x1.5
U
imp
:
6 kV
U
i
:
500 V
I
the
:
10 A
I
e
/U
e
:
4 A/230 VAC, 2.5 A/400 VAC, 1 A/500 VAC, 1 A/24 VDC
Utilisation category:
AC-15, DC-13
Max. fuse rating:
6 A gG D-fuse (DIN EN 60269-1)
Ambient temperature:
– 25 °C … + 70 °C
Relative humidity:
30 … 95 % non-condensing, non-icing
Cable length:
max. 10 m
(Please observe ambient temperature range and wire supports!)
Mechanical life:
> 1 million operations
Max. actuating force:
200 N
Max. actuating travel:
400 mm
Technische Daten
Vorschriften:
IEC/EN 60947-5-1
Gehäuse: Kunststoff
Deckel:
Kunststoff
Schutzart:
IP 67 nach IEC/EN 60529
Kontaktmaterial:
Silber
Schaltsystem:
Wechsler mit Doppelunterbrechung, 1 bis 2 Öffner
Schleichschaltung mit zwangsöffnenden Öffnern
Anschlussart:
Schraubklemmen
Anschlussquerschnitt:
max. 2,5 mm
2
(einschl. Aderendhülse)
Leitungseinführung:
1 x M20x1,5
U
imp
:
6 kV
U
i
:
500 V
I
the
:
10 A
I
e
/U
e
:
4 A/230 VAC, 2,5 A/400 VAC, 1 A/500 VAC, 1 A/24 VDC
Gebrauchskategorie
AC-15, DC-13
Kurzschlussfestigkeit
6 A gG D-Sicherung (DIN EN 60269-1)
Umgebungstemperatur:
– 25 °C … + 70 °C
Relative Feuchtigkeit:
30 … 95 % nicht kondensierend, nicht vereisend
Seillänge:
max. 10 m
(Umgebungstemperaturbereich und Seilunterstützungen beachten!)
Mech. Lebensdauer:
> 1 Mio. Schaltspiele
Max. Betätigungskraft:
200 N
Max. Betätigungsweg:
400 mm
TQ 700
6 / 8
Montage- und Anschlussanleitung / Seilzugschalter
Mounting and connection Instructions / Pull-wire switch
Instructions de montage et de câblage / Interrupteur à commande par câble
Instruções de montagem e cabeamento / Chave acionada por cabo
AWG 14
Solid/Stranded
Max. torque: 7 in. lb.
Use copper conductors only
m_tq7p01.qxd 16.05.2008 11:01 Uhr Seite 6
