schmersal AES 3075 Скачать руководство пользователя страница 1

AES 3075

Operating instructions

Safety-monitoring module

EN

1

1.  About this document

1.1  Function

This operating instructions manual provides all the information you 

need for the mounting, set-up and commissioning for the safe operation 

and disassembly of the safety-monitoring module. the operating 

instructions must be available in a legible condition and a complete 

version in the vicinity of the device.

1.2  Target group: authorised qualified personnel

All operations described in this operating instructions manual must 

be carried out by trained specialist personnel, authorised by the plant 

operator only.

Please make sure that you have read and understood these operating 

instructions and that you know all applicable legislations regarding 

occupational safety and accident prevention prior to installation and 

putting the component into operation.

The machine builder must carefully select the harmonised standards 

to be complied with as well as other technical specifications for the 

selection, mounting and integration of the components.

1.3  Explanation of the symbols used

Information, hint, note:

This symbol is used for identifying useful additional information.

Caution:

 Failure to comply with this warning notice could 

lead to failures or malfunctions.

Warning:

 Failure to comply with this warning notice could 

lead to physical injury and/or damage to the machine.

1.4  Appropriate use

The products described in these operating instructions are developed to 

execute safety-related functions as part of an entire plant or machine. It 

is the responsibility of the manufacturer of a machine or plant to ensure 

the correct functionality of the entire machine or plant.

The safety-monitoring module must be exclusively used in accordance 

with the versions listed below or for the applications authorised by the 

manufacturer. Detailed information regarding the range of applications 

can be found in the chapter "Product description".

1.5  General safety instructions

The user must observe the safety instructions in this operating 

instructions manual, the country specific installation standards as well 

as all prevailing safety regulations and accident prevention rules.

Further technical information can be found in the Schmersal 

catalogues or in the online catalogue on the Internet:  

www.schmersal.net.

The information contained in this operating instructions manual is 

provided without liability and is subject to technical modifications.

The entire concept of the control system, in which the 

safety component is integrated, must be validated to 

EN ISO 13849-2.

Content

1  About this document

1.1  Function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

1.2 

Target group: authorised qualified personnel

. . . . . . . . . . . . . . . . . .1

1.3  Explanation of the symbols used . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

1.4  Appropriate use  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

1.5  General safety instructions  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

1.6  Warning about misuse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

1.7  Exclusion of liability  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

2  Product description

2.1  Ordering code  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

2.2  Special versions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

2.3  Purpose  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

2.4  Technical data  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

2.5 

Safety classification

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

3  Mounting

3.1  General mounting instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

3.2  Dimensions  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

4  Electrical connection

4.1  General information for electrical connection. . . . . . . . . . . . . . . . . .3

5  Operating principle and settings

5.1  Operating principle after the operating voltage is switched on  . . . .3

6  Set-up and maintenance

6.1  Functional testing. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

6.2  Maintenance  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

7  Disassembly and disposal

7.1  Disassembly. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

7.2  Disposal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

8  Appendix

8.1  Wiring examples  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

8.2  Integral System Diagnostics (ISD). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

9  EU Declaration of conformity

x.000 / 1

1.2017 / v

.A.   -   101

139043-EN / F / 2017-1

1-13 / 

AE-Nr

. 8375

EN

Operating instructions. . . . . . . . . . . . .pages 1 to 6

Original

Содержание AES 3075

Страница 1: ...hine or plant The safety monitoring module must be exclusively used in accordance with the versions listed below or for the applications authorised by the manufacturer Detailed information regarding the range of applications can be found in the chapter Product description 1 5 General safety instructions The user must observe the safety instructions in this operating instructions manual the country...

Страница 2: ... The safety monitoring module has a redundant structure Two microprocessors build the heart of the safety monitoring module The enabling outputs for connecting the external positive guided contactors as well as all inputs of the safety monitoring module are monitored and evaluated by both microprocessors The five additional transistor outputs are short circuit proof and can be used for signalling ...

Страница 3: ...an be individually set for each safety guard by means of jumpers on the board refer to Settings drawing S21 S22 always is a NC contact Contact combinations NC NC contact jumper inside NO NC contact jumper outside factory setting Settings S1 S3 S2 S4 4 4 4 4 3 2 1 Key 1 Board 2 Jumper 3 Enable delay time 4 Contact type additional transistor outputs Y1 high safety guard 1 open Y2 high safety guard 2...

Страница 4: ...S22 S21 S22 S13 K4 3 Y5 S13 S13 S14 S14 S21 24VDC 0V 0V M Y1 Y2 S Y14 Y3 Y24 Y4 S1 S2 S3 S4 max H6 Monitoring of four safety guards cascading by means of a magnetic safety sensor of the BNS series If less than 4 switches are connected the unused terminals S21 S22 must be bridged before a NC contact is connected This applies to the position of the jumpers in the safety monitoring module with NC NO ...

Страница 5: ... partially actuated for at least 5 s cross wire short 2 impulses Error safety guard 2 Refer to error safety guard 1 3 impulses Error safety guard 3 Refer to error safety guard 1 4 impulses Error safety guard 4 Refer to error safety guard 1 5 impulses Enabling outputs Y14 and Y24 Cross wire short Short circuit 6 impulses Additional transistor outputs Y1 Y5 Short circuit 7 impulses Interference sign...

Страница 6: ...8 Köln ID n 0340 EU prototype test certificate ET 16122 Person authorised for the compilation of the technical documentation Oliver Wacker Möddinghofe 30 42279 Wuppertal The currently valid declaration of conformity can be downloaded from the internet at www schmersal net Place and date of issue Wuppertal November 10 2017 Authorised signature Philip Schmersal Managing Director EU Declaration of co...

Отзывы: