Schmalz FM-SW 120x60, Руководство по эксплуатации

Страница: 10 / 12

Bedienungsanleitung FM-SW 120x60
Operating Manual
FM-SW 120x60
30.30.01.00563 Status 02.2014 / Index 00 Seite / Page 10 / 12
J. Schmalz GmbH
Aacher Straße 29
D - 72293 Glatten
Tel +49 (0) 7443 / 2403 - 0
Fax +49 (0) 7443 / 2403 - 259
www.schmalz.com
schmalz@schmalz.de
8 Zubehör, Optionen / Accessories, Options
8.1 Vakuumschalter / Vacuum switch
Es können folgende Vakuumschalter nachgerüstet werden:
The System can be retrofitted with the following vacuum switches:
Bezeichnung Designation Art.-Nr.
Vakuumschalter VS-V-D-NPN Vacuum switch VS-V-D-NPN 10.06.02.00049
Vakuumschalter VS-V-D-PNP Vacuum switch VS-V-D-PNP 10.06.02.00055
Vakuumschalter VS-V-A-NPN Vacuum switch VS-V-A-NPN 10.06.02.00028
Vakuumschalter VS-V-A-PNP Vacuum switch VS-V-A-PNP 10.06.02.00038
Nähere Infos siehe Katalog oder Anhang / For more information see catalogue or appendix
Einbau Vakuumschalter / Installing the vacuum switch
1. Einen der beiden Blindstopfen entfernen.
2. Vakuumschalter von oben konzentrisch zur freigelegten
G 1/8“-Bohrung ausrichten.
3.
Vakuumschalter vakuumdicht in G 1/8“-Bohrung
eindrehen.
1. Remove one of the plugs.
2.
Align the vacuum switch with the G 1/8“ hole from which
the plug was removed.
3.
Screw the vacuum switch into the G 1/8“ hole and tighten
it.