117
C2 rondo
Version: 27200 - D
Schmalenberger GmbH + Co. KG
D-72072 Tübingen / Germany
Lista pezzi di ricambio / Listado de piezas de repuesto
24
12422
Unterlegscheibe
Rondella distanziatrice
Arandela
9
A 8
25
10587
Sechskantschraube
Vite esagonale
Tornillo hexagonal
10
M8 x 55
26
12181
Sechskantmutter
Bullone esagonale
Tuerca hexagonal
15
M8
27
12392
Unterlegscheibe
Rondella distanziatrice
Arandela
15
A 8
28
56031
Rückschlagventil
Valvola di non ritorno
Valvula de retorno
1
29
63127
Übergangsnippel
Nipplo
Reductor para tubos
1
incl. Pos. 33
29.1
56128
Schlauchkupplung
Raccordo per tubo fles-
sibile
Acoplamiento de
manguera
1
30
48456
Klemmring
Anello di serragio
Tornillo de apriete
1
31
16220
Schaltschlauch
Tubo di comando
Manguera de distribu-
ción
1
32
22235
Flachdichtung
Tenuta piatta
Empaquetadura plana
1
200x150x2,0
33
63338
Tülle
Becco erogatore
Boquilla
1
35
92192
Düsenkopf
Terminale dell'ugello
Cabeza inyectora
1
35.1
92199
Düsenkopf
Terminale dell'ugello
Cabeza inyectora
1
36
65032
Drehgriff Luftreg.
Manopola di
regolazione dell'aria
Boton regulador de aire
1
37
65033
Drehgriff Wasserreg.
Manopola
diregolazione
dell'acqua
Boton regulador de
agua
1
38
56232
Düsengehäuse
Alloggiamento
dell'ugello
Carter inyector
1
39
22227
Flachdichtung
Tenuta piatta
Empaquetadura plana
1
250x198x2,0
39.1
22226
Flachdichtung
Tenuta piatta
Empaquetadura plana
1
250x150x2,0
40
56035
Düse
Ugello
Inyector
1
41
56050
Kugelgleitring
Anello di tenuta a sfera
Anillo deslizante de
bola
1
42
15103
Druckfeder
Molla a pressione
Resorte de presion
4
43
56036
Gehäuse
Alloggiamento
Bastidor
1
43.1
10401
Schneidschraube
Vite filettante
Tornillo cortante
3
5,5 x 25
44
13154
Zylinderstift
Coppiglia cilindrica
Pasador cilíndrico
1
45
55602
Welle f. Luftregelung
Albero per la
regolazione dell'aria
Árbol para regulación
de aire
1
46
22008
Flachdichtung
Tenuta piatta
Empaquetadura plana
1
16x08x3,0
47
56068
Bundhülse
Bussola a collare
Mango de union
1
48
57952
Zentrierhülse
Bussola di centraggio
Manguito de centraje
1
48.1
56069
Zentrierhülse
Bussola di centraggio
Manguito de centraje
1
49
56682
Gewindehülse
Bussola filettata
Casquillo roscado
1
50
23073
Dichtung Guarnizione
Sellante
2
51
56681
Gleitmutter
Écrou-coulisseau
Regulator nut
1
52
16068
Schlauchschelle
Collare
Abrazadera de
manguera
1
Pos. No. ordine.
Nro. de
pedido
Bezeichnung
Denominazione
Denominación
Pezzo
Cant.
Osserva-
zioni
Observa-
ción