-7-
IGNITION OF THE OVEN BURNER
- open the oven door
- set the oven burner control knob to the
positionMaximum Power and press it slightly towards the
panel to a limit position. At the same time approach the
match to the oven burner opening for lighting.
- after firing the burner hold the knob pressed to a limit
position for 5 seconds till the flame sensor heats up.
- release knob and check, whether burner is on. If the
flame dies after releasing the knob, repeat ignition
procedure again. Then put the knob in desired position.
UUNIN POLTTIMEN SYTYTYS
- Ava uunin ovi.
- Laitta uunin polttimen kytkin maksimiteholle ja paina sitä
lievästi paneelin suuntaan loppuun saakka. Samaa aikaan
sijoita palava tikku uunin polttimen lähelle.
- Sytytyksen jälkeen pidä kytkin painettuna noin 5 sekuntia,
kunnes liekin sensori kuumene.
- vapauta kytkin ja varmista että polttin syttyi. Kun kytkimen
vapautuksen jälkeen liekki sammu, toista sytytystä vielä
kerran. Sen jälkeen kierrä kytkin halvansa asennon.
IMPORTANT:
If the burner is not on after 10 seconds, open the oven
door and wait for 5 minutes before the next try.
TÄRKEÄ
Kun polttin ei syty 10 sekunnin kuluttua, avaa uunin ovi ja
odota 5 minuuttia ennen uuta yrittämistä.
OVEN TEMPERATURE INDICATOR
Cooker is fitted with oven temperature
indicator which shows the temperature
in the centre of the oven (in °C).
Indicated temperature is only
informative.
UUNIN LÄMPÖMITTARI
Hellan uunilla on lämpömittari mikä näyttä
lämpötila uunin keskialueella
(°C)
.
Näytettävä lämpötila on vain
informatiivinen!
BAKING / ROASTING FOOD
Preheat the oven for a period of 10 - 15 min before
putting yeast dough to bake.
The oven knob is set to the position MAXIMUM POWER.
After preheating put the food in the oven. Baking/roasting
time at MAXIMUM POWER depends on the type and
mass of food. Then set the oven burner knob to the
MINIMUM POWER (SAVING) position and keep it there
to the end of baking.
RUOAN PAISTAMINEN / PAAHTAMINEN
Esikuumenta uuni noin 10-15 minuuttia ennen ruoan
laittamista uunin.
Uunin kytkin on maksimiteholla. Esikuumentamisen jälkeen
laitta ruoat uunin. Paistamisen / paahtamisen aika
maksimiteholla riipu ruoan lajista ja painosta. Sen jälkeen
laita uunin polttimen kytkin säästöteholle ja pidä siellä
paistamisen loppuun saakka.
