Scheppach ke-ze 700, Перевод из оригинального руководства

Страница: 34 / 44

français 29
Scies circulaires à chevalet
Scies circulaires à chevalet
et à table
Scies circulaires à table
mobile
Sommaire
Schéma de connexions 380-420 V
Déclaration de conformité CE
Par la présente nous déclarons, scheppach
Maschinenfabrik GmbH & Co. KG ,
Günzburger Str. 69, D-89335 Ichenhausen,
que les machines décrites ci-dessous correspondent, de
par leur construction ainsi que dans la version mise en
vente, aux dispositions correspondantes des directives CE
figurant ci-dessous. Cette déclaration perd sa validité en
cas de modification effectuée sur la machine.
Désignation de la Scie circulaire à chevalet pour la coupe
du bois de chauffage,
machine: Scie circulaire à chevalet et à table pour
la coupe du bois de chauffage,
Scie circulaire à table mobile pour la
coupe du bois de chauffage
Utilisation
exclusive pour
le travail du bois
Type de machine : KW 7; KWZ 7; KW 70m;
KWZ 700; KE 70m;
KEZ 700; KE d700
Référence : 1311 0000; 1301 0000;
1315 0000; 1334 0901;
1334 0000; 1340 0000;
1285 0902; 1280 0901;
1535 0901
Normes Directive Machines 98/37 CE ,
dernièrement modifiée par
la directive 98/79 CE,
Directive Basse tension
72/23/CEE, modifiée par la
directive
93/68/CEE,
Directive CEM CE
89/336/CEE,
dernièrement modifiée par la
directive 93/68/CEE
Normes EN 294, EN 60 204-1,
européennes EN 847-1, prEN 1870-1,
harmonisées EN 1870-6
appliquées:
Organisme habilité
DPLF Deutsche Prüfstelle für
selon annexe VII:
Land- und Forsttechnik,
(laboratoire allemand de contrôle pour la
technique agricole et forestière), 34144 Kassel
Notifié pour :
Examen CE de type,
Certificat n° B-CE 134
Examen CE de type,
Certificat n° B-CE 135
Examen CE de type,
Certificat n° B-CE 136
Examen CE de type,
Certificat n° B-CE 133
Examen CE de type,
Certificat n° B-CE 132
Lieu, date : Ichenhausen, 25. 10. 1999
Signature : p.o. Wolfgang Windrich
Garantie
Des défauts visibles doivent être signalés au plus tard
8 jours après la réception de la marchandise, sans quoi
l’acheteur perd tout droit à des redevances pour de tels
défauts. Nous garantissons nos machines, dans la mesure
où elles sont maniées correctement, pour la durée légale
de garantie à compter de la remise dans ce sens que
nous remplaçons gratuitement toute pièce de la machine
devenue inutilisable durant cette période pour des raisons
d’erreur de matériau ou de fabrication. Toutes pièces que
nous ne fabriquons pas nous-mêmes ne sont garanties que
si nous possédons des droits à la garantie vis-à-vis des
fournisseurs respectifs. Les frais pour la mise en place des
nouvelles pièces sont à la charge de l’acheteur. Tous droits
à rédhibition et toutes prétentions à diminutions ainsi que
tous autres droits à l’indemnité sont exclus.
Fabricant :
Scheppach Maschinenfabrik GmbH & Co. KG
Günzburger Straße 69
0-89335 Ichenhausen / BRD
Cher client,
Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir et de succès
avec votre nouvelle scie à bûches
scheppach
.
Selon la loi en vigueur sur la responsabilité pour les
produits, le fabricant n’est pas tenu responsable pour
tous endommagements de cet appareil ou tous dommages
résultant de l’exploitation de cet appareil, dans les cas
suivants :
• Maniement incorrect,
• Non-respect des instructions de service,
• Travaux de réparation réalisés par tiers, par du personnel
qualifié non autorisé,
• Montage et remplacement de pièces de rechange n’étant
pas des pièces d’origine,
• Utilisation non-conforme,
• Pannes de l’installation électrique en cas de non-respect
des prescriptions électriques et des dispositions VDE
0100, DIN 57113 / VDE0113.