Scheppach ke-ze 700, Перевод из оригинального руководства

Страница: 13 / 44

8 deutsch
Schutz haube montiert sein.
• Achtung: Brennholzschneiden ist ohne Zuführeinrichtung
verboten!
• Brennholz quer auf den Tisch legen und mit
Zufuhreinrichtung gegen die Schutzhaube drücken.
• Das Brennholz darf nicht mit der Hand fixiert werden.
• Der Sägetisch kann nach Betätigung der Zuführeinrich-
tung verschoben werden.
Fig. 10.2 und 10.3
• Zum Einhängen der Rückzugfeder den Sägetisch ent rie-
geln und ganz nach vorne schieben (Pfeil). Durch die
Rückzugfeder wird der Sägetisch nach jedem Schnitt vor-
gang in die Ausgangslage zurückgezogen.
Fig. 10.4
• Der Sägetisch ist zum Brennholzsägen nicht verriegelt.
• Der Sicherungsriegel wird nach vorne gelegt und dient
beim Schieben des Tisches als Anschlag.
Längsschnitt der Rolltischkreissäge (Sonderzubehör)
Fig. 11.1 und 11.2 (nicht für ked700sl)
• Für Längsschnitte die Brennholzschnitt-Schutzhaube
ab neh men.
• In die Halterung die Abdeckhaube für Längsschnitte ein-
setzen und die Knebelschraube anziehen.
• Montieren Sie das komplette Längsschnitt-Zubehörpaket
nach bildlicher Darstellung der Ersatzteilliste.
• Die Rückzugfeder unter dem Sägetisch aushängen.
• Den Sägetisch in Längsschnittstellung arretieren.
• Zum Längschneiden schmaler Werkstücke Schiebestock
ver wenden.
• Längsschnitt-Abdeckung auf die Höhe des Werkstückes
ein stellen und Knebelschraube kräftig anziehen.
• Längsschneiden im Gelenkwellenbetrieb ist nicht mehr
erlaubt.
Hinweis, siehe Fig. 07
• Für Längsschnitte empfehlen wir, ein Sägeblatt mit
ei nem Durchmesser von 500 mm einzusetzen. Die
Schnitthöhe beträgt max. 150 mm.
• Bei Ihrem
scheppach-
Fachhändler erhalten Sie die zur
Mon tage benötigten Teile.
•
Achtung: Brennholzschneiden ist ohne Zuführeinrichtung
verboten!
Spaltkeileinstellung
Fig. 08
• Der Abstand zwischen Sägeblatt und Spaltkeil darf
zwischen 3 und 8 mm betragen. Die Spaltkeilspitze muss
~2 mm tiefer als die oberste Sägezahnhöhe eingestellt
sein. Nach jedem Sägeblattwechsel überprüfen und nöti-
gen falls neu einstellen.
• Achten Sie auf die Spaltkeildicke, siehe eingeschlagene
Zahl am Spaltkeil. Der Spaltkeil darf nicht dünner als das
Sägeblatt und nicht dicker als dessen Schnittfugenbreite
sein.
• Das Sägeblatt muss mit dem Spaltkeil fluchten.
Sägeblattwechsel der Rolltischkreissäge
Fig. 12.1, 12.2 und 12.3
• Wartungs-, Instandsetzungs- und Reinigungsarbeiten
so wie Funktionsstörungsbehebungen nur bei ausgeschal-
tetem Antrieb (Netzstecker ziehen bzw. Schlepper abstel-
len und den Zündschlüssel ziehen) vornehmen.
• Der Sägeblattwechsel ist nur bei hochgeklapptem Tisch
möglich.
• Die Längsschnitt-Abdeckhaube muss abgenommen
werden, die Brennholzschnitt-Schutzhaube dagegen
bleibt montiert.
• Den Tisch entriegeln, die Rückzugfeder aushängen, Tisch
zurückschieben und von der Rückseite hochklappen.
• Den hochgeklappten Tisch am Gestellfuß mit dem Siche-
rungs bügel arretieren.
• Zum Arretieren des Sägeblattes den Klemmstift durch
den unteren Sägeblattschutz stecken.
• Das Sägeblatt mit dem mitgelieferten Sägeblattschlüssel
lösen.
• Sägeblattwechsel vornehmen.
Achtung:
Vor inbetriebnahme Federn von Schutzkorb und Halte-
vorrichtung einhängen.
Wartung
• Wartungs-, Instandsetzungs- und Reinigungsarbeiten
so wie Funktionsstörungsbehebungen nur bei ausgeschal-
te tem Antrieb (Netzstecker bzw. Zündschlüssel ziehen)
vornehmen.
• Keilriemenspannung nach der ersten Betriebsstunde,
sowie vor jeder Inbetriebnahme prüfen. Dazu die Kne-
belschraube der Motorkonsole lösen. Die Konsole nach
unten drücken und die Knebelschraube wieder fest an-
zie hen.
• Sämtliche Kugellager sind mit Dauerschmierung ver-
sehen. Das Kreissägeblatt ist ein Verschleißteil und
ist vor jeder Inbetriebnahme zu überprüfen. Nur ein
gut geschärftes, geschrenktes Sägeblatt bringt gu
te
Schnittleistung. Gelegentliches Einfetten des Säge-
blattes ist empfehlenswert.
• Bei Verschleißerscheinungen im Sägeschlitz der
Tischplatte müssen beide Tischplatten ersetzt werden.
Zusätzliche Wartungsarbeiten
bei Gelenkwellenantrieb
Keilriemen nachspannen
Fig. 13
• Die Sechskantschraube lösen und das Getriebe gleich-
mäßig nach unten drücken. Das Getriebe muss parallel
nachgestellt werden.
• Sechskantschrauben kräftig anziehen.
Getriebeöl austauschen
Fig. 14
• Das Getriebeöl jährlich erneuern.
• Verwenden Sie Getriebeöl SAE 90.
• Die Füllmenge beträgt 0,35 Liter
• Abbildung (Pfeil) zeigt die Winkelgetriebe-Öleinfüll-
schraube.
• Altöl umweltfreundlich entsorgen!
Fehlersuche
Zum Beheben von Störungen die Maschine abschalten.
Netz stecker ziehen.
Problem Ursache Abhilfe
Säge bremst mechanische Bremse
beim Ausschalten Bremse defekt erneuern
nicht ab
Bremsplatine Bremsplatine
defekt erneuern
Elektrotechnische Wartungsarbeiten dürfen nur von einer
Elektrofachkraft durchgeführt werden!
Beim Entsorgen der Maschine müssen die örtlichen
gesetzlichen Bestimmungen eingehalten werden.