Scheppach DP16SL, Перевод оригинального руководства по эксплуатации

Страница: 34 / 60


www.scheppach.com /

service@scheppach.com /

+(49)-08223-4002-99 /

+(49)-08223-4002-58
34 / 60
4. Tenez les enfants éloignés!
• Ne permettez pas que d‘autres personnes
touchent à l‘outil ou au câble. Tenez-les éloi-
gnées de votre domaine de travail.
5. Rangez vos outils dans un endroit sûr
• Les outils non utilisés devraient être rangés
dans un enddroit sec, ferme et hors de la portée
des enfants.
6. Ne pas forcer l’outil
• Vous travaillerez mieux et plus sûrement dans la
plage de puissance indiquée.
7. Utilisez l‘outil adéquat
• N‘utilisez pas d‘outils ou de dispositifs adaptables
de trop faible puissance pour exécuter des travaux
lourds. N‘utilisez pas des outils à des fi ns et pour
des travaux pour lesquels ils n‘ont pas été concus.
p. ex. n‘employez pas de scie circulaire à main
pour abattre ou pour débrancher des arbres.
8. Portez de vêtements de travail appropriés
• Ne portez pas de vêtements larges ou de bijoux.
Ils pourraient être happés par les pièces en mou-
vement. Lors de travaux à l‘air libre, il est recom-
mandé de porter des gants en caoutchouc et des
chaussures a semelie anti-dérapante. Coiffez-
vous d‘un fi let à cheveux s‘ils sont longs.
9. Portez des lunettes de protection
• Utilisez aussi un masque si le travail exécuté
produit de la poussière.
10. Préservez le câble d‘alimentation
• Ne portez pas l‘outil par le câble et ne tirez pas
sur celui-ci pour débrancher la fiche de la prise.
Préservez le câble de la chaleur, de l‘huile et
des arêtes vives.
11. Fixez bien la pièce
• Employez un dispositif de serrage ou un étau
afin de bien fixer la pièce. Elle sera ainsi blo -
quée plus sûrement qu‘avec votre main et vous
aurez les deux mains libres pour manier l‘outil.
12. N‘élargissez pas trop votre rayon d‘action
• Evitez d‘adopter une position fatigante pour le
corps. Veillez à ce que votre appui au sol soit
ferme et conservez l‘équilibre à tout moment.
13. Entretenez vos outils soigneusement
• Maintenez vos outils affûtes et propres afin de
travailler mieux et plus sûrement. Observez les
prescriptions d‘entretien et les indications de
changement de l‘outillage. Vérifiez ez régulière -
ment l‘état de la fiche et du câble d‘alimentation
et, en cas d‘endommagement, faites-les chan-
ger par un spécialiste reconnu. Vérifiez le câble
de rallonge périodiquement et remplacez – le
s‘il est endommagé. Maintenez les poignées sé-
ches et exemptes d‘huile et de graisse.
14. Débranchez la fiche de la prise
• En cas de non utilisation, avant de procéder à
l‘entretien et lors du changement d‘outil, comme
p. ex. de lame des scie, de foret et de tout autre
outillage.
15. Enlevez les clés à outils
• Avant de mettre l‘outil en marche, assurez-vous
que les clés et outils de réglage aient été retirés.
4. Utilisation conforme à l’affectation
Cette perceuse d‘établi est destinee a percer le metal,
les matieres plastiques, le bois et autres materiaux
semblables et doit uniquement etre utilisee dans le
secteur des menages prives.
Les produits alimentaires et materiaux nocifs a la
sante ne doivent pas etre traites avec cette machine.
Le mandrin convient exclusivement a l’emploi de fo-
rets et d’outils d’un diametre de tige de 1,5 a 16 mm
et de tiges d’outils cylindriques. L’appareil est concu
pour etre utilise par des adultes.
La machine doit exclusivement être employée confor-
mément à son affectation. Chaque utilisation allant
au-delà de cette affectation est considérée comme
non conforme. Pour les dommages en résultant ou
les blessures de tout genre, le producteur décline
toute responsabilité et l’opérateur/l’exploitant est res-
ponsable.
Veillez au fait que nos appareils, conformément à leur
affectation, n’ont pas été construits, pour être utilisés
dans un environnement professionnel, industriel ou
artisanal. Nous déclinons toute responsabilité si l’ap-
pareil est utilisé professionnellement, artisanalement
ou dans des sociétés industrielles, tout comme pour
toute activité équivalente.
5. Consignes de sécurité
m
Avertissement !
Veuillez lire toutes les consignes de sécurité et ins-
tructions. Tout non-respect des consignes de sécurité
et instructions peut provoquer une décharge élec-
trique, un incendie et/ou des blessures graves.
Conservez toutes les consignes de sécurité et instruc-
tions pour une consultation ultérieure.
m
Attention! Afi n de réduire le risque de décharge
électrique, de blessure et d‘incendie lors de l‘utili-
sation d‘outils électriques, observez les mesures
de sécurité fondamentales suivantes.
Veuillez lire et observer les indications avant d‘uti-
liser l‘appareil et conservez bien les consignes de
sécurité.
1. Maintenez de l‘ordre dans votre domaine de travail
• Le désordre dans le domaine de travail aug-
mente le risque d‘accident.
2. Tenez compte de l‘environnement du domainede
travail
• N‘exposez pas les outils électriques à la pluie.
N‘utilisez pas d‘outils électriques dans un envi-
ronnement humide ou mouillé. Veillez à ca que
le domaine de travail soit bien éclairé. N‘utilisez
pas d‘outils électriques si des liquides ou des
gaz inflammables se trouvent à proximité.
3. Protégez-vous contre les décharges électriques
• Evitez le contact corporal avec des surfaces re-
liées à la terre, comme p. ex. tuyaux: radiateurs,
cuisinères électriques, réfrigérateurs.