Scheppach 8107 0101, Перевод с оригинального руководства пользователя

Страница: 12 / 44

10 english
could cause your hand to touch the sanding belt or
disc.
• When sanding a large piece of material, provide an ad-
ditional support at table height.
• Never sand an unsupported workpiece. Secure the
workpiece with the table or the fence. Exceptions are
the sanding of curved workpieces on the outside of the
sanding disc.
• Always clear the table, fence or sanding belt of scraps
or other objects, before turning the machine on.
• Do not perform any layout assembly or set-up work on
the table while the sanding machine is in operation.
• Switch the machine off and pull the power plug from
the socket when fitting or removing accessories.
• Never leave the working area of the sanding machine
while the tool is running, or as long as it has not come
to an absolute standstill.
m Proper Use
The machine meets the currently valid EU machine direc-
tive.
• The safety, working, and maintenance instructions and
the dimensions set forth in the specifications must be
observed.
• The applicable regulations for the prevention of acci-
dents and other, generally recognized safety rules must
be observed.
• The machine may only be used, maintained or repaired
by trained persons who are familiar with the machine
and have been informed about the dangers. Unauthor-
ized modifications of the machine exclude a liability
of the manufacturer for damages resulting from the
modifications.
• The machine may only be used with original accessories
and original tools of the manufacturer.
• Any other use is considered to be not intended. The
manufacturer excludes any liability for resulting dam-
ages, the risk is exclusively borne by the user.
m Residual Risks
The machine has been constructed according to the state
of the art and the recognized safety rules. Nevertheless,
single residual risks may occur during the operation.
• Risk of injuries for fingers and hands caused by the ro-
tating grinding roller in the case of an improper guid-
ance or support of the work piece to be ground.
• Risk of injury caused by hurling work pieces in case of
an improper support or guidance.
• Danger caused by electric current if inappropriate elec-
trical connecting lines are used.
• Furthermore, non obvious residual risks may exist in
spite of all measures taken.
• Residual risks can be minimized by carefully observing
the Safety Notes and the Intended Use as well as the
entire operating instructions.
Assembly
The machine is completely pre-assembled. We recom-
mend attaching the machine to a base or the like.
4 screws are enclosed for the attachment to the Schep-
pach base (accessory).
m Initial Operation
Vertical grinding Fig. 1
Height adjustment of the table
• Unfasten the two clamping handles (A) on the right and
left sides under the table. (1)
• Rotate the hand wheel (B) clockwise until the desired
height is reached.
• Fasten both clamping handles (A) again.
Angle grinding Fig. 2
• Release the clamping lever (C) on the right side under
the table
• Pivot the grinding aggregate (2) into the desired posi-
tion (0°- 90°)
• Fasten the clamping lever (C) again.
Horizontal grinding Fig. 3
• Release the clamping lever (C) on the right side under
the table
• Pivot the grinding aggregate (2) into the most upper
position (0°)
• Refasten the clamping lever (C)
Changing the grinding belt Fig. 4, 5, 6
Un-tighten the three fastening knobs (D, E & F) located
under the table. Following that, remove the handles (G,
H & I) on the side, Fig. 4
Now you can remove the extraction protection (3), the
grinding stop plate (4) and the grinding protection (5),
Fig. 5.
By means of the lever (6), the grinding belt can be un-
tightened. Fig.6
Afterwards, remove the grinding belt and replace it by a
new one.
Following that, move back the lever (6) to tension the
grinding belt.
Note: When inserting the grinding belt, observe the arrows
that are printed on the inside of the belt. They indicate
the correct rotating direction.
Mount all protective equipment again in reversed order,
as described above, before you put the machine into op-
eration again.
Adjustment of the grinding belt. Fig. 7
Note:
The grinding belt should move within the sliding
layer during operation.
Adjustments can be made as follows.
1 Unfasten the counter nut (K).
2 If you rotate the adjusting screw (L) clockwise, the belt
is moved inwards. Rotation in contrary direction moves
it outwards.
3 Following that, refasten the counter nut (K).
Curve grinding Fig. 8
For curve grinding, the supporting table (7) is inserted
into the bracket and fastened by the clamping bolt (M).
In order to wear the belt evenly, the table is infinitely
adjustable.
For curve grinding, the additional extraction hood (A) is
fastened to the grinding table (C) by a slot nut and a
rotary handle (B) (see Fig. 8.1).
Lateral cutting gauge Fig. 9
For frontal grinding, a lateral cutting gauge (8) may be
applied. The gauge is adjustable in both directions from
90°- 30°.